TOYOTA LAND CRUISER 2012 Manual de utilizare (in Romanian)

201
2-1. Procedurile de conducere
2
În timpul deplasării
L/C200_EE (OM60G38E)
Frâna de parcare
■Utilizarea pe timp de iarnă
→P. 319
NOTĂ
■Înainte de a porni la drum
Eliberaţi complet frâna de parcare.
Conducerea autoturismului cu frâna de parcare cuplată duce la
supraîncălzirea componentelor frânei, ceea ce poate afecta performanţele
de frânare, mărind uzura frânelor.
Acţionează frână de
parcare
Acţionaţi complet frâna de
parcare, ţinând apăsată pedala
de frână.
Eliberează frâna de parcare
Ridicaţi uşor maneta şi
coborâţi-o complet, simultan
cu apăsarea butonului.

202
2-1. Procedurile de conducere
L/C200_EE (OM60G38E)
Claxonul
■După reglarea volanului (autoturisme cu volan cu reglare manuală pe
două direcţii)
Asiguraţi-vă că volanul este blocat.
Dacă volanul nu este blocat, claxonul s-ar putea să nu funcţioneze.
(→P. 101)
Pentru a claxona, apăsaţi pe
sau aproape de semnul .

203
2
În timpul deplasării
L/C200_EE (OM60G38E)
2-2. Panoul de instrumente
Grupul de instrumente
Turometrul
Afişează turaţia motorului, măsurată în rotaţii pe minut
Indicatorul pentru temperatura lichidului de răcire motor
Afişează temperatura lichidului de răcire motor
Indicatorul nivelului de combustibil
Afişează cantitatea de combustibil rămasă în rezervor
Vitezometrul
Afişează viteza de deplasare
Vo l t m e t r u
Afişează nivelul de încărcare a acumulatorului
Afişajul multi-informaţional
Prezintă şoferului o varietate de date referitoare la deplasare (→P. 212)

204 2-2. Panoul de instrumente
L/C200_EE (OM60G38E)
Modificarea displayului
Apăsarea acestui buton comută între afişarea kilometrajului şi a
contorului de parcurs.
Kilometraj
Contor de parcurs A
*
Contor de parcurs B*
*
:Menţinând apăsat acest buton se
resetează contorul de parcurs.
Kilometrajul şi contorul de parcurs
Contor kilometraj: Indică distanţa totală parcursă de autoturism.
Contor de parcurs: Indică distanţa parcursă de la ultima resetare a
contorului. Contoarele de parcurs A şi B pot fi utilizate pentru a
înregistra şi indica independent diferite distanţe.
Indicator presiune ulei de motor
Afişează presiunea uleiului de motor
Butonul de comutare display contor de kilometraj/contor de
parcurs
Comută între afişarea kilometrajului şi a contorului de parcurs
Buton rotativ pentru iluminarea tabloului de bord
Puteţi regla luminozitatea tabloului de bord

205 2-2. Panoul de instrumente
2
În timpul deplasării
L/C200_EE (OM60G38E)
Personalizarea lămpii indicatoare conducere eco
Lampa indicatoare conducere Eco poate fi activată sau dezactivată.
În timp ce este afişat kilometrajul,
ţineţi apăsat butonul de comutare
display kilometraj/ contor de parcurs
pentru a afişa ecranul de personali-
zare a lămpii indicatoare conducere
eco.
Apăsaţi butonul de comutare display kilometraj/ contor de
parcurs, pentru a selecta activarea sau dezactivarea lămpii
indicatoare de conducere eco.
Apăsaţi butonul de comutare display kilometraj/ contor de
parcurs, pentru a completa setarea.
PASUL1
2PASUL
3PASUL

206 2-2. Panoul de instrumente
L/C200_EE (OM60G38E)
Butonul pentru iluminarea panoului de instrumente
Puteţi regla luminozitatea tabloului de bord.
Mai întunecat
Mai luminos
■Contoarele şi displayul se iluminează când
Butonul „Start & Stop” este în modul IGNITION ON.
NOTĂ
■Pentru a preveni defectarea motorului şi a componentelor acestuia
●Nu permiteţi ca acul indicator al turometrului să ajungă în zona roşie, zonă
ce indică turaţia maximă.
●Motorul se poate supraîncălzi, dacă indicatorul de temperatură motor este
în zona roşie („H”). În acest caz, opriţi imediat autoturismul într-un loc
sigur şi verificaţi motorul după răcirea completă a acestuia. (
→P. 634)
■În timpul deplasării
●Când voltmetrul indică mai mult de 19 volţi sau mai puţin de 9 V, este
posibil ca acumulatorul să fie defect. Adresaţi-vă unui dealer autorizat
Toyota sau unui atelier service specializat pentru verificarea
autoturismului.
●Când indicatorul de presiune ulei motor nu funcţionează corect, opriţi
imediat motorul şi contactaţi orice dealer autorizat Toyota sau un atelier
service specializat.

207
2-2. Panoul de instrumente
2
În timpul deplasării
L/C200_EE (OM60G38E)
Indicatoarele şi lămpile de avertizare
Indicatoarele şi lămpile de avertizare din panoul de instrumente şi
tabloul de bord central informează şoferul despre starea diverselor
sisteme ale autoturismului.
În scop explicativ, următoarea ilustraţie afişează toţi indicatorii şi
toate lămpile de avertizare aprinse.
Panoul de instrumente

208 2-2. Panoul de instrumente
L/C200_EE (OM60G38E)
Panoul central (autoturisme cu sistem de navigaţie)
Panoul central (autoturisme fără sistem de navigaţie)
ITY22C018

209 2-2. Panoul de instrumente
2
În timpul deplasării
L/C200_EE (OM60G38E)
Indicatoare
Indicatoarele informează şoferul despre starea de funcţionare a
diferitelor sisteme ale autoturismului.
Indicator lămpi semnalizare
schimbare direcţie
(
→P. 200)
Indicator asistenţă la virare (
P. 264)
Indicator fază lungă (→P. 218)Indicator Crawl Control
(
→P. 264)
Indicator lămpi de poziţie spate
(
→P. 218)
Indicator dezactivare airbaguri la
nivelul capului (
→P. 150)
(dacă există în
dotare)
Indicator proiectoare de ceaţă
(
→P. 222)Indicator mod „PWR” (→P. 195)
Indicator lămpi de ceaţă
(
→P. 222)
Indicator mod de pornire alternativ,
transmisie automată (
→P. 195)
Indicator sistem de control al
vitezei de croazieră
(
→P. 233)
Lampă de control tracţiune
integrală la viteze mici
(
→P. 259)
Indicator antiderapare (→P. 301)Indicator blocare diferenţial central
(
→P. 259)
(motor diesel)
Indicator sistem preîncălzire motor
(
→P. 190)
Indicator activare/dezactivare
manuală airbag (
→P. 174)
Indicator „SET”
(setare) (
→P. 233)
Indicatorul pentru selectarea Multi-
terrain (
→P. 270)
Lampa indicatoare pentru
conducere eco (
→P. 181)
Indicator VSC OFF (VSC
dezactivat)
(
→P. 302)
*1
*1
*1, 2
*1*1
*1

210 2-2. Panoul de instrumente
L/C200_EE (OM60G38E)
*1: Aceste lămpi se aprind când butonul „Start & Stop” este în modul
IGNITION ON, pentru a indica faptul că are loc o verificare a
sistemului. Lămpile se sting imediat după pornirea motorului sau după
câteva secunde. Este posibil să existe o defecţiune în sistem dacă o
lampă nu se aprinde sau dacă lămpile nu se sting. Duceţi imediat
autoturismul la un dealer autorizat Toyota sau la un atelier service
specializat, pentru verificare şi detalii.
*2: Indicatorul clipeşte pentru a arăta că sistemul funcţionează.
Lămpi de avertizare
Lămpile de avertizare vă informează cu privire la defecţiunile din
oricare din sistemele autoturismului. (→P. 573)
*: Aceste lămpi se aprind când butonul „Start & Stop” este în modul
IGNITION ON, pentru a indica faptul că are loc o verificare a
sistemului. Lămpile se sting imediat după pornirea motorului sau după
câteva secunde. Este posibil să existe o defecţiune în sistem dacă o
lampă nu se aprinde sau dacă lămpile nu se sting. Duceţi imediat
autoturismul la un dealer autorizat Toyota sau la un atelier service
specializat, pentru verificare şi detalii.
(dacă există în
dotare)
(dacă există în
dotare)(dacă există în
dotare)(dacă există în
dotare)
*******
***