TOYOTA AYGO 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2020, Model line: AYGO, Model: TOYOTA AYGO 2020Pages: 546, PDF Size: 56.04 MB
Page 361 of 546

3596-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
6
Notranje funkcije
AYGO_OM_Europe_OM9A012En
Nastavitev smeri pihanja zraka
Če želite nastaviti smer pihanja
zraka, pritisnite .
Z vsakim pritiskom gumba se
zračne šobe prilagodijo.
Zrak piha proti zgornjemu
delu telesa, nogam in
vetrobranskemu steklu
Zrak piha proti zgornjemu
delu telesa
Zrak piha proti
vetrobranskemu steklu
Zrak piha proti nogam in
vetrobranskemu steklu
Zrak piha proti nogam
Zrak piha proti zgornjemu delu telesa in nogam
S pritiskanjem gumba se samodejni načini preklapljajo v
naslednjem vrstnem redu:
način "AUTO" (samodejno) → način "FAST" (hitro)
*1 → način
"SOFT" (nežno)
*2
*1: Delovanje z veliko hitrostjo ventilatorja
*2: Tiho delovanje z nadzorom ventilatorja
Nastavite temperaturo.
Za izklop delovanja pritiskajte gumb , dokler ne prenehajo
svetiti vse lopatice.
nIndikator samodejnega načina
Če nastavljate hitrost ventilatorja ali pretok zraka, indikator
samodejnega načina preneha svetiti. Samodejni način za druge
funkcije se ohrani.
Uporaba samodejnega načina
1
2
3
4
5
6
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 359 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM
Page 362 of 546

3606-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
AYGO_OM_Europe_OM9A012En
Preklop med dovajanjem zunanjega zraka in kroženjem zraka v
kabini
Pritisnite gumb .
Z vsakim pritiskom gumba preklopite med dovajanjem zunanjega
zraka ( ni prikazano) in kroženjem zraka v kabini (
prikazano).
nOdroševanje vetrobranskega stekla
Sistem za odroševanje stekel se uporablja za odroševanje
vetrobranskega stekla in sprednjih stranskih stekel.
Pritisnite gumb .
Če je vklopljeno kroženje zraka v kabini, z gumbom za dovajanje
zunanjega zraka/kroženje zraka v kabini nastavite dovajanje zunanjega
zraka (sistem se lahko preklopi samodejno).
Da bi se vetrobransko steklo in stranska stekla čim prej odrosila, hitrost
ventilatorja in temperaturo nastavite na najvišjo stopnjo.
Za vrnitev v prejšnji način po končanem odroševanju znova pritisnite
gumb .
Če funkcija razvlaževanja ne deluje, pritisnite gumb , da jo vklopite.
n
Odroševanje zadnjega stekla in zunanjih ogledal
Vozila brez sistema za odroševanje zunanjih ogledal
Sistem za odroševanje se uporablja za odroševanje zadnjega
stekla.
Vozila s sistemom za odroševanje zunanjih ogledal
Sistem za odroševanje se uporablja za odroševanje zadnjega
stekla in odstranjevanje dežnih kapljic, rose in slane z zunanjih
ogledal.
Pritisnite gumb .
Sistem za odroševanje se po približno 15 minutah samodejno izklopi.
Vozila s sistemom za odroševanje zunanjih ogledal: Ob vklopu sistema
za odroševanje zadnjega stekla se bo vključil tudi sistem za
odroševanje zunanjih ogledal.
Druge funkcije
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 360 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM
Page 363 of 546

3616-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
6
Notranje funkcije
AYGO_OM_Europe_OM9A012En
Lokacije zračnih šob
Iz katerih zračnih šob bo pihal
zrak in kako močno, je odvisno
od izbrane smeri pihanja zraka.
*: Pri nekaterih modelih
n
Nastavitev položaja in odpiranje ter zapiranje zračnih šob
Usmerjanje zraka levo, desno,
navzgor ali navzdol
Odpiranje reže
Zapiranje reže
Šobe ne naredijo celotnih
obratov.
Zračne šobe
*
*
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 361 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM
Page 364 of 546

3626-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
nUporaba samodejnega načina
Hitrost ventilatorja se samodejno nastavi glede na nastavljeno temperaturo in
razmere v okolici.
Takoj po pritisku gumba se lahko ventilator za nekaj časa ustavi, dokler
ni na voljo topel ali hladen zrak.
nRošenje stekel
lČe je vlaga v vozilu visoka, se lahko stekla hitro orosijo. Da bi odstranili
vlago iz zračnih šob in učinkovito odrosili vetrobransko steklo, vklopite
funkcijo .
lČe funkcijo izklopite, se lahko stekla hitreje orosijo.
lStekla se lahko orosijo tudi, če je vklopljeno kroženje zraka v kabini.
nMed vožnjo po prašnih cestah
Zaprite vsa stekla. Če po zaprtju stekel v vozilo še vedno uhaja prah, ki ga
dviga vozilo, je priporočljivo, da prezračevanje nastavite na dovajanje
zunanjega zraka, hitrost ventilatorja pa na katero koli nastavitev, razen
izklopa.
nDovajanje zunanjega zraka/kroženje zraka v kabini
lKo je temperatura zunanjega zraka visoka, je priporočljivo, da
prezračevanje začasno nastavite na kroženje zraka v kabini, da preprečite
uhajanje umazanega zraka v notranjost vozila in da se zrak v vozilu lažje
ohlaja.
lDovajanje zunanjega zraka/kroženje zraka v kabini se lahko spremeni
samodejno, odvisno od nastavitve temperature oz. temperature v vozilu.
nKo zunanja temperatura pade na skoraj 0°C
Funkcija razvlaževanja morda ne bo delovala, čeprav pritisnete gumb .
nVonjave pri delovanju ventilatorja in klimatske naprave
lDa lahko v vozilo doteka sveži zrak, klimatsko napravo nastavite na
dovajanje svežega zraka.
lMed delovanjem se lahko v klimatski napravi nabirajo različne vonjave iz
zunanjosti in notranjosti vozila. Te vonjave lahko skozi reže pridejo v vozilo.
lDa bi zmanjšali možnost pojavljanja vonjav:
• Preden ustavite motor, je priporočljivo, da klimatsko napravo preklopite
na dovajanje zunanjega zraka v vozilo.
• Po vklopu klimatske naprave v samodejnem načinu bo vklop puhala
morda za nekaj časa zamaknjen.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 362 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM
Page 365 of 546

3636-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
6
Notranje funkcije
AYGO_OM_Europe_OM9A012EnVonjave prodrejo v vozilo zaradi delovanja sistema Stop & Start (vozila s
sistemom Stop & Start)
Ko sistem Stop & Start ustavi motor, se lahko pojavijo vonjave zaradi
vlažnega zraka. To ni okvara.
nFilter klimatske naprave
→str. 414
POZOR
nPreprečevanje orositve vetrobranskega stekla
lMed pihanjem hladnega zraka v zelo vlažnem vremenu ne pritiskajte
gumba . Zaradi razlike med zunanjo temperaturo in temperaturo
vetrobranskega stekla se lahko orosi zunanja površina vetrobranskega
stekla.
nPreprečevanje opeklin (vozila s sistemom za odroševanje zunanjih
ogledal)
Ne dotikajte se površin vzvratnih ogledal, ko je vklopljen sistem za
odroševanje zunanjih ogledal.
OPOMBA
nPreprečevanje izpraznitve akumulatorja
Ko je motor ustavljen, klimatske naprave ne puščajte vklopljene dlje, kot je
treba.
lNa armaturno ploščo z instrumenti ne
odlagajte predmetov, ki bi lahko prekrili
zračne šobe. Sicer je lahko pretok zraka
oviran in sistem za odroševanje ne
more odrositi vetrobranskega stekla.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 363 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM
Page 366 of 546

3646-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Ogrevanje sedežev∗
Vklop ogrevanja sedeža
Lučka zasveti.
nPogoj za uporabo ogrevanja sedežev
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v položaju "ON".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Stikalo za zagon motorja je v načinu IGNITION ON.
nKo ni v uporabi
Ogrevanje sedeža izklopite s pritiskom gumba. Lučka preneha svetiti.
∗: Dodatna oprema
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 364 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM
Page 367 of 546

3656-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
6
Notranje funkcije
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
POZOR
nOpekline
lKo na sedežih z vklopljenim ogrevanjem sedijo naslednje osebe, morate
biti previdni, da se izognete morebitnim opeklinam:
• Dojenčki, majhni otroci, bolniki ter starejše in invalidne osebe
• Osebe z občutljivo kožo
•Izčrpane osebe
• Osebe pod vplivom alkohola ali zdravil, ki povzročajo zaspanost
(uspavalne tablete, zdravila proti prehladu ipd.)
lKo uporabljate ogrevanje sedežev, sedežev ne smete z ničimer prekriti.
Če uporabljate ogrevanje sedežev in so na sedežih prevleke ali blazine, s
tem zvišate temperaturo sedežev, zaradi česar lahko nastane
pregrevanje.
lOgrevanja sedežev ne uporabljajte prekomerno. Sicer lahko nastanejo
lažje opekline ali pregretje.
OPOMBA
nPreprečevanje škode na sistemu za ogrevanje sedežev
Na sedež ne postavljajte neenakomerno obteženih predmetov in sedeža ne
prebadajte z ostrimi predmeti (iglami, žeblji ipd.).
nPreprečevanje izpraznitve akumulatorja
Izklopite ogrevanje sedežev, ko motor ni v teku.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 365 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM
Page 368 of 546

3666-2. Uporaba notranjih luči
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Seznam notranjih luči
Notranja luč (→str. 366)
Vklopljeno
Izklopljeno
Položaj vrat
Vozila brez sistema Smart
Entry & Start: Notranja luč zasveti,
ko odprete stranska vrata. Ko
stranska vrata zaprete, luč preneha
svetiti.
Vozila s sistemom Smart
Entry & Start: Notranja luč zasveti, ko odprete vrata. Ko vrata zaprete, luč
preneha svetiti.
nPreprečevanje izpraznitve akumulatorja
Če notranja luč sveti po tem, ko stikalo za zagon motorja preklopite v način
"LOCK" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s
sistemom Smart Entry & Start), se bo samodejno izklopila po 20 minutah.
Notranja luč
1
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 366 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM
Page 369 of 546

3676-3. Uporaba odlagalnih prostorov
6
Notranje funkcije
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Seznam odlagalnih prostorov
Držala za plastenke
(→str. 369)
Držalo za kartice (→str. 368)Predal na sovoznikovi strani
(→str. 368)
Držala za kozarce (→str. 368)
POZOR
nPredmeti, ki jih ne smete puščati v predalih
V predalih v vozilu ne puščajte očal, vžigalnikov ali pločevink z razpršilom,
da se pri previsoki temperaturi v kabini ne zgodi naslednje:
lOčala se lahko zaradi vročine zvijejo ali zaradi stika z drugimi predmeti
zdrobijo.
lVžigalnike ali pločevinke z razpršilom lahko raznese. Vžigalnik se lahko ob
stiku z drugimi shranjenimi predmeti vname, iz pločevink z razpršilom pa
lahko začne uhajati plin, kar lahko povzroči požar.
nMed vožnjo in ko predalov ne uporabljate
Pokrovi naj bodo zaprti.
Ob nenadnem zaviranju ali sunkovitem zavijanju pride lahko do nezgode,
saj lahko odprt predal ali v njem shranjeni predmeti udarijo potnika.
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 367 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM
Page 370 of 546

3686-3. Uporaba odlagalnih prostorov
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Povlecite ročaj, če želite odpreti
predal na sovoznikovi strani.
nSpredaj
Predal na sovoznikovi strani
Držalo za kartice
Držala za kozarce
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 368 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM