TOYOTA HILUX 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

6218-2. O que fazer em caso de emergência
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)

622
9Especificações do veículo
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)9-1. Especificações
Informações de manutenção
(combustível, nível
de óleo, etc.) .................... 618
Informações de
combustível ..................... 641
9-2. Configuração
Configurações pessoais .... 646
9-3. Inicialização
Itens a inicializar ................ 652

6239-1. Especificações
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Infor mações de manutenção (combustível, nível do óleo, etc.)
*1: Veículo sem carga
*2: Com taipal traseiro tipo A (P. 203)
*3: Com taipal traseiro tipo B (P. 203)
*4: Sem estribo lateral
Dimensões
Comprimento
total
Sem alar-
gador de
guarda-
-lamasSem para-choques
traseiro5265 mm*2
5285 mm *3
Com para-choques
traseiro5335 mm
Com alar-
gador de
guarda-
-lamasSem para-choques
traseiro5255 mm*2
5275 mm *3
Com para-choques
traseiro5325 mm
Largura total
Sem alargador de guarda-lamas1800 mm *4
1815 mm *5
Com alargador de guarda-lamas1855 mm
*6, 15
1900 mm *7, 15
1910 mm *8, 15
2015 mm*16
Altura total*1
Modelos de cabine simples1860 mm*10
1810 mm*11
Modelos smart-cab1865 mm*10
1815 mm*11
Modelos de cabine dupla1865 mm
*10, 15
1880 mm*10, 16
1815 mm*11, 15
1830 mm*11, 16
Distância entre eixos 3090 mm
Via dianteira1505 mm
*12
1495 mm*13
1535 mm*14, 15
1670 mm*14, 16
Via traseira1520 mm
*12
1510 mm*13
1550 mm*14, 15
1705 mm*14, 16

624
9
9-1. Especificações
Especificações do veículo
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
*5: Com estribo lateral
*6: Com exterior tipo A*9
*7: Com exterior tipo B*9
*8: Com exterior tipo B*9
*9: Consulte “Como identificar o tipo exterior” para confirmar o tipo do seu
veículo. (P. 719)
*10: Sem antena de haste curta
*11: Com antena de haste curta
*12: Com pneus 205R16C
*13: Com pneus 225/70R17C
*14: Com pneus 265/65R17 ou 265/60R18
*15: Com travão de tambor traseiro
*16: Com travão de disco traseiro
Como identificar o tipo exterior
<0026005200510049004c0055005000480003005200030057004c0053005200030047004800030048005b005700480055004c0052005500030051004400560003004c004f00580056005700550044006f007d00480056000300540058004800030056004800
0300560048004a0058004800500011[
Tipo ATipo B
Tipo C

6259-1. Especificações
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Modelos com o código do modelo de destino W*1
Pesos (com gancho de reboque)
Peso bruto do
veículo
Mode-
los de
cabine
simplesMode-
los 4WD3080 kg
Pre
Runner3000 kg
Modelos smart-cab 3150 kg
Mode-
los de
cabine
dupla
Mode-
los 4WD
Modelos fabricados na África do
Sul
*1
3210 kg (7077 lb.)Modelos fabricados na Tailândia*1
2910 kg (6415 lb.)*2
3130 kg (6900 lb.)
*3
Pre
Runner
Modelos fabricados na África do
Sul
*1
3050 kg (6724 lb.)
Modelos fabricados na Tailândia*1
3030 kg
Capacidade
máxima admissí-
vel no eixo
Frente 1450 kg
Atrás
Mode-
los de
cabine
simples1850 kg
Mode-
los
smart-
-cab1920 kg
Mode-
los de
cabine
dupla
Exceto para modelos GUN125L-
-DTFSXW, GUN126L-DTTSXW e
GUN126L-DTTHXW
*5
1920 kg
Para modelos GUN125L-DTFSXW,
GUN126L-DTTSXW e GUN126L-
-DTTHXW
*5
1650 kg )*6
1920 kg *7
Carga admissí-
vel à barraModelos 4WD 140 kg
Pre Runner 120 kg

626
9
9-1. Especificações
Especificações do veículo
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
**1: Se não tiver a certeza do modelo do seu veículo, consulte " Verificar o
modelo do veículo". (P. 12)
*2: Exceto para modelos EURO VI*4 para Israel e Turquia
*3: Para modelos EURO VI*4 para Israel e Turquia
*4: EURO VI é uma norma de emissões. Se não tiver a certeza se o seu veí-
culo cumpre com as normas, contacte um concessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua
confiança.
*5: O código de modelo está indicado na chapa ou etiqueta do fabricante.
(P. 627)
*6: Exceto para modelos EURO VI*4 para Israel, Turquia e Ucrânia
*7: Para modelos EURO VI*4 para Israel, Turquia e Ucrânia
Modelos com código de destino em branco* (para Cazaquistão e
Rússia)
*: Se não tiver a certeza do modelo do seu veículo, consulte " Verificar o
modelo do veículo". (P. 12)
Capacidade de
reboque
Sem travões 750 kg
Com
travões
Mode-
los 4WD 3500 kg
Pre
Runner3000 kg
Peso bruto do veículo2800 kg
Capacidade máxima
admissível ao eixoFrente1400 kg
Atrás1650 kg
Carga admissível à barra100 kg
Capacidade de rebo-
queSem travões750 kg
Com travões2500 kg

6279-1. Especificações
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Número de identificação do veículo
O número de identificação do veículo (VIN) é a identificação legal
do veículo. Este é o número principal de identificação do seu
Toyota. É utilizado para o registo de propriedade do veículo.
Este número está estampado à
direita no chassis traseiro.
Modelos de cabine simples:
Este número também consta da
etiqueta do fabricante.
Modelos smart-cab:
Este número também consta da
etiqueta do fabricante.
Identificação do veículo

628
9
9-1. Especificações
Especificações do veículo
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Modelos de cabine dupla:
Este número também consta da
etiqueta do fabricante.
Número do motor
O número do motor está gravado no bloco do motor, conforme ilustração.
Motor a gasolinaMotor diesel

6299-1. Especificações
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Motor 2TR-FE
Motor 1GD-FTV
Motor 2GD-FTV
Motor
Modelo 2TR-FE
Tipo4 cilindros em linha, 4 tempos, gasolina
Diâmetro e curso95.0  95.0 mm
Cilindrada 2694 cm3 (164.4 cu.in.)
Folga das válvulasAjuste automático
Tensão da correia da
transmissãoAjuste automático
Modelo 1GD-FTV
Tipo4 cilindros em linha, 4 tempos, diesel
(Com turbocompressor)
Diâmetro e curso92.0  103.6 mm
Cilindrada 2755 cm3
Folga das válvulasAjuste automático
Tensão da correia da
transmissãoAjuste automático
Modelo 2GD-FTV
Tipo4 cilindros em linha, 4 tempos, diesel
(Com turbocompressor)
Diâmetro e curso92.0  90.0 mm
Cilindrada 2393 cm3
Folga das válvulasAjuste automático
Tensão da correia da
transmissãoAjuste automático

630
9
9-1. Especificações
Especificações do veículo
HILUX_OM_OM0K402E_(EE)
Motor a gasolina
Motor diesel
*:No caso de um veículo com a etiqueta “XTL” na tampa do combustível,
pode utilizar XTL (EN15940, gasóleo parafínico).
Combustível
Tipo de combustível
Quando encontrar este tipo de etiquetas de com-
bustível nas bombas de abastecimento, utilize ape-
nas combustível com uma das seguintes etiquetas:

Apenas gasolina sem chumbo
Número de octanas 91 ou superior
Capacidade do depó-
sito de combustível
(Referência)
80 L
Tipo de combustível
Quando encontrar este tipo de etiquetas de com-
bustível nas bombas de abastecimento, utilize ape-
nas combustível com uma das seguintes etiquetas:

Área da UE:
Combustível diesel em conformidade com a
norma europeia EN590, EN16734 ou EN15940
*
Fora da UE (veículos sem DPF):
Apenas combustível diesel
Fora da UE (veículos com DPF):
Combustível diesel com um valor de enxofre
igual ou inferior 10 ppm
Índice de cetano 48 ou superior
Capacidade do
depósito (Referência)80 L
*