OPEL KARL 2016 Manual de Instruções (in Portugues)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
50 Bancos e dispositivos de retenção
Nota
Deslocar o banco do condutor e/ou
do passageiro para a frente e
colocar o encosto na vertical até o
sistema de retenção para crianças
não interferir com o encosto do
banco dianteiro.
1) :Apenas aplicável para a zona
lateral traseira por trás do banco do
passageiro, com este na posição
mais avançada e com o encosto na
posição vertical.
IL : Próprio para sistemas de
segurança especiais ISOFIX das
categorias "veículo específico",
"restrito" ou "semi-universal".
O sistema de segurança ISOFIX
tem de estar aprovado para o tipo
de veículo específico.
IUF : Próprio para sistemas de
segurança ISOFIX para crianças,
virados para a frente, de categoria
universal aprovados para utilização
nesta classe de peso.
X : Nenhum sistema de segurança
para crianças ISOFIX aprovado
para este grupo de peso.Classe por altura e dispositivo
de cadeirinha ISOFIX
A - ISO/F3 : Sistema de segurança
para crianças virado para a frente
para crianças de tamanho máximo
na classe por peso dos 9 aos 18 kg.
B - ISO/F2 : Sistema de segurança
para crianças virado para a frente
para crianças mais pequenas na
classe por peso dos 9 aos 18 kg.
B1 - ISO/F2X : Sistema de
segurança para crianças virado
para a frente para crianças mais
pequenas na classe por peso dos 9
aos 18 kg.
C - ISO/R3 : Sistema de segurança
para crianças virado para trás para
crianças de tamanho máximo na
classe por peso até aos 18 kg.
D - ISO/R2 : Sistema de segurança
para crianças virado para trás para
crianças mais pequenas na classe
por peso até aos 18 kg.
E - ISO/R1 : Sistema de segurança
para crianças virado para trás para
crianças pequenas na classe por
peso até aos 13 kg. F - ISO/L1 :
Sistema de retenção
para crianças de posição lateral
esquerda (berço de transporte) para
crianças mais pequenas na classe
por peso até aos 10 kg.
G - ISO/L2 : Sistema de retenção
para crianças de posição lateral
direita (berço de transporte) para
crianças mais pequenas na classe
por peso até aos 10 kg.
Sistemas de segurança
para crianças ISOFIX
Prenda os sistemas de segurança
para crianças ISOFIX homologado
para o veículo nos suportes de
fixação ISOFIX. As posições
específicas do veículo para o
sistema de segurança ISOFIX para
crianças estão marcadas na tabela
com IL.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Bancos e dispositivos de retenção 51
Os suportes de montagem ISOFIX
são indicados pelo logótipo ISOFIX
no encosto do banco.
Se necessário, retirar o encosto de
cabeça traseiro antes de montar um
sistema de segurança para crianças
0Locais de montagem dos
sistemas de segurança para
crianças 048.
Os sistemas de segurança ISOFIX
para crianças com posições de
categoria universal estão marcados
na tabela com IUF. Encaminhe, fixe e aperte o tirante
superior de acordo com as instru-
ções do seu sistema de segurança
para crianças e com as seguintes
instruções:Se utilizar um ponto de fixação
numa posição lateral no banco
traseiro e tiver sido retirado o apoio
de cabeça respectivo, encaminhar a
cinta por cima do encosto do banco
traseiro.
Se utilizar um tirante duplo numa
posição lateral no banco traseiro e
tiver sido retirado o apoio de cabeça
respetivo, encaminhar a cinta por
cima do encosto do banco traseiro.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
52 Bancos e dispositivos de retenção
Se a posição lateral no banco
traseiro que estiver a utilizar tiver
um apoio de cabeça ajustável e
estiver a utilizar um ponto único de
fixação, levante o encosto de
cabeça e passe a cinta por baixo do
apoio de cabeça e por entre as
hastes do encosto de cabeça.Se a posição lateral no banco
traseiro que estiver a utilizar tiver
um apoio de cabeça ajustável e
estiver a utilizar um ponto duplo de
fixação, levante o apoio de cabeça
e passe uma cinta por baixo do
apoio de cabeça e a outra circun-
dando as hastes do encosto de
cabeça.
Sistemas de segurança
para crianças com ponto
de fixação superior
O veículo tem dois olhais de fixação
na parte de trás dos bancos
traseiros.
Os olhais de fixação do ponto de
fixação superior estão assinalados
com o símbolo
Ipara uma cadeira
de criança.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Bancos e dispositivos de retenção 53
Além da armação ISOFIX, apertar a
cinta de retenção de ancoragem
superior aos olhais de fixação do
ponto de ancoragem superior.
Os sistemas de segurança ISOFIX
para crianças com posições de
categoria universal estão marcados
na tabela com IUF.
Se necessário retirar o encosto de
cabeça traseiro antes de montar um
sistema de segurança para crianças
0Locais de montagem dos
sistemas de segurança para
crianças 048.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
54 Arrumação
Arrumação
Compartimentos de
Arrumação
Compartimentos deArrumação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Compartimento de arrumação no painel de instrumentos . . . . 54
Porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Porta-copos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Localizações de bagagem/
/carga
Bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Características de arrumação
adicionais
Compartimento traseiro/tampa do painel de arrumação . . . . . . 58
Rede de Bagagem . . . . . . . . . . . . . 58
Triângulo de pré-sinalização . . . 59
Kit de primeiros socorros . . . . . . 59
Informação sobre a carga do
veículo
Informação sobre a carga do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Compartimentos de
Arrumação
{Aviso
Não arrumar objectos pesados ou
objectos afiados nos comparti-
mentos de arrumação. Se isso
acontecer, a tampa do comparti-
mento de arrumação pode abrir e
os ocupantes do veículo podem
ficar feridos devido a os objectos
serem projectados no caso de
uma travagem a fundo, uma
mudança de direcção súbita ou
um acidente.
Compartimento de
arrumação no painel de
instrumentos
O compartimento de arrumação é
utilizado para pequenos artigos etc.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Arrumação 55
Porta-luvas
No interior do porta-luvas há um
compartimento para o Manual de
Utilização. Puxar a patilha para abrir
o compartimento. O porta-luvas
deve estar fechado durante a
condução.
Porta-copos
Há um suporte para bebidas na
consola central.
Localizações de
bagagem/carga
Bagageira
Expansão da bagageiraAtenção
Virar primeiro para baixo o
assento do banco traseiro antes
de rebater o encosto do banco
traseiro.
O incumprimento poderá resultar
em danos no banco traseiro.
1. Puxar o encosto de cabeça para cima e removê-lo pressio-
nando ambos os trincos.
Nota
Para garantir espaço suficiente para
a utilização do assento do banco
traseiro, deslizar o banco dianteiro
para a frente e regular o encosto do
banco dianteiro para a vertical.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
56 Arrumação
2. Puxar o assento do banco evirá-lo para baixo.
3. Puxar a alavanca de desen-gate sobre o encosto do banco
traseiro.
4. Rebater o encosto para afrente e para baixo.
5. Colocar os cintos de segurançados bancos exteriores nas
corrediças dos cintos. Para colocar o encosto do banco na
sua posição inicial, levantar o
encosto e extrair o cinto de
segurança das guias do cinto.
Empurrar o encosto firmemente
para a respectiva posição.
{Aviso
Ao levantar os encostos, certifi-
car-se de que os mesmos estão
bem fixos na devida posição
antes de iniciar a condução. A
incorrecta fixação dos encostos
poderá provocar ferimentos ou
danos na carga ou no veículo no
caso de uma travagem brusca ou
colisão.
Certificar-se de que os cintos de
segurança não ficaram entalados
pelo trinco do encosto.
O cinto de segurança traseiro
central pode bloquear quando se
levanta o encosto do banco. Se isso
acontecer, deixar o cinto de
segurança enrolar completamente e
repetir a operação.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Arrumação 57
Se o cinto de segurança continuar
bloqueado, virar para baixo o
assento do banco e tentar
novamente.
Para colocar novamente o assento
do banco traseiro, colocar a parte
traseira do assento na posição
original, tendo o cuidado de não
deixar as faixas dos cintos de
segurança torcidas ou retidas sob o
assento, e depois empurrar a parte
dianteira do assento até engatar.
Atenção
Ao repor o encosto do banco
traseiro na posição vertical,
colocar o cinto de segurança e
fivelas do cinto de segurança
traseiro entre o encosto do banco
traseiro e um assento. Certifi-
car-se que o cinto e as fivelas do
cinto de segurança do banco
traseiro não ficam entalados por
baixo do assento do banco
traseiro.(Continuação)
Atenção
(Continuação)
Certificar-se de que os cintos de
segurança não estão torcidos ou
entalados nos encostos do banco
traseiro e estão nas respectivas
posições correctas.
Advertência: A bagageira deve
incluir todos os acessórios
montados de fábrica pelo
construtor do automóvel (roda
sobresselente, macaco, etc.).
Outros equipamentos, não sendo
montados de série ou sendo
apenas opcionais, tais como o kit
de primeiros socorros ou o
extintor, não devem ser conside-
rados.
Em caso de equipamentos
especiais, tais como um banco
traseiro amovível ou rebatível
localizado no encosto do banco
traseiro, que tiverem sido dispo-
nibilizados pelo construtor para
obter o volume máximo de carga
na bagageira, as medidas devem ser tomadas com base nos
limites de carga indicados a
seguir.
Limite de carga dianteiro: a parte
traseira dos encostos dos bancos
localizados imediatamente à frente
da bagageira, posicionados na
posição normal de viagem tal como
definido pelo construtor, e/ou
bancos traseiros rebatidos; os
bancos traseiros e/ou encostos
rebatidos ou retirados, sendo o
limite de carga dianteiro acima do
encosto do banco definido por um
plano vertical tangencial à parte
posterior do encosto do banco
dianteiro e a altura máxima limitada
pelo forro do tejadilho.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
58 Arrumação
Para retirar a almofada do banco
traseiro, pressione as dobradiças no
sentido da seta.
Características de
arrumação adicionais
Compartimento traseiro/
/tampa do painel de
arrumação
Tampa da bagageira
É possível colocar objectos
pequenos ou ocultar objectos
arrumados na zona de carga.
Para utilizar o painel, pendurar cada
presilha em ambas as âncoras da
porta da bagageira.Quando não estiver a ser utilizado,
colocar o painel no banco traseiro
virado para trás.
Nota
Se estiver colocado num local
inadequado, pode causar ruído ao
chocalhar e desgastar-se através do
contacto com o banco traseiro.
Atenção
Não colocar objectos pesados no
painel.
Ao montar e desmontar a tampa
da bagageira, rodá-la para
facilitar a instalação, devido à
sobre-dimensão da tampa face à
porta da bagageira.
Rede de Bagagem
Pode transportar pequenas cargas
com a rede de bagagem opcional.
Para instalar a rede, fixar os olhais
existentes em cada canto superior
da rede nos dois pontos de fixação
do painel traseiro.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Portugal-9231166) - 2016 - crc -
9/9/15
Arrumação 59
Atenção
A rede porta-objectos está conce-
bida para pequenas cargas. Não
transportar objectos pesados na
rede porta-objectos.
Triângulo de pré-sinali-
zação
Veículos com kit de reparação de
pneus
Arrumar o triângulo de pré-sinali-
zação na caixa de ferramentas do
veículo pode baixo da tampa de
piso na bagageira.
Veículos com roda sobresselente
Arrumar o triângulo de pré-sinali-
zação no espaço dedicado da
bagageira.
Kit de primeiros socorros
Arrumar o kit de primeiros socorros
no espaço dedicado da bagageira.