CITROEN C3 PICASSO 2015 Betriebsanleitungen (in German)

69
C3Picasso_de_Chap04_ouverture_ed01-2014
sicherung gegen Falschtanken (diesel)*
Funktion
die Benzin-Zapfpistole stößt bei der ei nführung in
den ta nkbehälter i hres di esel-Fahrzeugs auf eine
Klappe.
d
a
s s
y
stem bleibt gesperrt und verhindert die
Befüllung mit Benzin.
Erzwingen Sie keine Befüllung und führen Sie eine
Diesel-Zapfpistole ein.
* Je nach Bestimmung
di
e Ver wendung eines Kanisters zur
Befüllung des t
a
nks bleibt weiter möglich.
um e

in korrektes a
u
streten des Kraftstoffs
aus dem Kanister sicherzustellen, führen
si
e den Kanisteransatz nahe heran, ohne
diesen jedoch direkt an die Klappe der
si
cherungsvorrichtung zu drücken und lassen
si

e den Kraftstoff langsam einlaufen.Reisen ins Ausland
die Zapfpistolen für
di esel können je nach lan
d verschieden sein, das Vorhandensein
einer
s
i
cherung gegen Falschtanken kann
das Befüllen des
t
an
ks unmöglich machen.
Vor einer Reise ins
a
u
sland empfehlen
wir
i
hn
en, beim C it
R
OË
n-
Händlernetz
zu prüfen, ob
i
h
r Fahrzeug für die
tan

kstellenausstattung in dem l
an
d, in das
si

e reisen, geeignet ist.
Mechanische Vorrichtung, die das
t
a

nken mit Benzin bei einem Fahrzeug mit d
i
eselmotorisierung verhinder t.
so

mit werden Beschädigungen am Motor, die durch solch ein Falschtanken verursacht werden, vermieden.
di

e sich am
e
i

ngang des
t
a

nkbehälters befindende
s
i

cherungsvorrichtung wird nach a
b
ziehen des
tan

kverschlusses sichtbar.
4
Öffnungen

70
C3Picasso_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
lichtschalterBedienelement zur auswahl der verschiedenen Front- und Heckleuchten, die für die Beleuchtung des Fahrzeugs
sorgen.
Hauptbeleuchtung
die verschiedenen Front- und Heckleuchten des
Fahrzeugs dienen dazu, die si cht des Fahrers den
äußeren Bedingungen anzupassen:
-
s
t
andlicht, um gesehen zu werden,
-
a
b
blendlicht, um zu sehen, ohne andere Fahrer
zu blenden,
-

F
ernlicht, um auf freier s
t
recke weit sehen zu
können.
Zusatzbeleuchtung
Weitere leuchten sind für besondere si chtbedingungen gedacht:
-


n
eb
elschlussleuchte, um besser gesehen zu
werden
-


n
eb
elscheinwerfer vorne, um selbst bessere
si

cht zu haben
Programmierung
Verschiedene Beleuchtungsfunktionen sind mit automatikschaltung erhältlich wie die Optionen:
-


n
a
chleuchtfunktion,
-


e
i
nschaltautomatik.
Ausführung ohne Einschaltautomatik
Ausführung mit Einschaltautomatik
automatisches ein schalten der
Beleuchtung
Manuelle Bedienung
das licht wird vom Fahrer direkt mit dem Ring A und
dem Hebel B geschaltet.
A.

R
ing zur Bedienung der Hauptbeleuchtung:
drehen
s
i
e den Ring so, dass das gewünschte
sy

mbol der Markierung gegenüber steht.
li

cht aus / t
a
gfahrlicht
st

andlicht
B.
u
ms
chalten von a
b
blend- auf Fernlicht: Ziehen
si

e den Hebel zu sich heran, um zwischen
abble

nd- und Fernlicht umzuschalten.
Bei ausgeschaltetem
l
i
cht oder eingeschaltetem
st

andlicht kann der Fahrer das Fernlicht direkt
einschalten ("Lichthupe"), indem er den Hebel anzieht.
abble

nd- oder Fernlicht
Anzeigen
durch das auf leuchten der entsprechenden
Kontrollleuchte im Kombiinstrument wird angezeigt, dass
eine bestimmte Beleuchtungsfunktion eingeschaltet ist.
sicht

71
C3Picasso_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
Ausführung nur mit
Nebelschlussleuchte
nebelschlussleuchte
F
d
r

ehen s
i
e den Ring C (
im
pulsschalter) nach
vorne, um die
n
e
belleuchte einzuschalten.
Beim automatischen
a
u
sschalten der Beleuchtung
(Modell mit
e
i
nschaltautomatik) bleiben n
e
belleuchte
und
a
bble

ndlicht eingeschaltet.
F
u
m d

ie gesamte Beleuchtung auszuschalten,
drehen
s
i
e den Ring C nach hinten.
Ausführung mit Nebelscheinwerfern
und Nebelschlussleuchtenebelscheinwerfer und ne belschlussleuchte
dr

ehen
s
i

e den Rings C :
F

e

inmal nach vorne, um die n
e
belscheinwer fer
einzuschalten,
F

e

in zweites Mal nach vorne, um die
ne

belschlussleuchte einzuschalten,
F

e

inmal nach hinten, um die n
e
belschlussleuchte
auszuschalten,
F

e

in zweites Mal nach hinten, um die
ne

belscheinwerfer auszuschalten.
C.


R

ing zum e
i
nschalten der n
e
belleuchten
si

e funktionieren zusammen mit a
b
blend- und
Fernlicht. Beim automatischen a
u
sschalten der Beleuchtung
(Modell mit e
in
schaltautomatik) oder beim
au

sschalten des a
bble
ndlichts von Hand, bleiben
ne

belleuchten und s
t
andlicht eingeschaltet.
F d
r
ehen s
i
e den Ring nach hinten, um die
ne

belschlussleuchte auszuschalten. d
as

st

andlicht schaltet sich dann ebenfalls aus.
Bei klarem Wetter oder Regen dür fen
neb
elscheinwerfer und n
eb
elschlussleuchte
weder tagsüber noch bei n
a
cht eingeschaltet
werden. u
n
ter diesen u
ms
tänden können
andere Fahrer durch den starken l
i
chtstrahl
geblendet werden.
Vergessen si e nicht, ne belscheinwerfer und ne
belschlussleuchte auszuschalten, sobald
sie nicht mehr benötigt werden.
5
sicht

72
C3Picasso_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
Manuelle Nachleuchtfunktion
das kurze na chleuchten des ab blendlichts nach dem au
sschalten der Zündung dient dazu, dem Fahrer bei
geringer Helligkeit das
a
u
ssteigen zu erleichtern.
Einschalten
F Betätigen si e nach dem au sschalten der
Zündung einmal die li chthupe mit dem
li

chtschalter.
F
d
u
rch erneute Betätigung der l
i
chthupe wird die
Funktion ausgeschaltet.
Ausschalten
die manuell eingeschaltete Beleuchtung schaltet sich
innerhalb einer bestimmten Zeit automatisch aus.
Ausschalten der Beleuchtung
vergessen
nach dem au sschalten der Zündung
schalten sich alle li chter automatisch aus
mit
a
u
snahme der aktivier ten automatischen
na

chleuchtfunktion.
Bei einer manuellen
a
n
forderung zur
Beibehaltung der Beleuchtung nach
au

sschalten der Zündung, weist ein
akustisches
s
i
gnal, das beim Öffnen einer
Vorder tür er tönt, den Fahrer darauf hin,
dass er vergessen hat, die Beleuchtung
auszuschalten.
Bei bestimmten Witterungsbedingungen
(niedrige
t
e
mperatur, Feuchtigkeit) ist
es normal, wenn die
s
t
reuscheiben der
sc

heinwerfer und der Heckleuchten von
innen beschlagen; die niedergeschlagene
Feuchtigkeit verschwindet ein paar Minuten
nach dem
e
in
schalten der Beleuchtung.
sicht

73
C3Picasso_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
Kopplung mit der Nachleuchtfunktion
(Follow me home)
durch die Kopplung mit der ein schaltautomatik
ergeben sich für die na chleuchtfunktion folgende
zusätzliche Möglichkeiten:
-
a

utomatisches e
in
schalten der
na

chleuchtfunktion bei eingeschalteter
ei

nschaltautomatik (in den Fahrzeugparametern
des Konfigurationsmenüs auf dem
Multifunktionsbildschirm),
-

W
ahl der n
a
chleuchtdauer zwischen 15, 30 oder
60
se

kunden in den Fahrzeugparametern
des Konfigurationsmenüs auf dem
Multifunktionsbildschirm; (mit
a
us
nahme
des Monochromdisplays A , wo die
d
a
uer
voreingestellt ist).
Funktionsstörung
Bei einem de fekt des
Helligkeitssensors schaltet sich
die Beleuchtung ein.
g
leic
hzeitig
leuchtet diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument
auf und/oder eine Meldung erscheint auf dem
Multifunktionsbildschirm in Verbindung mit einem
akustischen
s
i

gnal.
Wenden
s
i

e sich an das C
i
t
R
OË
n-
Händlernetz oder
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Bei
n
e

bel oder s
c
hnee erkennt
der Helligkeitssensor die Helligkeit
möglicherweise als hinreichend, sodass
sich die Beleuchtung nicht automatisch
einschaltet.
de

r mit dem Regensensor gekoppelte
Helligkeitssensor in der Mitte der
Windschutzscheibe hinter dem
i
nn
enspiegel
dar f nicht verdeckt werden.
d
i
e damit
verbundenen Funktionen würden andernfalls
nicht mehr geschaltet.
Einschaltautomatik der Beleuchtung
standlicht und abble ndlicht schalten sich ohne
Zutun des Fahrers bei schwachem au ßenlicht
oder in bestimmten Fällen beim Betätigen der
sc

heibenwischer automatisch ein.
si

e schalten sich aus, sobald es wieder hell genug ist
oder nachdem die
s
c
heibenwischer ausgeschaltet
wurden.
Aktivieren
F drehen si e den Ring A auf "AUTO" . da s ak
tivieren der ein schaltautomatik wird durch
eine Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm
bestätigt.
Deaktivieren
F drehen si e den Ring A in eine andere
Position als "AUTO" .
da s de aktivieren der
ei

nschaltautomatik wird durch eine Meldung auf
dem Multifunktionsbildschirm bestätigt.
5
sicht

74
C3Picasso_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
led-tagfahrlicht
Beim star ten des Fahrzeugs bei ta g, schaltet
sich das ta gfahrlicht automatisch ein, wenn der
Beleuchtungshebel auf Position "0" oder "AUTO"
steht.
Beim manuellen oder automatischen
e
i
nschalten
des
s
t
and-, a
bble
nd-, oder Fernlichtes, erlischt das
ta

gfahrlicht.
Programmierung
in ländern, wo das ei nschalten des ta gfahrlichts nicht
obligatorisch ist, können si e die Funktion über das
Konfigurationsmenü des Multifunktionsbildschirms
jeweils aktivieren oder deaktivieren. In Ländern, in denen die Gesetzgebung
das
Tagfahrlicht vorschreibt:
- i st diese Funktion standardmäßig
aktiviert und muss nicht deaktiviert
werden,
-

s
chalten sich das s
t
andlicht und die
Kennzeichenbeleuchtung bei
t
a
g
ebenfalls ein,
-
er

lischt das t
a
gfahrlicht bei manueller
oder automatischer
e
in
schaltung des
abble

ndlichtes.
In diesen Ländern wird bei
Fahrzeugausführungen, die nicht mit
LED- Tagfahrlicht ausgestattet sind, beim
Starten des Fahrzeugs das Abblendlicht
automatisch eingeschaltet.
di

eses
t
a

gfahrlicht mit hohem Wiedererkennungswer t besteht aus zwei e
i
nheiten mit jeweils 6 l
e
uchtdioden (
l
ed
)
, die sich unterhalb jedes l
e
uchtenblocks vorne befinden.
sicht

75
C3Picasso_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
statisches abbiegelicht
Bei eingeschaltetem abble nd- oder Fernlicht
sorgt diese Funktion für eine au sleuchtung der
Kur veninnenseite durch den
l
i
chtkegel der
ne

belscheinwerfer, wenn die g
e
schwindigkeit
des Fahrzeugs unter 40
km/h liegt (
st
adtverkehr,
kurvenreiche
s
t
raßen, Kreuzungen, Parkmanöver, ...).
Mit statischem Abbiegelicht
Ohne statisches AbbiegelichtAktivierung
diese Funktion wird so aktiviert:
- dur
ch Betätigung des entsprechenden Blinkers,
o

der
-

a
b einem bestimmten Winkel des
le

nkradeinschlags.
Deaktivierung
diese Funktion ist unter folgenden um ständen
deaktiviert:
-
un

terhalb eines gewissen l
e
nkeinschlagwinkels,
-

b
ei einer g
e
schwindigkeit über 40 km/h,
-

b
eim e
i
nlegen des Rückwär tsganges.
5
sicht

76
C3Picasso_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
leuchtweitenverstellung
der s
c
heinwerfer
um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu
blenden, müssen Halogenscheinwerfer je nach
Fahrzeugbeladung in der Höhe eingestellt werden.
0.
1

oder 2 Personen auf den Vordersitzen
-.

W
eniger als 5

Personen
1.
5

Personen
-.
5

Personen + zulässige Höchstlast
2-3. Fahrer + zulässige Höchstlast
di

e a
us
gangsstellung ist "0" .
Reisen ins Ausland
um in einem la nd zu fahren, in dem auf
der dem Vertriebsland entgegengesetzten
se

ite gefahren wird, ist es notwendig, die
ei

nstellung der s
c
heinwerfer anzupassen,
um die anderen Verkehrsteilnehmer auf der
ge

genfahrbahn nicht zu blenden.
Wenden
s
i
e sich an einen Ver treter des
C
it
R
OË
n-
Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
sicht

77
C3Picasso_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
scheibenwischerschalter
Manuelle Bedienung
die scheibenwischer werden vom Fahrer mit dem
Hebel A und dem Ring B betätigt.
Ausführung mit Intervallschaltung
Ausführung mit Wischautomatik
schnell (starker ni ederschlag)
no

rmal (mäßiger Regen)
in

tervallschaltung (proportional zur
Fahrzeuggeschwindigkeit)
Wischautomatik und dann kurz
wischen (siehe entsprechenden
ab

schnitt)
a
us
Kurz wischen (nach unten drücken und
loslassen)
Programmierung
Verschiedene Wischfunktionen sind mit a utomatikschaltung erhältlich wie die Optionen:
-
F

rontscheibenwischer mit Wischautomatik,
-
H

eckscheibenwischer mit e
in
schaltautomatik
beim
e
i
nlegen des Rückwärtsgangs.
Frontscheibenwischer
A. Hebel zur ei nstellung der Wischgeschwindigkeit
oder
Bedienungselement zur
a
n

wahl und
sc

haltung der verschiedenen Front- und
Heckscheibenwischfunktionen, mit denen der Regen
von den
s
c

heiben abgeleitet und die
s
c

heiben
gereinigt werden.
Front-


und Heckscheibenwischer dienen
dazu, die
s
i

cht des Fahrers den jeweiligen
Witterungsbedingungen anzupassen.
5
sicht

78
C3Picasso_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
Scheibenwaschanlage vorne
schalter anziehen.
Zunächst wird die sc heibenwaschanlage, dann der
sc

heibenwischer für eine bestimmte Zeit in Betrieb
gesetzt.
B.


R

ing zum
e
in

schalten des Heckscheibenwischers:
a

us,
i

ntervallwischen,
sc

heibenwischer und Waschanlage ein
(für eine begrenzte
d
a

uer).
Rückwärtsgang
Wenn der Frontscheibenwischer beim ei
nlegen des
Rückwär tsgangs in Betrieb ist, schaltet sich auch der
Heckscheibenwischer ein.
Programmieren
die Funktion wird über das Konfigurationsmenü auf
dem Multifunktionsbildschirm ein- bzw. ausgeschaltet.
Per Voreinstellung ist die Funktion aktivier t.
Heckscheibenwischer Wischbereichdie gewölbte Form der Heckscheibe schränkt den
Wischbereich ein.
Bei starkem
s
c

hneefall oder Frost und
bei Benutzung eines Fahrradträgers an
der Heckklappe schalten
s
i

e bitte die
a

utomatikfunktion des Heckscheibenwischers
über das Konfigurationsmenü auf dem
Multifunktionsbildschirm aus.
sicht