CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

Sėdynės
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
79
ERGONOMIJ
A ir
KOMFORTAS
A ir
KOMFORTAS
A ir
3
Sėdynės nuėmimas
- Jei reikia, patraukite pirmyn priekines sėdynes.
- Nuleiskite žemyn galvos atramą.
- Nulenkite sėdynę į "portfelio" padėtį.
- Nulenkite visą sėdynę pirmyn, po to pakelkite ją. Sėdynės grąžinimas į vietą
Ant sėdynės esanti etiketė jums
nurodo, į kurią vietą sėdynę reikia
uždėti.
- Įstatykite priekinių kojų kabliukus
tarp dviejų svirčių.
- Atlenkite sėdynę atgal, kad ji užsikabintų už galinių tvirtinimo
vietų.
- Spauskite rankenėlę ir pakelkite atlošą į pradinę padėtį.
- Pakelkite galvos atramą. Patikrinkite, kad joks daiktas
arba galinėje vietoje sėdinčio
keleivio kojos neuždengtų sėdynių
tvirtinimo vietų ir netrukdytų joms
tinkamai užsifi ksuoti.
Antrosios eilės sėdynės pertvarkymas

Sėdynės
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
80
Trečiosios eilės sėdynės pertvarkymas
Sėdynės nuėmimas
- Nulenkite galvos atramą.
- Nulenkite sėdynę į "portfelio" padėtį.
- Nulenkite visą sėdynę pirmyn.
- Suimkite iš abiejų pusių nulenktos sėdynės statramsčius, truputį
palenkite juos į priekį ir pakelkite
sėdynę. Sėdynės uždėjimas
Ant sėdynės esanti etiketė jums
nurodo, į kurią vietą sėdynę reikia
uždėti.
- Įstatykite priekinių kojų kabliukus
tarp dviejų sijų.
- Pasirūpinkite, kad joks daiktas arba keleivio kojos neuždengtų sėdynių
tvirtinimo vietų, ir kad saugos diržas
būtų gerai uždėtas ir juo būtų
galima naudotis.
- Atlenkite sėdynę atgal, kad jos kojos užsifi ksuotų galinėse
tvirtinimo vietose.
- Paspauskite rankenėlę ir pakelkite atlošą į jo pradinę padėtį.
- Pakelkite galvos atramą.
Tinkamas naudojimasis
Nedėkite kietų arba sunkių daiktų ant
nulenktos į staliuko padėtį sėdynės, -
šie daiktai automobiliui staigiai
stabdant arba susidūrus gali tapti
pavojingais sviediniais.
Atlikdami įvairius pertvarkymus:
- nelaikykite nuimtos galvos atramos jos nepadėję ir nepritvirtinę prie
kokios nors atramos automobilyje,
- patikrinkite, kad saugos diržai visada būtų prienami ir lengvai
prisisegami keleivių,
- keleivis neturi važiuoti tinkamai neprisiderinęs ir neprisisegęs
savojo saugos diržo,
- trečiojoje eilėje sėdintis keleivis turi pasirūpinti, kad neuždengtų
antrosios eilės sėdynės kojų
tvirtinimo vietų,
- kai trečiojoje eilėje sėdi keleivis, priešais jį esanti antrosios eilės
sėdynė neturi būti nulenkta į
"portfelio" padėtį, kad nekiltų
pavojus, jog sėdynė netikėtai
atsilenks ir sužeis keleivį.

Sėdynės
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
81
ERGONOMIJ
A ir
KOMFORTAS
A ir
KOMFORTAS
A ir
3
PERTVARKYMO GALIMYBĖS IR ĮVAIRIOS SĖDYNIŲ PADĖTYS
5 vietų išdėstymas

Sėdynės
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
82
7 vietų išdėstymas
Bet koks sėdynių
pertvarkymas turi būti
atliekamas tik automobiliui
stovint.

Vidaus įranga
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
83
ERGONOMIJ
A ir
KOMFORTAS
A ir
KOMFORTAS
A ir
3
PRIEKINĖ PATOGUMO ĮRANGA
1. Apatinė daiktadėžė
Ji gali turėti dangtelį arba būti atvira.
Viršutinė smulkių daiktų dėžutė
Ji yra įrengta ant priekinio skydo už
vairo.
Ant dangtelio esantis rantas padeda jį
pakelti ir atidaryti dėžutę. Prilaikykite
dangtelį ir atidarykite jį iki galo.
Taip pat prilaikydami uždarykite
dangtelį ir paspauskite jo vidurį.
Bet koks galintis apvirsti skystis kelia
pavojų, jog įvyks trumpas jungimas, o
dėl to gali kilti ir gaisras.
3. Šoninė pasidėjimo vieta
4. Kabliukas krepšiui
Ant jo kabinkite tik minkštą krepšį ir ne
per daug sunkų.
2. Pasidėjimo dėžė ir butelio dėklas (1,5 L)

Vidaus įranga
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
84
Priekinė lentyna
Ji yra įrengta virš skydelių nuo saulės,
ant jos galima pasidėti įvairius daiktus
(lengvą drabužį, dokumentų aplanką,
pirštines ir kt.)
Pro kiaurymes, kurias dengia skydelis
nuo saulės, galima matyti ant lentynos
padėtus daiktus ir juos pasiekti.
Didžiausias leistinas svoris ant
lentynos gali būti 5 Kg.
Nedėkite ant jos daiktų, kurie gali kelti
pavojų keleiviams.
Centrinė pasidėjimo konsolė
Ši konsolė teikia nemažai papildomos
pasidėjimo vietos: ji yra nuimama,
ji tvirtinama prie cokolio, kuris savo
ruožtu turi dvi puodukų pasidėjimo
vietas galinėje dalyje.
Pasirūpinkite, kad į puodukų dėklą
įstatytas daiktas (butelis, skardinė ir
pan.) gerai laikytųsi ir nekiltų pavojus,
kad važiuojant jis apvirs.
Bet koks skystis, galintis išsipilti, kelia
pavojų sugadinti valdymo pulto arba
centrinės konsolės mygtukų kontaktus.
Būkite atsargūs.
Skydelis nuo saulės
Tam, kad apsisaugotumėte nuo
akinimo iš priekio, nulenkite skydelį
nuo saulės žemyn.
Ant vairuotojo skydelio nuo saulės yra
kišenėlė, kurioje galima pasidėti kelių
mokesčio korteles, bilietus ir kt.

Vidaus įranga
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
85
ERGONOMIJ
A ir
KOMFORTAS
A ir
KOMFORTAS
A ir
3
Stalčiai po sėdynėmis
Po abiem priekinėmis sėdynėmis gali
būti įrengti stalčiai.
Pasidėjimo vietos po
priekinėmis sėdynėmis
Grindyse po priekinėmis sėdynėmis
yra įrengtos pasidėjimo vietos - su
dangteliu arba be jo.
Norėdami jas pasiekti patraukite
pirmyn sėdynę. Dangtelį galima
atidaryti iš sėdynės galinės pusės.

Vidaus įranga
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
86
SĖDIMŲJŲ VIETŲ PATOGUMO ĮRANGA
Bagažo dėžės grindyse
Jūsų automobilyje yra įrengtos dvi
bagažo dėžės po galinių keleivių
kojomis.
Norėdami ją atidaryti užkiškite ranką už
ranto ir pakelkite dangtelį.
"Aviacinio" tipo staliukai
Norėdami atlenkti staliuką patraukite jį
aukštyn ir nulenkite.
Dėl saugumo, jei staliukas stipriai
spaudžiamas, jis padarytas taip, kad
atsikabintų.
Norėdami jį grąžinti į vietą, laikydami
vertikaliai įspauskite vieną pusę, po to
kitą, lengvai jas paspausdami.
Ant staliuko nedėkite kietų arba sunkių
daiktų. Staigiai stabdant arba susidūrus
jie gali tapti pavojingais sviediniais.
Šalia kiekvieno staliuko yra įtaisytas
kabliukas krepšiui.
Šoninės užuolaidėlės
Ant šoninių slankiųjų durų gali būti
įrengtos šoninės užuolaidėlės.
Norėdami uždengti užuolaidėlę traukite
už liežuvėlio.
Tam, kad nepažeistumėte užuolaidėlės
atidarydami duris, patikrinkite, ar gerai
užsikabino liežuvėlis. Ir pakeldami, ir nuleisdami
užuolaidėlę tai darykite lėtai,
prilaikydami ją už liežuvėlio.

Vidaus įranga
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
87
ERGONOMIJ
A ir
KOMFORTAS
A ir
KOMFORTAS
A ir
3
STOGAS "MODUTOP"
Stogo panelis yra daugiafunkcinės
paskirties ir pratęsia priekinę lentyną.
Jis yra sudarytas iš tokių dalių:
Pasidėjimo vietos
Pasidėjimo vietos yra įrengtos iš
kiekvienos stogo panelio pusės.
Didžiausias leistinas svoris - 6 Kg.
Skaidrus dugnas leidžia matyti, kokie
daiktai yra padėti viduje.
Nedėkite ten daiktų, galinčių kelti
pavojų keleiviams.
Plafonas
Jo veikimas yra toks pat kaip ir
priekinio plafono. Apie jį skaitykite 3 dalies skyriuje
"Naudojimasis vidaus įranga",
skirsnyje "Plafonai".

Vidaus įranga
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
88
Iš vidaus Iš išorės
Galinė stogo bagažinė
Ši stogo bagažinė yra prieinama iš
galinių vietų ir iš automobilio bagažinės.
Norėdami ją atidaryti iš galinių vietų,
perslinkite jos dangtelius.
Ventiliacijos angos
3 padėčių jungiklis jums leidžia
reguliuoti pučiamo oro srauto stiprumą.
Ant ventiliacijos angų galima uždėti
salono oro gaiviklį.
Norėdami ją atidaryti iš bagažinės,
uždėkite nykštį ant įspaudo, po to
patraukite rankeną.
Atidarykite atsargiai, kad iš šios
bagažinės neiškristų joje padėti
daiktai.
Didžiausias leistinas svoris joje -
10 Kg.