TOYOTA AYGO 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3696-3. Uporaba odlagalnih prostorov
6
Notranje funkcije
AYGO_OM_Europe_OM9A012En
Zadaj
nSprednja vrata
nZadnja vrata (samo modeli s 3 vrati)
POZOR
nPredmeti, ki niso primerni za odlaganje v držala za kozarce
V držala za kozarce postavljajte samo kozarce, skodelice ali pločevinke s
pijačo.
Pri nenadnem zaviranju ali nezgodi lahko ti predmeti zletijo iz držal in
povzročijo poškodbe. Če je mogoče, pokrijte vroče pijače, da preprečite
morebitne opekline.
Držala za plastenke
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 369 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3706-3. Uporaba odlagalnih prostorov
AYGO_OM_Europe_OM9A012En
V predalu na sovoznikovi strani
Povlecite ročaj, če želite odpreti
predal na sovoznikovi strani.
POZOR
nPredmeti, ki niso primerni za odlaganje v držala za plastenke
V držalo za plastenke ne postavljajte drugih predmetov razen plastenk za
pijačo.
Pri nenadnem zaviranju ali nezgodi lahko ti predmeti zletijo iz držal in
povzročijo poškodbe.
OPOMBA
nPredmeti, ki jih ne smete puščati v držalih za plastenke
Plastenko zaprite, preden jo odložite v držalo. V držala ne postavljajte
odprtih plastenk oziroma steklenih in plastičnih kozarcev s tekočino.
Vsebina se lahko polije in stekleni kozarci se lahko razbijejo.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 370 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3716-3. Uporaba odlagalnih prostorov
6
Notranje funkcije
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Lastnosti prtljažnega prostora
nOdstranjevanje prekrivala prtljažnega prostora
Odpnite vrvice in odstranite
prekrivalo prtljažnega
prostora iz varoval.
Obešala za nakupovalne vrečke
OPOMBA
nNosilnost obešal za nakupovalne vrečke
Na obešala za nakupovalne vrečke ne obešajte predmetov, ki so težji od
2kg.
Prekrivalo prtljažnega prostora (dodatna oprema)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 371 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3726-3. Uporaba odlagalnih prostorov
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Dvignite prekrivalo
prtljažnega prostora in ga
povlecite k sebi, da ga
odstranite.
POZOR
nPrevidnostni ukrepi pri uporabi prekrivala prtljažnega prostora
(dodatna oprema)
lNa prekrivalo prtljažnega prostora ne odlagajte predmetov, da preprečite
težke poškodbe ali smrt.
lOtrokom ne dovolite, da plezajo po prekrivalu prtljažnega prostora. Sicer
lahko poškodujejo prekrivalo in se težko poškodujejo ali umrejo.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 372 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

373
6
6-4. Druge notranje funkcije
Notranje funkcije
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Druge notranje funkcije
Če želite senčnik odpreti, ga
preklopite navzdol.
Senčnik postavite v stranski
položaj tako, da ga preklopite
navzdol, odpnete in obrnete
vstran.
Za uporabo odprite pokrov.
Senčnika
Kozmetični ogledali
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 373 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3746-4. Druge notranje funkcije
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Vozila z večpredstavnostnim sistemom
Oglejte si "Navodila za uporabo večpredstavnostnega sistema".
Vozila brez večpredstavnostnega sistema
Vrtljivi gumb "MENU"
Gumb "Back" (Nazaj)
Zaslon lahko vrnete v prejšnji
meni s pritiskom gumba "Back"
(Nazaj).
n
Nastavitev ure
Ko vozilo miruje, pritisnite vrtljivi gumb "MENU".
Na zaslonu z meniji izberite
"Clock" (Ura).
Za nastavitev ur obrnite vrtljivi gumb "MENU".
Po nastavljanju ur pritisnite vrtljivi gumb "MENU" za vnos ur.
Za nastavitev minut obrnite vrtljivi gumb "MENU".
Po nastavitvi minut pritisnite vrtljivi gumb "MENU" za vnos minut.
nPogoj za prikaz časa
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v položaju "ACC" ali "ON".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v načinu ACCESSORY ali IGNITION ON.
nOb odklopu in priklopu polov akumulatorja
Podatki časa se ponastavijo.
Ura (dodatna oprema)
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 374 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3756-4. Druge notranje funkcije
6
Notranje funkcije
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Zaslon prikaza zunanje temperature prikazuje temperaturo v območju
od –40 do
50 °C.
nPogoj za prikaz zunanje temperature
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v položaju "ON".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v načinu IGNITION ON.
nPrikaz zunanje temperature
V naslednjih primerih morda ne bo prikazana pravilna zunanja temperatura
ali bo za spremembo prikaza treba počakati dalj časa kot običajno:
lKo je vozilo ustavljeno ali vozi z majhno hitrostjo (približno 25 km/h ali
manj).
lKo se zunanja temperatura nenadoma spremeni (ob vhodu/izhodu iz
garaže, predora ipd.).
lKo je čas vožnje zelo kratek (približno 2 minuti ali manj).
nČe se na zaslonu prikaže "– –"
Sistem se je morda pokvaril. Obrnite se na pooblaščenega prodajalca ali
serviserja Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja.
nPri nizkih zunanjih temperaturah
Ko zunanja temperatura pade na 3 °C ali manj, prikaz temperature 10-krat
utripne, da voznika opozori na možnost poledenelega cestišča.
Samo tip B: zaslon samodejno preklopi na prikaz zunanje temperature. Po
tem, ko prikaz 10-krat utripne ali pritisnete enega od gumbov "DISP", se na
zaslonu prikaže prejšnji prikaz.
Prikaz zunanje temperature
Ročni menjalnikRobotizirani ročni menjalnik
Multi-Mode
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 375 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3766-4. Druge notranje funkcije
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Uporaba je dovoljena samo za elektronske naprave, ki se napajajo z
napetostjo manj kot 12 V/10 A (poraba električne energije 120 W).
Odprite pokrovček.
nPogoj za uporabo električne vtičnice
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v položaju "ACC" ali "ON".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v načinu ACCESSORY ali IGNITION ON.
nČe izključite stikalo za zagon motorja
Izklopite električne naprave s funkcijo polnjenja, kot so baterije mobilnih
naprav. Če takšne naprave ostanejo povezane, stikala za zagon motorja
morda ne boste mogli normalno izključiti.
Električna vtičnica
OPOMBA
nPreprečevanje poškodb na električni vtičnici
Zaprite pokrov električne vtičnice, ko ni v uporabi.
Če v električno vtičnico pridejo tujki ali tekočine, lahko povzročijo kratki stik.
nPreprečevanje izpraznitve akumulatorja
Električne vtičnice ne uporabljajte dlje, kot je treba, če motor ni v teku.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 376 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

377
7Vzdrževanje in nega
AYGO_OM_Europe_OM9A012E7-1. Vzdrževanje in nega
Čiščenje in zaščita
zunanjosti vozila ............. 378
Čiščenje in zaščita
notranjosti vozila ............... 382
7-2. Vzdrževanje
Zahteve za vzdrževanje ..... 385
7-3. Vzdrževalna opravila, ki jih
lahko opravite sami
Varnostni napotki za
servisna opravila, ki jih
izvajate sami .................... 387
Pokrov motorja................... 390
Namestitev dvigalke........... 392
Motorni prostor................... 393
Stopalka sklopke (vozila z
ročnim menjalnikom) ...... 403
Pnevmatike ........................ 404
Tlak v pnevmatikah ............ 410
Platišča .............................. 412
Filter klimatske naprave ..... 414
Baterija za daljinski
upravljalnik/elektronski
ključ................................. 415
Pregled in zamenjava
varovalk .......................... 418
Žarnice ............................... 426
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 377 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3787-1. Vzdrževanje in nega
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Čiščenje in zaščita zunanjosti vozila
lOd zgornjih delov vozila proti spodnjim na karoserijo, notranjo stran
blatnikov in podvozje vozila nanesite večjo količino vode, da
odstranite umazanijo in prah.
lKaroserijo vozila operite s čistilno gobo ali mehko krpo, na primer s
krpo iz jelenje kože.
lZa trdovratne madeže uporabite šampon za pranje vozila, nato
šampon temeljito sperite z vodo.
lObrišite ostanke vode.
lKo se vodoodporni premaz izrabi, vozilo povoskajte.
Če se na čisti površini ne ustvarijo kapljice, morate nanesti vosek na
hladno karoserijo vozila.
lVozila s platneno streho:
Pred pranjem vozila je priporočljivo posesati zunanje platno, da
odstranite prah in druge tujke.
Izvedite naslednje postopke:
•S krtačenjem odstranite grobo umazanijo in jo sperite z gibko
cevjo.
• Na površino z gobo nanesite blago milnico iz mila (za roke) in
mlačne vode.
• Nato temeljito sperite, da odstranite milo.
Da bi vozilo zaščitili in ga ohranili v brezhibnem stanju,
upoštevajte naslednja navodila:
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 378 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM