PEUGEOT 807 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

ERGONOMIA i KOMFORT
3
79
Informacje praktyczne
WYPOSAŻENIE WNĘTRZA Z TYŁU


5. Pojemnik
11. Siatka przytrzymująca bagaże w
położeniu "ośmiornica"
Zamocować cztery haki siatki w
pierścieniach przytrzymujących
podłogi.
1. Klamka

2. Uchwyty i wieszaki na odzież


3. Pojemnik na drzwiach z
uchwytem na kubek i butelkę
wody lub z pojemnikiem na
odpadki z przenośną popielniczką


4. Mocowanie górnej siatki
przytrzymującej bagaże
Otworzyć schowki górnych mocowań w
3 rzędzie.
Zamontować końcówki metalowej belki
w mocowaniach.
Zamocować dwa haki opasek z nieprzejrzystego
płótna w pierścieniach zaczepu podłogi.

Naciągnąć dwie opaski.
Zamocować dwa haki elastycznych
opasek z nieprzezroczystego płótna w
tych samych pierścieniach.
Pierścienie są położone prostopadle
do odpowiadających im górnych
mocowań.
6. Uchwyt na kubki

7. Schowek

8. Uchwyt na butelkę lub pojemnik na
odpadki z przenośną popielniczką

9. Mocowania siatki przytrzymującej
bagaże w położeniu "hamak"
Złożyć siatkę na dwa.
Zamocować dwa środkowe haki do
pierścieni przytrzymujących podłogi.
Zamocować cztery pozostałe haki
siatki do słupków bagażnika.

10. Gniazdo zasilania akcesoriów
12V (120 W)
Służy do podłączenia ładowarki telefonu
komórkowego, podgrzewacza, ...
12. Zasłona bagaży (wersja
z 5 miejscami)
Aby zamontować zasłonę:


- umieścić końcówkę nawijacza
zasłony bagaży w 2 rzędzie,

- ścisnąć przeciwną końcówkę
nawijacza i umieścić ją na swoim
miejscu,

- zwolnić końcówkę tak by osadziła
się na swoim miejscu,

- rozwinąć zasłonę bagaży aż do
słupków,

- zaczepi
ć dwa haczyki na słupkach.
Aby zdjąć zasłonę:


- pociągnąć zasłonę bagaży do
siebie, aby wyjąć ją z mocowań,

- zwinąć zasłonę bagaży w
nawijaczu,

- ścisnąć i wyciągnąć ją ze
wsporników w 2 rzędzie.


13. Tylna półka z uchwytem na
parasol (wersja z 7-8 miejscami)
Aby zdjąć tylną półkę należy :


- pociągnąć ją do tyłu,

- lekko unieść półkę i pocią
gnąć ją.
Aby ją założyć:


- pochylić ją lekko do przodu,

- popychając umieścić ją w
mocowaniach.

80
Informacje praktyczne
Lampka sufi towa przednia


Zapalanie/wyłączenie
automatyczne
Lampka sufi towa przednia zapala
się w momencie wyciągnięcia klucza
ze stacyjki, odblokowania pojazdu
otwarcia drzwi przednich lub lokalizacji
samochodu za pomocą pilota zdalnego
sterowania.
Gaśnie stopniowo po włączeniu
zapłonu i zablokowaniu pojazdu. Oświetlenie ciągłe, przy
włączonym zapłonie.
Przednia: włączenie po
otworzeniu drzwi przednich
lub tylnych.
Wyłączone na stałe. Lampka podręczna


Lampka tylna w 2 i 3 rzędzie

Włączenie i wyłączenie za pomocą
przełącznika ręcznego.

LAMPKI SUFITOWE

W 2 i 3 rzędzie: włączenie po
otworzeniu drzwi tylnych. Lampka sufi towa tylna

ERGONOMIA i KOMFORT
3
81
Informacje praktyczne





MIEJSCA NA KARTY
AUTOSTRADOWE
/
PARKINGOWE
Atermiczna szyba przednia posiada
dwie strefy pozbawione warstwy
refl eksyjnej, usytuowane po obydwóch
stronach podstawy wewnętrznego
lusterka wstecznego.
Są one przeznaczone do umieszczania
płatniczych kart autostradowych i/lub
parkingowych odczytywanych przez
czytniki zewnętrzne.

OSŁONA PRZECIWSŁONECZNA
Z PODŚWIETLANYM
LUSTERKIEM
Przy włączonym zapłonie, lusterko
podświetli się automatycznie po
podniesieniu pokrywy.
ŻALUZJE BOCZNE

Żaluzje boczne są dostępne w 2 i/lub
3 rzędzie.
Pociągnąć żaluzje za występ(y).
Umieścić zaczep(y) na
odpowiednim(nich) haczyku(ach).

Sprawdzić umocowanie występów,
aby uniknąć uszkodzenia żaluzji
podczas otwierania odpowiednich
bocznych drzwi przesuwnych.

82
Lusterka wsteczne i szyby

Lusterko wsteczne wewnętrzne
regulowane ręcznie

Lusterko wsteczne wewnętrzne
posiada dwa położenia:


- dzienne (normalne),

- nocne (zapobiegające oślepianiu).
W celu zmiany położenia należy
popchnąć lub pociągnąć dźwigienkę,
znajdującą się na dolnej krawędzi
lusterka.


Lusterko wewnętrzne
automatyczne
Zapewnia automatyczne przejście z
trybu dziennego do trybu nocnego. Aby
nie dopuścić do oślepienia kierowcy,
lusterko przyciemnia się automatycznie
w zależności od natężenia światła,
jakie na niego pada. Rozjaśnia się,
gdy natężenie światła docierającego z
tyłu maleje, zapewniając tym samym
optymalną widoczność.

Cechy szczególne
Aby zapewnić dobrą widoczność
podczas manewrowania, lusterko
rozjaśnia się automatycznie
w momencie włączania biegu
wstecznego.

LUSTERKA WSTECZNE LUSTERKA WSTECZNE I SZYBY

Zewnętrzne lusterka wsteczne
sterowane elektrycznie


- Przestawić przełącznik A
w
prawo lub w lewo, aby wybrać
odpowiednie lusterko.

- Przesuwać przełącznik B
w
czterech kierunkach, aby ustawić
lusterko.

- Ustawić przełącznik A
w położeniu
środkowym.
Na postoju, lusterka można złożyć
ręcznie lub elektrycznie, pociągając
przełącznik A
do tyłu.
Lusterka rozkładają się automatycznie
w momencie odryglowania samochodu
za pomocą klucza.

ERGONOMIA i KOMFORT
3
83
Lusterka wsteczne i szyby
ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB


4.
Elektryczny podnośnik szyby
tylnej lewej.


5.
Blokada elektrycznych
podnośników szyb tylnych
(bezpieczeństwo dzieci).




- czerwony pasek widoczny:
przyciski elektrycznego sterowania
szyb tylnych włączone.

- czerwony pasek schowany:
przyciski elektrycznego sterowania
szyb tylnych wyłączone.

Istnieją dwie możliwości sterowania szybami :

Funkcje elektryczne podnośnika
przestają być aktywne minutę po
wyłączeniu zapłonu.

Blokada tylnych przełączników
Dla bezpieczeństwa waszych dzieci,
wcisnąć przycisk sterowania 5, aby
zablokować zespół elektrycznego
sterowania na tylnych siedzeniach:
-




podnośnik szyb,
-



drzwi boczne przesuwne,
-





szyberdachy.



1.
Elektryczny podnośnik szyby
kierowcy.


2.
Elektryczny podnośnik szyby
pasażera.


3.
Elektryczny podnośnik szyby
tylnej prawej.



Sterowanie ręczne :
-




wcisnąć przycisk 1
lub pociągnąć
go, nie pokonując punktu oporu.
Szyba zatrzymuje się w chwili
zwolnienia przycisku.



Sterowanie automatyczne :
-







wcisnąć przycisk 1
lub pociągnąć
go, pokonując punkt oporu: szyba
otwiera się i całkowicie zamyka po
puszczeniu przycisku. Ponowne
przyciśnięcie zatrzymuje ruch szyby.

84
Lusterka wsteczne i szyby
SZYBY TYLNE

Aby uchylić tylne szyby, należy
przechylić dźwignię, a następnie
popchnąć ją do oporu w celu
zablokowania szyby w pozycji otwartej.

System przeciwzaciskowy

Gdy w czasie podnoszenia szyby,
napotka ona opór (przeszkodę),
natychmiast się zatrzymuje i
częściowo opuszcza.
W przypadku zaciśnięcia podczas
manipulowania podnośnikiem szyb,
należy zmienić kierunek ruchu
szyby. W tym celu, należy nacisnąć
odpowiedni przycisk.


Reinicjalizacja podnośników
szyb
W przypadku nieoczekiwanego
otworzenia się szyby podczas
zamykania (na przykład, w przypadku
zamarznięcia), usterki lub po
podłączeniu akumulatora, należy
wykonać inicjalizację podnośników szyb:
-






nacisnąć przełącznik, aż do
całkowitego otwarcia,
-





następnie pociągnąć, aż do jej
zamknięcia,
-



po zamknięciu, przytrzymać
przełącznik przez około 1 sekundę.

Podczas tej operacji system przeciw
zaciskowy jest nieczynny. Zawsze wyjmować klucz ze
stacyjki opuszczając samochód
nawet na chwilę.
Kierowca powinien upewnić się:


- czy nikt nie uniemożliwi zamknięcia
szyb,

- czy pasażerowie odpowiednio
używają podnośniki szyb,

- czy dzieci nie blokują ruchu szyby.

BEZPIECZEŃSTWO
85

Zalety bezpieczeństwa
4

ZALETY BEZPIECZEŃSTWA
W przypadku zderzenia czołowego,
podatna na zgniecenia kolumna
kierownicza ogranicza cofanie się
kierownicy oraz niebezpieczeństwo
przedostania się silnika i skrzyni
biegów do wewnątrz kabiny.
W razie uderzenia bocznego, solidne
wzmocnienia boczne ograniczają
odkształcenia kabiny. Otrzymując 5 gwiazdek
w testach Euro NCAP
bezpieczeństwa
dorosłych pasażerów
pojazdu (ADULT
OCCUPANT
PROTECTION),
PEUGEOT 807 gwarantuje Państwa
ochronę pod wieloma względami.
Struktura nadwozia absorbuje w dużej
części energię uderzenia.

Testy zostały wykonane PEUGEOT 807
z silnikiem 2.0 HDi.




Pozostałe składniki są omówione w
dalszej części tego rozdziału.

86


Bezpieczeństwo podczas jazdy


HAMULEC POSTOJOWY ŚWIATŁA AWARYJNE
Wcisnąć przycisk, migają światła
kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy
wyłączonym zapłonie.


Automatyczne włączenie świateł
awaryjnych
Wyposażenie uwarunkowane jest
krajem przeznaczenia: podczas
hamowania awaryjnego, w zależności
od szybkości zwalniania, automatycznie
włączają się światła awaryjne.
Wyłączają się one w momencie
ponownego przyspieszenia pojazdu.
Istnieje możliwość wyłączenia świateł
awaryjnych poprzez wciśnięcie
przycisku.

BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS JAZDY


Zaciąganie hamulca
Pociągnąć hamulec postojowy,
aby unieruchomić samochód. Przy
parkowaniu na wzniesieniu, należy
skręcić koła do krawężnika i zaciągnąć
hamulec postojowy.



Zwalnianie hamulca
Pociągnąć dźwignię i nacisnąć
przycisk, a następnie opuścić hamulec
postojowy. Pociągnąć do przodu przełącznik,
znajdujący się na krawędzi hamulca
postojowego.
Dźwignia hamulca opadnie.
Można obrócić fotel.
Aby powrócić do normalnej pozycji,
pociągnąć dźwignię do góry aż do
odblokowania.
Jeżeli hamulec jest zacią
gnięty lub
nieprawidłowo zwolniony, to:

Rozłączanie hamulca
Jeżeli samochód wyposażony jest
w obracany fotel przedni, zaciągnąć
hamulec postojowy. w bloku kontroli zapali się
kontrolka,
włączy się sygnał dźwiękowy,
na ekranie wyświetli się
komunikat.

BEZPIECZEŃSTWO
87



Pomoc przy parkowaniu

4

POMOC PRZY PARKOWANIU
PRZODEM I/LUB TYŁEM

Dźwiękowy i/lub grafi czny system
(o ile jest na wyposażeniu), składa
się z czterech czujników odległości,
zainstalowanych w zderzaku przednim
i/lub tylnym. System wykrywa
każdą przeszkodę będącą w jego
zasięgu: ludzi, pojazdy, drzewa,
barierki, znajdujące się przed lub za
samochodem.
Niektóre przeszkody o specyfi cznej
wielkości lub grubość mogą być
wykrywane na początku manewru, a
pod koniec manewru niewykrywane
ze względu na : ślepe strefy między
i pod czujnikami. Na przykład palik,
oznaczenie robót drogowych lub płyta
chodnikowa.
System ten nie zastępuje ostrożności i
odpowiedzialności kierowcy.


Włączenie

System włącza się:


- po wybraniu biegu wstecznego,

-
gdy prędkość pojazdu jest mniejsza
niż 10 km/h, podczas jazdy do przodu.

Towarzyszy temu sygnał dźwiękowy
oraz informacja na wyświetlaczu
samochodu, w zależności od ekranu.
Informacja o odległości przekazywana
jest pod postacią:


- sygnału dźwiękowego, tym
szybszego im mniejsza odległość
dzieli pojazd od przeszkody,

- informacji grafi cznej na ekranie, za
pomocą cegiełek zbliżających się
do samochodu.
Przeszkoda znajduje się po stronie
emisji sygnału dźwiękowego z
głośników, to znaczy z przodu lub z
tyłu, z prawej lub lewej strony.


Wyłączenie systemu

Ponownie nacisnąć przycisk, aby
przywrócić działanie systemu. Kontrolka
przycisku zgaśnie.
Przy złej pogodzie lub w okresie
zimowym należy zwracać szczególną
uwagę, czy czujniki odległości nie są
pokryte warstwą błota, lodu lub śniegu.
W takim przypadku (np.: zabrudzone
czujniki), w momencie włączenia biegu
wstecznego, kontrolka miga, włącza się
sygnał dźwiękowy oraz komunikat na ekranie.

Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT.



Wyłączenie funkcji
Nacisnąć przycisk na desce
rozdzielczej, aby wyłączyć
funkcję (aby nie obudzić
dziecka). Zapali się kontrolka
przycisku. System wyłącza się.


- po wyłączeniu biegu wstecznego,

- po przekroczeniu prędkości 10 km/h,

- po zakończeniu manewru i
zatrzymaniu (tylko w przypadku
pomocy przy parkowaniu przodem).


Włączenie funkcji

W momencie gdy odległość pomiędzy
pojazdu a przeszkodą jest mniejsza od
około trzydziestu centymetrów sygnał
przerywany zamienia się w sygnał
ciągły i pojawia się symbol "Danger" w
zależności od ekranu.

Funkcja ta wyłącza się automatycznie
w przypadku holowania przyczepy,
lub zamontowania zestawu do
przewozu rowerów (pojazd wyposażony
w hak lub w zestaw do przewozu rowerów
zalecane przez PEUGEOT ).

88


Bezpieczeństwo podczas jazdy

SYSTEM ZAPOBIEGAJĄCY
BLOKADZIE KÓŁ (ABS) I
ELEKTRONICZNY ROZDZIAŁ
SIŁY HAMOWANIA
(REF)

System ABS, sprzężony z
elektronicznym rozdziałem siły
hamowania, zwiększa stabilność i
ułatwia zapanowanie nad pojazdem
podczas hamowania, w szczególności
na złej lub śliskiej nawierzchni.

SYGNAŁ DŹWIĘKOWY

Nacisnąć jedno z ramion kierownicy. W przypadku zmiany kół (opon i
felg) zwrócić uwagę, czy posiadają
one homologację.
Układ ABS zaczyna automatycznie
działać gdy pojawia się ryzyko
zablokowania kół.
Zapalenie się tej kontrolki i
towarzyszący temu sygnał
dźwiękowy oraz informacja
tekstowa oznaczają
nieprawidłowe działanie
systemu ABS, co może być przyczyną
utraty kontroli nad pojazdem w
momencie hamowania.
Zapalenie się tej kontrolki
sprzężonej z kontrolką STOP
oraz towarzyszący temu
sygnał dźwiękowy, a także
informacja tekstowa oznaczają
nieprawidłowe działanie elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania, co może być
przyczyną utraty kontroli nad pojazdem w
momencie hamowania.

Należy koniecznie zatrzymać samochód
.

W obydwu przypadkach
skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT.
Normalne działanie układu ABS
objawia się lekkimi drganiami pedału
hamulca.

W przypadku hamowania
awaryjnego

wcisnąć bardzo mocno
pedał hamulca i nie zwalniać
nacisku
.

SYSTEM WSPOMAGANIA
HAMOWANIA AWARYJNEGO
(AFU)

W nagłych przypadkach system
ten umożliwia szybsze osiągnięcie
optymalnego ciśnienia w układzie
hamulcowym poprzez mocne
naciśnięcie i przytrzymanie pedału
hamulca.
Włącza się on w zależności od
prędkości wciśnięcia pedału hamulca.
Zmienia opór pedału hamulca pod
stopą.
Aby wydłużyć działanie systemu
wspomagania hamowania awaryjnego:
przytrzymać stopę na pedale hamulca.