Lancia Lybra 2005 Instrukcja obsługi (in Polish)

79
PrzyciskRadio Odtwarzacz kaset Cd changerTryb PHONE-IN
NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´cie NaciÊni´ciekrótkie pomi´dzy 2 i 4 s powy˝ej 4 s krótkie powy˝ej 2 s krótkie powy˝ej 2 s krótkie powy˝ej 2 sAM:
Wyszukiwanie
automatyczne
FM:
LEARN SCAN FM SEARCH
PTY:
Wybór typu
programu
nast´pnego
AM:
Wyszukiwanie
automatyczne
FM:
LEARN SCAN
FM SEARCH
PTY: Wybór
typu programu
poprzedniego
Wybór
STEREO/
MONO
Wybór
maksymalnej
czu∏oÊci
odbioru
WyÊwietlanie
funkcji radia
wczeÊniej
ustawionych
Regulacja
jaskrawoÊci
wyÊwietlacza
Otwieranie
przes∏ony
Wyjmowanie
kasety AM:
Wyszukiwanie
manualne
FM:
Wybór mi´dzy
IS SCAN i RDS
SEARCH
PTY:
Wyszukiwanie
automatyczne
programu typu
PTY
AM:
Wyszukiwanie
manualne
FM: Wybór
mi´dzy IS
SCAN
i RDS SEARCH
PTY:
Wyszukiwanie
automatyczne
programu typu
PTY
Regulacja
jaskrawoÊci
wyÊwietlacza FM:
Wyszukiwanie
manualne
FM:
Wyszukiwanie
manualne
Regulacja
jaskrawoÊci
wyÊwietlaczaPrzewijanie
szybkie do
przodu
Je˝eli MSS jest
aktywne:
przeskok
nagrania/
wyszukiwanie
nagrania
nast´pnego
Przewijanie
szybkie do ty∏u
Je˝eli MSS jest
aktywne:
przeskok
nagrania /
wyszukiwanie
poczàtku
nagrania
Wybór Dolby B
ON/OFF
Regulacja
jaskrawoÊci
wyÊwietlacza
Otwieranie
przes∏ony
Wyjmowanie
kasety
Regulacja
jaskrawoÊci
wyÊwietlaczaPrzeskakok do
nagrania
nast´pnego
Przeskok do
nagrania
poprzedniego
Regulacja
jaskrawoÊci
wyÊwietlacza
Otwieranie
przes∏ony
Wyjmowanie
kasety Przesuwanie
szybkie
do przodu
Przesuwanie
szybkie
do ty∏u
Regulacja
jaskrawoÊci
wyÊwietlacza
Przesuwanie
szybkie
do ty∏u
Regulacja
jaskrawoÊci
wyÊwietlacza
Otwieranie
przes∏ony
Wyjmowanie
kasety
Regulacja
jaskrawoÊci
wyÊwietlacza
©
ß
DOLBY MONO
DX
HELP
RADIO
LIGHT
˚
( ■ )
Zapami´tywanie cz´stotliwoÊci pod przyciskami 1÷6
(◆ )
Zapami´tywanie typu programu PTY (M) Status funkcji CD aktywny
q
r
s
t
u
v w

80OPIS OGÓLNY
Zabezpieczenie przed kradzie˝àRadioodtwarzacz wyposa˝ony jest w
urzàdzenie zabezpieczajàce przed kra-
dzie˝à posiadajàce kod czterocyfrowy.
System zabezpieczenia powoduje, ˝e
po wyj´ciu radioodtwarzacza z deski
rozdzielczej w przypadku kradzie˝y sta-
nie si´ on nieu˝yteczny.CODE card
(karta kodowa
)
Jest dokumentem identyfikacyjnym
radioodtwarzacz, w którym podany jest
jego model, numer seryjny i odpowied-
ni kod zabezpieczajàcy.
Numer seryjny jest identyczny z nu-
merem umieszczonym na obudowie ra-
dioodtwarzacza.
Karta kodowa CODE u∏atwia, w przy-
padku utraty radioodtwarzacza kroki
poszukiwawcze i przyspiesza, dzi´ki do-
kumentowi w∏asnoÊci likwidacj´ szko-
dy przez ubezpieczyciela.
Przechowywaç kart´ kodowà w bez-
piecznym miejscu niedost´pnym dla
osób postronnych.
ZabezpieczenieJe˝eli kod jest aktywny, a radioodtwa-
rzacz zostanie od∏àczony od êród∏a za-
silania, jest on zabezpieczony elektro-
nicznie.
Mo˝na go w∏àczyç jedynie po wprowa-
dzeniu przez u˝ytkownika odpowied-
niego kodu.WyÊwietlaczJe˝eli radioodtwarzacz by∏ od∏àczony
od êród∏a zasilania, przy nast´pnym w∏à-
czeniu i wprowadzeniu przez u˝ytkow-
nika odpowiedniego kodu nale˝y usta-
wiç godziny i minuty zegara (patrz roz-
dzia∏ „System I.C.S. Lancia z wyÊwie-
tlaczem wielofunkcyjnym“.Funkcjonowanie z telefonem
komórkowymRadioodtwarzacz jest przystosowany
do pod∏àczenia do zestawu g∏oÊnomó-
wiàcego telefonu komórkowego.
Podczas rozmowy przez telefon komór-
kowy wy∏àczana jest funkcja audio ra-
dioodtwarzacza.
W¸ÑCZANIE/WY¸ÑCZANIERadioodtwarzacz w systemie I.C.S.
w∏àcza si´ automatycznie w chwili uru-
chomienie silnika tj. w chwili obróce-
nia kluczyka w po∏o˝enie
MAR
i wy-
∏àcza si´ po obróceniu kluczyka w po-
∏o˝enie
STOP
.
Je˝eli kluczyk jest wyj´ty z wy∏àcznika
zap∏onu, radioodtwarzacz mo˝na w∏àczyç
przez naciÊni´cie pokr´t∏a
9(rys. 76
)i
wy∏àczy si´ on automatycznie po oko-
∏o 20 minutach. W tym przypadku nie
mo˝na regulowaç nat´˝enia podÊwietle-
nia wyÊwietlacza.
Przy pomocy funkcji IGN mo˝na wy-
konywaç zmiany w sposobie w∏àczania
/wy∏àczania radioodtwarzacza z chwilà
uruchomienia/wy∏àczenia silnika (patrz
rozdzia∏ funkcje EXPERT uaktywnianà
przyciskiem
14 EXP
).
POKR¢T¸O WYBIERANIA/
POTWIERDZANIA FUNKCJI I
WARTOÂCI USTAWIONYCH
(15
)
Pokr´t∏o
15
(rys. 76
) znajdujàce si´
po prawej stronie panelu sterujàcego
umo˝liwia wybieranie i wprowadzanie
zmian pojedynczych parametrów w ka˝-
dym „ekranie“.

81
Obracajàc pokr´t∏o w prawo lub w le-
wo uzyskuje si´ skokowà zmian´ wy-
Êwietlanych parametrów.
Nazwa wybranego i zmienianego pa-
rametru jest podÊwietlona.
NaciÊni´cie pokr´t∏a potwierdza wy-
bór wyÊwietlanego parametru.REGULACJA G¸OÂNOÂCI
G∏oÊnoÊç˚àdany poziom g∏oÊnoÊci ustawia si´
pokr´t∏em
9(rys. 76
). Obracajàc po-
kr´t∏em w prawo g∏oÊnoÊç jest zwi´k-
szana, w lewo zmniejszana.
W czasie regulacji na wyÊwietlaczu po-
jawia si´ 16 kresek. Liczba podÊwie-
tlonych kresek zwi´ksza si´ wraz ze
zwi´kszaniem si´ g∏oÊnoÊci. PodÊwie-
tlone kreski znikajà z wyÊwietlacza po
oko∏o 5 sekundach od chwili zakoƒcze-
nia regulacji.
G∏oÊnoÊç mo˝e byç równie˝ regulowa-
na (gdzie przewidziano) przy pomocy
przycisków na kierownicy
A
(rys. 77
)
(aby zwi´kszyç g∏oÊnoÊç) i
C(aby zmniej-
szyç g∏oÊnoÊç).
Regulacja g∏oÊnoÊci podczas
s∏uchania komunikatów o ruchu na
drogachW tym celu nale˝y wykorzystaç funk-
cj´ TAVOL (patrz funkcje EXPERT ak-
tywowane przyciskiem
14 EXP
).
Regulacja g∏oÊnoÊci przy
uruchomieniuW tym celu nale˝y wykorzystaç funk-
cj´ ONVVOL (patrz funkcje EXPERT
aktywowane przyciskiem
14 EXP
).
Regulacja g∏oÊnoÊci w zale˝noÊci od
pr´dkoÊci samochoduW tym celu nale˝y wykorzystaç funk-
cj´ SCVOL (patrz funkcje EXPERT ak-
tywowane przyciskiem
14 EXP
).
Wy∏àczenie dêwi´ku
z
(MUTE
)
Aby ca∏kowicie wy∏àczyç dêwi´k nale-
˝y przez co najmniej 1 sekund´ naci-
snàç przycisk
AUDIO
z
8.
Aby przywróciç g∏oÊnoÊç nacisnàç po-
nownie przycisk
AUDIO
z
8d∏u˝ej ni˝
1 sekund´.
Wy∏àczenie dêwi´ku podczas
rozmowy telefonicznejU˝yç funkcji PHONE (patrz funkcje
EXPERT aktywowane przyciskiem
14
EXP
).
PRZYCISK DOST¢PU DO
USTAWIE¡ RADIA
(21
)
Nacisnàç przycisk
HELP RADIO 21
(rys. 76
) przy kluczyku w wy∏àczniku
zap∏onu w po∏o˝eniu
MAR
i po znik-
ni´ciu znaku Lancii pojawi si´ ekran od-
noszàcy si´ do funkcji ustawieƒ radio
wraz z odpowiednimi wartoÊciami:
– VOLUME;
– TREBLE;
– BALANCE;
– FADER;
– STAZIONE 1;
– STAZIONE 2;
– STAZIONE 3;
– STAZIONE 4;
– STAZIONE 5;

82– STAZIONE 6;
– FM1;
– FM2;
– FM3;
–LW;
–MW.
Aby wyregulowaç funkcje VOLUME,
TREBLE, BALANCE, FADER patrz
rozdzia∏ „Regulacja dêwi´ku (AUDIO)“.
Pokazywane nazwy lub wartoÊç cz´-
stotliwoÊci 6 stacji radiowych odnoszà
si´ do wybranego zakresu cz´stotliwo-
Êci (FM1 - FM2 - FM3 - LW - MW).
Wybranie i potwierdzenie funkcji RI-
TORNA (powrót) ( ) powoduje wy-
Êwietlenie ekranu g∏ównego.
Po wybraniu funkcji RITORNA strza∏-
ka zmienia kolor na bia∏y.
REGULACJA DèWI¢KU (AUDIO
)(8)
Przy kluczyku w wy∏àczniku zap∏o-
nu w po∏o˝eniu
MAR
nacisnàç przez
mniej ni˝ 1 sekund´ przycisk
AUDIO
8
z
(rys. 76
); po znikni´ciu znaku Lan-
cii pojawi si´ ekran (
rys. 78
) odnoszà-
cy si´ funkcji regulacji dêwi´ku:
– BASS;
– VOLUME;
– TREBLE;
– BALANCE;
– FADER.
Aby przechodziç cyklicznie do nast´p-
nych funkcji, naciskaç kilkakrotnie
przycisk
AUDIO
z
8. Funkcja aktywna jest podÊwietlana w
prawej cz´Êci wyÊwietlacza, natomiast
w górnej lewej cz´Êci wyÊwietlacza po-
jawiajà si´ podÊwietlane kreski odno-
szàce si´ do wybranej funkcji, zale˝nie
od po∏o˝enia pokr´t∏a
9(rys. 76
):
– BASS: regulacja niskich tonów (za-
kres od - 6 do + 6);
– TREBLE: regulacja wysokich to-
nów (zakres od - 6 do + 6);
– BALANCE: rozdzia∏ g∏oÊnoÊci po-
mi´dzy g∏oÊniki po prawej/lewej stro-
nie nadwozia (zakres od 15 L - dla stro-
ny lewej, do 15 R - dla strony prawej);
– FADER: rozdzia∏ g∏oÊnoÊci pomi´-
dzy g∏oÊniki przednie/tylne nadwozia
(zakres od 15 R - dla przednich, do 15
F - dla tylnych);
– VOLUME: regulacja g∏oÊnoÊci (za-
kres od 0 do 16).
Po 5 sekundach od ostatnio wykony-
wanej regulacji nast´puje automatycz-
ne wyjÊcie z ekranu funkcji AUDIO.
rys. 78
P4T0629

83
OSTRZE˚ENIE
Radioodtwarzacz za-
pami´tuje ró˝ne ustawienia funkcji AU-
DIO dla s∏uchania w ró˝nych trybach
funkcjonowania (TAPE - RADIO - CD
- PHONE), które proponowane sà przy
sukcesywnym wybraniu êród∏a dêwi´ku.
Funkcja Loudness
(LOUD
)(10
)
Aby aktywowaç/dezaktywowaç funk-
cj´ LOUDNESS nacisnàç przycisk LO-
UD 10
(rys. 76
).
Aktywna funkcja LOUDNESS polep-
sza odtwarzanie niskich tonów przy ma-
∏ej g∏oÊnoÊci.
Je˝eli funkcja jest aktywna, na wyÊwie-
tlaczu pojawi jest napis „LOUD“.
W wersji Hi - Fi funkcja LOUDNESS
jest w∏àczana automatycznie.
Funkcja Dolby/Mono (M
- MONO
) (19
)
Funkcj´
M
MONO mo˝na aktywowaç
/dezaktywowaç naciskajàc przycisk
M
- MONO 19
(rys. 76
).
W trybie funkcjonowania radio zale-
ca si´ u˝ywaç tej funkcji w przypadku,
gdy dochodzàcy sygna∏ radiowy jest s∏a-
by, co zmniejsza do minimum wyst´pu-
jàce w tym przypadku szumy. Je˝eli funkcja jest aktywna z wyÊwie-
tlacza znika symbol „STEREO“.
Przy aktywnym odtwarzaczu kaset ma-
gnetofonowych zaleca si´ u˝ywaç tej
funkcji w przypadku, gdy nagranie na
taÊmie kasety jest z∏ej jakoÊci, co zmniej-
sza do minimum wyst´pujàce w tym
przypadku szumy.
Je˝eli funkcja ta jest aktywna z wy-
Êwietlacza znika symbol
M
.
System redukcji szumów DOLBY jest
wyprodukowany na licencji Dolby La-
boratories Licensing Corporation. DO-
LBY i symbol podwójne D (M
) sà zna-
kami handlowymi Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
WYBÓR TRYBU
FUNKCJONOWANIA
(RADIO /
ODTWARZACZ KASET /
ODTWARZACZ CD
)
Aby wybraç tryb funkcjonowania ra-
dioodtwarzacza naciskaç przycisk
SRC 7
do chwili ukazania si´ dost´pnych opcji
i sukcesywnie naciskaç go kilkakrotnie
krótko, aby dokonaç wyboru mi´dzy:
– TAPE = odtwarzacz kaset; – CD = odtwarzacz CD (gdzie prze-
widziano);
– RADIO = dostrajanie w zakresach
cz´stotliwoÊci FM, MW i LW;
– PHONE = (tryb wyst´pujàcy tyl-
ko po zainstalowaniu telefonu komór-
kowego).
Ekran z wybranym trybem funkcjo-
nowania radioodtwarzacza zniknie po
kilku sekundach od ostatniego wyboru.
RADIO
Wybieranie zakresu falZakres FM: nacisnàç kilkakrotnie
przycisk
BAND 16
do chwili ukazania
si´ na wyÊwietlaczu ˝àdanego zakresu
fal „FM1“, „FM2“lub „FM3“.
Zakres AM: nacisnàç kilkakrotnie
przycisk BAND 16 do chwili ukazania
si´ na wyÊwietlaczu ˝àdanego zakresu
fal „MW“ (fale Êrednie) lub „LW“ (fa-
le d∏ugie).

84Zapami´tanie ostatnio s∏uchanej
stacjiPo wybraniu tej funkcji mo˝liwe jest
s∏uchanie ostatnio wybranego programu
/stacji w danym zakresie fal (Last Sta-
tion Memory).
W warunkach Last Station Memory
radioodtwarzacz zapami´tuje ustawie-
nia wykonane przed jego wy∏àczeniem:
ostatnio wybranà stacj´, kaset´, CD, aby
przywróciç ich s∏uchanie po nast´pnym
w∏àczeniu.Odbiór stereofoniczny - FMGdy program jest odbierany w wer-
sji stereofonicznej, na wyÊwietlaczu po-
jawia si´ napis „STEREO“.Odbiór informacji o ruchu na
drogach
(TP
)
TP (Traffic Program) = stacje RDS na-
dajàce komunikaty o ruchu na drogach.
W∏àczanie / wy∏àczanie funkcji TPAby w∏àczyç funkcj´ nale˝y nacisnàç
krótko przycisk
TP
/AF 11
(rys. 76
).
Gdy funkcja jest aktywna na wyÊwie-
tlaczu pojawia si´ napisu „TP“.
OSTRZE˚ENIE
Je˝eli wybrana sta-
cja nie nadaje w systemie RDS w któ-
rym nadawane sà komunikaty o ruchu
na drogach, zostaje automatycznie wy-
brana stacja nadajàca te komunikaty.
Przerwanie programu dla
przekazania komunikatu o ruchu
na drogachNacisnàç krótko przycisk
TP
/AF 11
.
Odbiór tych informacji b´dzie zapew-
niony.
Poniewa˝ radioodtwarzacz posiada
funkcj´ EON, mo˝liwe jest, ˝e podczas
s∏uchania programu, zostanie on chwi-
lowo przerwany dla przekazania komu-
nikatu o ruchu na drogach z innej sta-
cji. Komunikat b´dzie odbierany z jed-
nej ze stacji w tym obszarze „network“
(tylko przy w∏àczonej funkcji TP); po czym przywrócone zostanie automatycz-
nie nadawanie programu poprzedniej
stacji.
OSTRZE˚ENIE
Informacje o ruchu
na drogach sà odbierane przy minimal-
nym poziomie g∏oÊnoÊci. Mo˝na zmie-
niç poziom g∏oÊnoÊci za poÊrednictwem
menu ustawieƒ EXPERT.
Je˝eli s∏uchamy tylko komunikatów o
ruchu na drogach nale˝y uaktywniç
funkcj´ „odbiór komunikatów o ruchu
na drogach“ przyciskiem
TP
/AF 11
i
pokr´t∏em
9(rys. 76
) wyzerowaç po-
ziom g∏oÊnoÊci.
Podczas nadawania informacji o ru-
chu na drogach zostaje przerwane ewen-
tualne odtwarzanie kasety magnetofo-
nowej lub CD.
Cz´stotliwoÊci alternatywne
(AF
)
Podczas odbioru programu w syste-
mie RDS nadawanego przez kilka na-
dajników o ró˝nych cz´stotliwoÊciach,
radioodtwarzacz dostroi si´ automatycz-
nie do cz´stotliwoÊci s∏yszalnej najle-
piej na danym obszarze.

85
OSTRZE˚ENIE
Je˝eli wyst´puje po-
gorszenie warunków odbioru, próby
prze∏àczania cz´stotliwoÊci mogà byç
sygnalizowane u˝ytkownikowi cz´sty-
mi przerwami. W tym przypadku nale-
˝y dezaktywowaç funkcj´ AF.
Dezaktywacja funkcji AFOSTRZE˚ENIE
Funkcj´ AF mo˝-
na wy∏àczyç tylko wówczas, gdy mo˝li-
wy jest odbiór programów w cz´stotli-
woÊciach alternatywnych (ten sam pro-
gram nadawany przez ró˝ne stacje).
Nacisnàç przycisk TP
/AF 11
na oko-
∏o 3 sekundy do pojawienia si´ na wy-
Êwietlaczu napisu „AF - -“. Z chwilà
zwolnienia przycisku, na wyÊwietlaczu
pojawi si´ napis „AF OFF“.
Napis „AF“ zniknie z wyÊwietlacza.
Ponowne w∏àczenie funkcji AFNacisnàç przycisk TP/AF 11 na oko-
∏o 3 sekundy do pojawienia si´ na wy-
Êwietlaczu „AF ON“, nast´pnie zwol-
niç przycisk.
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis
„AF“.
Dostrajanie programów RDS(funkcja IS LEARN
)
Przy aktywnej funkcji IS LEARN
mo˝na zapami´taç do 30 programów w
pami´ci IS (obszar pami´ci nie odpo-
wiadajàcy przyciskom programowania).
Programy wprowadzone do pami´ci
mogà byç wybierane jeden po drugim.
U˝ycie pami´ci IS jest celowe wówczas,
gdy chcemy zaprogramowaç ponownie
przyciski wyboru stacji, albo w przy-
padku wybrania zakresu fal w którym
nie chcemy skasowaç wczeÊniej za-
pami´tane stacje.
Uaktywnienie funkcji
automatycznej IS LEARNWybraç zakres fal „FM1“, „FM2“ lub
„FM3“ naciskajàc kilkakrotnie krót-
ko przycisk
BAND 16
(rys. 76
).
Nacisnàç przycisk
IS 13
: na wyÊwie-
tlaczu uka˝e si´ napis „IS ...“ i radio-
odtwarzacz uaktywni przeszukiwanie.
OSTRZE˚ENIE
Zaczekaç zawsze do
zakoƒczenia automatycznego inteligent-
nego przeszukiwania IS. Je˝eli nie jest
mo˝liwy odbiór, automatyczne inteli-
gentne przeszukiwanie mo˝e pozostaç
aktywne, np. w podziemnym gara˝u lub
w przypadku uszkodzonej anteny. W
tym przypadku przerwaç przeszukiwa-
nie automatyczne, naciskajàc jeden z
przycisków od
1do
6.
Automatyczne inteligentne przeszu-
kiwanie IS umo˝liwia wprowadzenie
do pami´ci do 30 stacji z optymalnym
odbiorem.
Podczas automatycznego przeszuki-
wania inteligentnego IS zapami´tywa-
ne sà najpierw stacje nadajàce progra-
my w systemie RDS, oznaczone kolej-
nym kodem programu, a nast´pnie sta-
cje z zakresu FM.
Przeszukiwanie zawartoÊci
pami´ci ISWybraç tryb operacyjny IS. W tym
celu nacisnàç przez oko∏o 3 sekundy je-
den z przycisków
17
lub
18
, do ukaza-
nia si´ na wyÊwietlaczu napisu „IS --“.
Po zwolnieniu przycisku na wyÊwie-
tlaczu pojawi si´ napis „IS ON“.

86W tych warunkach przeszukiwanie od-
bywa si´ wed∏ug kolejnoÊci kodu sta-
cji nadawczych.
Naciskajàc krótko jeden z przycisków17
lub
18
mo˝na przeszukaç zawartoÊç
pami´ci w wybranym kierunku. Pod-
czas wybierania stacji na wyÊwietlaczu
pojawi si´ napis „IS-SCAN“.
Dezaktywacja trybu operacyjnego IS.
W tym celu nacisnàç przez oko∏o 3
sekundy jeden z przycisków
17
lub
18
do ukazania si´ na wyÊwietlaczu napi-
su „IS --“.
Nast´pnie pojawi si´ „IS OFF“.
W tych warunkach przeszukiwanie
odbywa si´ w kolejnoÊci cz´stotliwoÊci
stacji.
Wyszukiwanie automatyczne stacji
nadawczych jest opisane na nast´pnych
stronach.
Radioodtwarzacz zachowuje w pami´-
ci ostatni tryb przeszukiwania („IS ON“
albo „IS OFF“).
Przyciski wybierania
stacji 1, 2, 3, 4, 5, 6Naciskaç krótko kilkakrotnie przyciskBAND 16
, aby wybraç zakres fal: FM1,
FM2, FM3, MW lub LW.
Dostrajanie stacji / programu RDSJe˝eli stacje/programy RDS emitowa-
ne w wybranym zakresie (np. „FM 1“)
zosta∏y ju˝ zapami´tane pod przyciska-
mi wybierania stacji od
1do
6, na wy-
Êwietlaczu pojawi si´ odpowiednia cy-
fra, np. „3“ dla pozycji pami´ci 3.
Zapami´tywanie cz´stotliwoÊci
stacji/programów RDSNacisnàç przez ponad 2 sekundy je-
den z przycisków wybierania stacji od1do
6do momentu ponownego us∏y-
szenia stacji.
Je˝eli podczas strojenia wystàpià cz´-
stotliwoÊci alternatywne AF, zostanà
one zapami´tane razem ze stacjà.
Wybieranie zapami´tanych stacji /
programu RDSNaciskaç krótko kilkakrotnie przyciskBAND 16
, aby wybraç zakres fal: FM1,
FM2, FM3, MW lub LW.
Nacisnàç krótko jeden z przycisków
wybierania stacji od
1do
6.
Nawet po od∏àczeniu zasilania radio-
odtwarzacza, zawartoÊç pami´ci przy-
porzàdkowana przyciskom wybierania
stacji b´dzie zachowana.
Dostrojenie stacji/programów RDS
przy automatycznym wyszukiwaniu
stacji
1
) Naciskaç krótko kilkakrotnie przy-
cisk BAND 16
, aby wybraç zakres FM1,
FM2, FM3, MW lub LW.
W przypadku przeszukiwania auto-
matycznego w zakresie FM1, FM2 albo
FM3 tryb operacyjny IS powinien byç
wy∏àczony. W tym celu nacisnàç na oko-
∏o 3 sekundy jeden z przycisków
17
lub
18
do momentu ukazania si´ na wyÊwie-
tlaczu napisu „IS - -“. Nast´pnie poja-
wi si´ „IS OFF“.

87
Automatyczne przeszukiwanie zakre-
su FM mo˝na wykonaç z dwoma po-
ziomami czu∏oÊci. Podczas pierwszego
przeszukiwania wybranego zakresu fal,
radioodtwarzacz wyszukuje stacje o wy-
sokim nat´˝eniu pola elektromagne-
tycznego (stacje lokalne), podczas dru-
giego przejÊcia przeszukiwania wyszu-
kuje si´ stacje o niskim nat´˝eniu po-
la (stacje dalej po∏o˝one). Podczas dru-
giego przeszukiwania na wyÊwietlaczu
pojawia si´ „DX“.2) Naciskajàc krótko jeden z przyci-
sków
17
lub
18
uruchamiane jest auto-
matyczne przeszukiwanie w wybranym
kierunku. WyÊwietlacz wyÊwietli odpo-
wiednià cz´stotliwoÊç (np. „99.40“). Po
znalezieniu stacji z kodem identyfika-
cyjnym, kod wyÊwietlony zostaje na wy-
Êwietlaczu. W przeciwnym razie pozo-
staje wyÊwietlona cz´stotliwoÊç.
Je˝eli stacja/program RDS z wybra-
nego zakresu fal (np. „FM 1“) jest ju˝
wprowadzony do pami´ci „pod przyci-
skiem“ wybierania stacji od 1 do 6, na
wyÊwietlaczu pojawi si´ odpowiednia cy-
fra, np. „3“ dla pozycji pami´ci 3.
3) Aby wprowadziç do pami´ci na jed-
nym z przycisków wybierania stacji cz´-
stotliwoÊç wybranej stacji, nale˝y po-
stàpiç w sposób opisany w poprzednim
punkcie „Przyciski wybierania stacji".
Dostrajanie manualne cz´stotliwoÊci
1
) Naciskaç krótko kilkakrotnie przy-
cisk BAND 16
, aby wybraç zakres fal
FM1, FM2, FM3, MW lub LW.
2) Nacisnàç na oko∏o 6 sekund jeden
z przycisków
17
lub
18
do momentu wy-
Êwietlenia napisu „MAN“ i cz´stotliwo-
Êci (np. „MAN 100.60“).
Trzymajàc naciÊni´ty jeden z przyci-
sków
17
lub
18
uzyskuje si´ szybkà
zmian´ cz´stotliwoÊci.
3) Strojenie przyciskami
17
lub
18
w
˝àdanym kierunku. Przez naciÊni´cie
przycisku
17
zwi´ksza si´ cz´stotliwoÊç
co 50 kHz w FM. 1 kHz w AM. Przez
naciÊni´cie przycisku
18
cz´stotliwoÊç
zmniejsza si´ o t´ samà wartoÊç. Je˝eli stacja/program RDS w wybra-
nym zakresie (np. „FM 1“) jest ju˝ wpro-
wadzony do pami´ci „pod przyciskiem“
wybierania stacji od
1do
6, na wyÊwie-
tlaczu pojawi si´ odpowiednia cyfra, np.
„3“ dla pozycji pami´ci 3.
4) Aby wprowadziç do pami´ci na jed-
nym z przycisków wybierania stacji cz´-
stotliwoÊç wybranej stacji, nale˝y po-
stàpiç w sposób opisany w poprzednim
punkcie „Przyciski wybierania stacji“.5) Aby zakoƒczyç r´cznego dostraja-
nie cz´stotliwoÊci: nacisnàç krótko je-
den z przycisków wybierania stacji od
1do
6.
OSTRZE˚ENIE
Je˝eli przez 60 se-
kund nie zosta∏ naciÊni´ty ˝aden z przy-
cisków, r´czne dostrajanie cz´stotliwo-
Êci zostanie automatycznie zakoƒczone.

88Automatyczne zapami´tywanie
stacji: AutostoreFunkcja Autostore pozwala na auto-
matyczne wprowadzenie do pami´ci pod
przyciskami przyciskach od
1do
6naj-
mocniejsze stacje wybranego zakresu
fal w odbiorze lokalnym.
Naciskajàc krótko kilkakrotnie przy-
cisk
BAND 16
(rys. 76
) wybraç ˝àdany
zakres fal: FM1, FM2, FM3, MW lub LW.
Nacisnàç przez oko∏o 6 sekund przy-
cisk
BAND 16
do momentu ukazania
si´ na wyÊwietlaczu napisu „AS“ i wska-
zania cz´stotliwoÊci.
Po zakoƒczeniu wprowadzania do pa-
mi´ci s∏yszalna b´dzie stacja o najlep-
szym odbiorze.
Programy tematyczne
(PTY
)
Szereg stacji radiowych nadaje w za-
kresie FM (FM1, FM2, FM3) tzw. „Ty-
py programów“ (PTY). Podczas nada-
wania wiadomoÊci wyÊwietlany jest ich
symbol np. „NEWS“. Przy pomocy funkcji PTY aktywowa-
ny jest filtr wyszukiwania, który wybie-
ra tylko te stacje, które nadajà progra-
my z wst´pnie wybranym kodem PTY
(np. „POP“).
Typy programów tematycznychTypy programów nadawanych przez sta-
cje radiowe mogà zmieniaç si´ w zale˝-
noÊci od nadawania:
NEWS W iadomoÊci i aktualno-
Êci
AFFAIRS Polityka i wydarzenia
INFO Specjalne programy in- formacyjne
SPORT W iadomoÊci (transmi-
sje) sportowe
EDUCATE Kszta∏cenie i doskona-
lenie.
DRAMA S∏ucho wiska radiowe i
literatura
CULTURE W iadomoÊç kulturalne,
koÊcielne i religijne
SCIENCE Wiedza
VARIED Ró˝ne POP Muzyka pop
ROCK M Muzyka rockowa
EASY M Muzyka lekka
LIGHT M Lekka muzyka
klasyczna
CLASSIC Muzyka klasyczna
OTHER M Nie klasyfikowane pro- gramy muzyczne (np.
folklor)
WHEATHER Prognozy pogody
FINANCE W iadomoÊci ekono-
miczne
CHILDREN Programy dla dzieci
SOCIAL A Informacje socjalne
RELIGION WiadomoÊci religijne i filozoficzne
PHONE IN Rozmowy telefoniczne ze s∏uchaczami (inne ni˝
funkcja „PHONE IN“
uruchamiana tylko przez
po∏àczenie z zestawem
g∏oÊno mówiàcym dla te-
lefonu komórkowego)
TRAVEL Informacje turystyczne