TOYOTA AYGO 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3495-9. Bluetooth®
5
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 349 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3505-9. Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
POZOR
nMed vožnjo
Ne uporabljajte prenosnega predvajalnika glasbe in mobilnega telefona oz.
ne povezujte naprav s sistemom Bluetooth
®.
nPrevidnostni napotki glede motenj elektronskih naprav
lAvdiosistem je opremljen z antenami sistema Bluetooth
®. Ljudje s srčnimi
spodbujevalniki ali srčnimi defibrilatorji naj se ne zadržujejo preblizu anten
sistema Bluetooth
®. Radijski valovi lahko vplivajo na delovanje teh naprav.
lUporabniki električnih medicinskih pripomočkov, ki niso srčni
spodbujevalniki ali srčni defibrilatorji, naj se pred uporabo naprav
Bluetooth
® glede njihovega delovanja pod vplivom radijskih valov
posvetujejo s proizvajalcem pripomočka. Radijski valovi lahko
nepričakovano vplivajo na delovanje teh medicinskih pripomočkov.
OPOMBA
nPri zapuščanju vozila
Prenosnega predvajalnika glasbe ali mobilnega telefona ne puščajte v
vozilu. Notranjost vozila se lahko močno segreje, kar lahko povzroči
poškodbe prenosnega predvajalnika glasbe ali mobilnega telefona.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 350 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

351
6Notranje funkcije
AYGO_OM_Europe_OM9A012E6-1. Uporaba klimatske naprave
in sistema za odroševanje
Ročna klimatska naprava .. 352
Samodejna klimatska
naprava ........................... 358
Ogrevanje sedežev ............ 364
6-2. Uporaba notranjih luči
Seznam notranjih luči ........ 366
• Notranja luč................... 366
6-3. Uporaba odlagalnih
prostorov
Seznam odlagalnih
prostorov.......................... 367
• Predal na
sovoznikovi strani .......... 368
• Držalo za kartice............ 368
• Držala za kozarce.......... 368
• Držala za plastenke ....... 369
Lastnosti prtljažnega
prostora .......................... 371
6-4. Druge notranje funkcije
Druge notranje funkcije ...... 373
•Senčnika........................ 373
•Kozmetični ogledali ....... 373
• Ura................................. 374
• Zunanja temperatura
prikaz ............................. 375
•Električna vtičnica.......... 376
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 351 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3526-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Ročna klimatska naprava∗
Tip A
Tip B
∗: Dodatna oprema.
Gumbi za upravljanje klimatske naprave
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 352 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3536-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
6
Notranje funkcije
AYGO_OM_Europe_OM9A012En
Nastavitev temperature
Tip A:
Če želite nastaviti temperaturo,
vrtljivi gumb za uravnavanje
temperature obrnite v desno
(toplo).
Tip B:
Če želite nastaviti temperaturo,
gumb za uravnavanje
temperature obrnite v desno
(toplo) ali v levo (hladno).
Če gumba ne pritisnete, bo sistem dovajal zrak s temperaturo
okolice ali ogret zrak.
n
Nastavitev hitrosti ventilatorja
Če želite spremeniti hitrost
ventilatorja, gumb za nastavitev
hitrosti ventilatorja obrnite v
desno (povečanje hitrosti) ali v
levo (zmanjšanje hitrosti).
Če vrtljivi gumb obrnete v položaj
"0", ventilator izklopite.
n
Nastavitev smeri pihanja
zraka
Če želite izbrati smer pihanja
zraka, vrtljivi gumb za nastavitev
smeri pihanja zraka obrnite v
želeni položaj.
Zrak piha proti zgornjemu
delu telesa
Zrak piha proti zgornjemu
delu telesa in nogam
Zrak piha proti nogam
Zrak piha proti nogam in
vklopljen je sistem za
odroševanje vetrobranskega
stekla.
Vklopljen je sistem za
odroševanje vetrobranskega stekla.
Za natančnejšo nastavitev lahko gumb nastavite v kateri koli vmesni
položaj.
1
2
3
4
5
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 353 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3546-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
AYGO_OM_Europe_OM9A012En
Preklop med dovajanjem zunanjega zraka in kroženjem zraka v
kabini (samo tip B)
Vrtljivi gumb za dovajanje zunanjega zraka/kroženje zraka v kabini
obrnite v položaj (dovajanje zunanjega zraka) ali
(kroženje zraka v kabini).
nOdroševanje vetrobranskega stekla
Sistem za odroševanje stekel se uporablja za odroševanje
vetrobranskega stekla in sprednjih stranskih stekel.
Vrtljivi gumb za nastavitev smeri pihanja zraka obrnite v položaj .
Tip A:
Da bi se vetrobransko steklo in stranska stekla čim prej odrosila, hitrost
ventilatorja in temperaturo nastavite na najvišjo stopnjo.
Tip B:
Če je vklopljeno kroženje zraka v kabini, vrtljivi gumb za dovajanje
zunanjega zraka/kroženje zraka v kabini nastavite na dovajanje zunanjega
zraka.
Da bi se vetrobransko steklo in stranska stekla čim prej odrosila, hitrost
ventilatorja in temperaturo nastavite na najvišjo stopnjo.
Če funkcija razvlaževanja ne deluje, pritisnite gumb , da jo vklopite.
n
Odroševanje zadnjega stekla in zunanjih ogledal
Vozila brez sistema za odroševanje zunanjih ogledal
Sistem za odroševanje se uporablja za odroševanje zadnjega
stekla.
Vozila s sistemom za odroševanje zunanjih ogledal
Sistem za odroševanje se uporablja za odroševanje zadnjega
stekla in odstranjevanje dežnih kapljic, rose in slane z zunanjih
ogledal.
Pritisnite gumb .
Sistem za odroševanje se po približno 15 minutah samodejno izklopi.
Vozila s sistemom za odroševanje zunanjih ogledal: Ob vklopu sistema
za odroševanje zadnjega stekla se bo vključil tudi sistem za
odroševanje zunanjih ogledal.
Druge funkcije
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 354 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3556-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
6
Notranje funkcije
AYGO_OM_Europe_OM9A012En
Lokacije zračnih šob
Iz katerih zračnih šob bo pihal
zrak in kako močno, je odvisno
od izbrane smeri pihanja zraka.
*: Pri nekaterih modelih
n
Nastavitev položaja in odpiranje ter zapiranje zračnih šob
Usmerjanje zraka levo, desno,
navzgor ali navzdol
Odpiranje reže
Zapiranje reže
Šobe ne naredijo celotnih
obratov.
Zračne šobe
**
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 355 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3566-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
nRošenje stekel (samo tip B)
lČe je vlaga v vozilu visoka, se lahko stekla hitro orosijo. Da bi odstranili
vlago iz zračnih šob in učinkovito odrosili vetrobransko steklo, vklopite
funkcijo .
lČe funkcijo izklopite, se lahko stekla hitreje orosijo.
lStekla se lahko orosijo tudi, če je vklopljeno kroženje zraka v kabini.
nMed vožnjo po prašnih cestah (samo tip B)
Zaprite vsa stekla. Če po zaprtju stekel v vozilo še vedno uhaja prah, ki ga
dviga vozilo, je priporočljivo, da prezračevanje nastavite na dovajanje
zunanjega zraka, hitrost ventilatorja pa na katero koli nastavitev, razen
izklopa.
nDovajanje zunanjega zraka/kroženje zraka v kabini (samo tip B)
Ko je temperatura zunanjega zraka visoka, je priporočljivo, da prezračevanje
začasno nastavite na kroženje zraka v kabini, da preprečite uhajanje
umazanega zraka v notranjost vozila in da se zrak v vozilu lažje ohlaja.
nKo zunanja temperatura pade skoraj na 0 °C (samo tip B)
Funkcija razvlaževanja morda ne bo delovala, čeprav pritisnete gumb .
nVonjave pri delovanju ventilatorja in klimatske naprave (samo tip B)
lDa lahko v vozilo doteka sveži zrak, klimatsko napravo nastavite na
dovajanje svežega zraka.
lMed delovanjem se lahko v klimatski napravi nabirajo različne vonjave iz
zunanjosti in notranjosti vozila. Te vonjave lahko skozi reže pridejo v vozilo.
lDa bi zmanjšali možnost pojavljanja vonjav:
Preden ustavite motor, je priporočljivo, da klimatsko napravo preklopite na
dovajanje zunanjega zraka v vozilo.
nVonjave prodrejo v vozilo zaradi delovanja sistema Stop & Start (vozila s
sistemom Stop & Start)
Ko sistem Stop & Start ustavi motor, se lahko pojavijo vonjave zaradi
vlažnega zraka. To ni okvara.
nFilter klimatske naprave
→str. 414
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 356 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3576-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
6
Notranje funkcije
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
POZOR
nPreprečevanje orositve vetrobranskega stekla
lSamo tip B: Med pihanjem hladnega zraka v zelo vlažnem vremenu ne
pritiskajte gumba
. Zaradi razlike med zunanjo temperaturo in
temperaturo vetrobranskega stekla se lahko orosi zunanja površina
vetrobranskega stekla.
nPreprečevanje opeklin (vozila s sistemom za odroševanje zunanjih
ogledal)
Ne dotikajte se površin vzvratnih ogledal, ko je vklopljen sistem za
odroševanje zunanjih ogledal.
OPOMBA
nPreprečevanje izpraznitve akumulatorja
Ko je motor ustavljen, klimatske naprave ne puščajte vklopljene dlje, kot je
treba.
lNa armaturno ploščo z instrumenti ne
odlagajte predmetov, ki bi lahko prekrili
zračne šobe. Sicer je lahko pretok zraka
oviran in sistem za odroševanje ne
more odrositi vetrobranskega stekla.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 357 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3586-1. Uporaba klimatske naprave in sistema za odroševanje
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Samodejna klimatska naprava∗
nNastavitev temperature
Za nastavitev temperature pritisnite "∧" na gumbu , da
temperaturo povišate, ali "∨", da temperaturo znižate.
Če gumba ne pritisnete, bo sistem dovajal zrak s temperaturo
okolice ali ogret zrak.
nNastavitev hitrosti ventilatorja
Za nastavitev hitrosti ventilatorja pritisnite na gumbu , da
hitrost ventilatorja povečate, ali , da jo zmanjšate.
Hitrost ventilatorja je prikazana s številom obarvanih lopatic ventilatorja.
Za izklop klimatske naprave pritiskajte gumb , dokler ne prenehajo
svetiti vse lopatice.
∗: Dodatna oprema
Smer pihanja zraka in hitrost ventilatorja se samodejno
nastavita glede na nastavljeno temperaturo.
Gumbi za upravljanje klimatske naprave
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 358 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM