CITROEN JUMPER 2015 Betriebsanleitungen (in German)

Sitze
69
3
ERGONOMIE und BORDKOMFORT
JUMPER-PAPIER_DE_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
FAHRERSITZ
Kopfstütze
Drücken Sie auf die Feder, um die
Kopfstütze in der Höhe zu verstellen.
Zum Ausbauen drücken Sie auf die Federn
und heben die Kopfstütze an.
Verstellbare Armlehne
Verstellen Sie die Armlehne nach oben oder unten.
Drehen Sie das Rad unter dem Ende der
Armlehne, um diese in der gewünschten Position
festzustellen.

Sitze
70
JUMPER-PAPIER_DE_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Lendenwirbelstütze
Drehen Sie das Rad.
Höhenverstellung des Sitzes
Heben Sie den Griff 1 an,
um den Sitz vorne anzuheben oder abzusenken.
Heben Sie den Griff 2 an,
um den Sitz hinten anzuheben oder abzusenken.
Sitzheizung
Mit diesem Schalter wird die Sitzheizung
ein- bzw. ausgeschaltet.
Sitz mit variabler Federung
Wenn Ihr Sitz mit dieser Vorrichtung ausgerüstet
ist, drehen Sie Rad, um die Federung auf das
Gewicht des Fahrers einzustellen.
Neigung der Rückenlehne
Drehen Sie das Rad, um die Rückenlehne in
der Neigung zu verstellen.
Längsverstellung
Heben Sie den Bügel unter dem Sitz an und
verschieben Sie den Sitz in die gewünschte
Position.
Drehbarer Sitz
Wenn der Sitz mit einer Drehvorrichtung ausgerüstet
ist, drücken Sie auf das Bedienungselement, um den
Sitz um 180° zu drehen.

Sitze
71
3
ERGONOMIE und BORDKOMFORT
JUMPER-PAPIER_DE_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
SITZBANK VORNE MIT 2 PLÄTZEN
Die Sitzbank ist mit zwei Sicherheitsgurten
ausgerüstet.
Haltegriff
Er befindet sich über dem mittleren
Beifahrerplatz.
Schreibplatte
Die Lehne des mittleren Sitzes lässt sich zu
einer Schreibplatte umklappen.
Ziehen Sie an dem oben am Polster der
Lehne befindlichen Griff.

Sitze
72
JUMPER-PAPIER_DE_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
RÜCKSITZE
Rückenlehne in der Neigung verstellen
Drehen Sie das Rad, um die Rückenlehne
in der Neigung zu verstellen.
Zugang zu den Rücksitzen
Um Zugang zur 3. Reihe zu erhalten, betätigen
Sie den Hebel des äußeren Sitzes in der 2.
Reihe und kippen Sie die Lehne nach vorne.
Um die Lehne wieder zurück zu klappen,
stellen Sie sie senkrecht, ohne den Hebel zu
betätigen.
Lehne des mittleren Sitzes (Reihe 2 und 3) ganz umklappen
Die Lehne des mittleren Sitzes lässt sich
ganz auf die Sitzfl äche umklappen und so als
Tischchen mit Becherhalter benutzen.
Schieben Sie die Kopfstütze ein, heben Sie
den Hebel an und klappen Sie die Lehne
nach vorne.
Um die Lehne in die Ausgangsposition zurück
zu klappen, heben Sie den Hebel erneut an.

Sitze
73
3
ERGONOMIE und BORDKOMFORT
JUMPER-PAPIER_DE_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
SITZBÄNKE
Sitzbank ausbauen
Zum Ausbauen der Sitzbank werden
mindestens zwei Personen benötigt.
Klappen Sie die Lehne auf die Sitzfläche um
wie oben beschrieben.
Drehen Sie die beiden Hebel nach vorne.
Klappen Sie das Unterteil der Bank nach
vorne und stellen Sie die gesamte Bank
senkrecht.
Was Sie beachten sollten
Wenn Sie den jeweiligen Bedienungsschritt
ausgeführt haben:
- bauen Sie die Kopfstützen nicht aus, ohne Sie danach zu verstauen und an
einer Halterung zu befestigen,
- fahren Sie nicht mit senkrecht gestellter Sitzbank in der 2. Reihe, wenn die
3. Reihe besetzt ist,
- legen Sie keine Gegenstände auf der umgeklappten Lehne der 2. Reihe ab,
- überzeugen Sie sich, dass die Sicherheitsgurte immer in greifbarer
Nähe und leicht anzulegen sind,
- achten Sie darauf, dass Mitreisende die Kopfstütze an ihrem Sitz und den
Sicherheitsgurt richtig einstellen und
diesen anlegen. Zugang zu den hinteren Plätzen
Schieben Sie die Kopfstütze ein, heben Sie
den Hebel an und klappen Sie die Lehne
nach vorne.
Lehne ganz umklappen
Ziehen Sie die Kopfstütze heraus und
kippen Sie die Lehne wie oben beschrieben.
Heben Sie mit der rechten Hand den Hebel
an und kippen Sie die Lehne um 5° nach
hinten.
Klappen Sie mit der linken Hand die Lehne
nach vorne auf die Sitzfläche um. Drehen Sie die beiden Hebel nach oben.
Heben Sie die Bank an und heben Sie sie heraus.

Sitze
74
JUMPER-PAPIER_DE_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
ERWEITERTES FÜHRERHAUS Zugang zum Kofferraum unter der Sitzbank
Vom Führerhaus aus
Klappen Sie die Sitzfläche nach vorne, um
an den großen Kofferraum zu gelangen.
Vom Laderaum aus
Heben Sie die beiden Deckel an, die die
Nutzfläche am Boden freigeben. Die Deckel
werden mit Magneten an der Trennwand
hoch gehalten.
Was Sie beachten sollten
Klappen Sie die Sitzfl äche der Bank nicht
während des Transports um.
Hängen Sie nichts an der
Befestigungskonstruktion des Führerhauses
auf.
Überschreiten Sie bei der
Personenbeförderung nicht die in der
Zulassung angegebene Personenzahl.
Bauen Sie keine Kindersitze, Sitzerhöhungen
oder Babytragetaschen auf den hinteren
Plätzen des erweiterten Führerhauses ein.
Der Laderaum im Heck ist nur für den
Warentransport bestimmt.
Wir empfehlen Ihnen, schwere Waren oder
Gegenstände so weit vorne (zum Führerhaus
hin) wie möglich im Laderaum zu verstauen
und sie mit Gurten an den Befestigungsösen
auf dem Boden zu fi xieren. Das mit einer ergonomischen Sitzbank mit 4 Plätzen
und einer stabilen Trennwand ausgerüstete erweiterte
Führerhaus bietet Ihnen Komfort und Sicherheit.
Die einzelnen Plätze der Sitzbank sind mit
Automatikgurten ausgerüstet.
Siehe Rubrik Sicherheit -
"Sicherheitsgurte".

Bordausstattung
75
3
ERGONOMIE und BORDKOMFORT
JUMPER-PAPIER_DE_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
AUSSTATTUNG DES FÜHRERHAUSES
Staufächer unter den Vordersitzen
Unter dem Fahrersitz befindet sich ein
Schubfach.
Mittleres Staufach
Wenn es mit einem Schloss ausgerüstet ist,
können Sie es mit dem Schlüssel abschließen. Wenn Ihr Fahrzeug einen Sitz mit
variabler Federung hat, enthält er kein
Staufach. Der Platz unter dem Beifahrersitz dient
zum Verstauen der Werkzeugbox mit
Werkzeugen zum Radwechsel, Austausch
einer Glühlampe oder dem Abschleppen des
Fahrzeugs...

Bordausstattung
76
JUMPER-PAPIER_DE_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Abklappbare Schreibplatte
Die Schreibplatte befi ndet sich in der Mitte
des Armaturenbretts.
Die Klammer dient zum Festklemmen von
Dokumenten, Zetteln, usw.
Ziehen Sie oder drücken Sie oben an der
Schreibplatte, um sie auf- oder einzuklappen.
Ausstattung/Ablagen an den Türen Handschuhfach
Zum Einlegen oder Herausnehmen
einer CD muss die Schreibplatte zuvor
eingeklappt werden.
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Beifahrer-
Airbag ausgerüstet ist, kann die Platte nicht
aufgeklappt werden.

Bordausstattung
77
3
ERGONOMIE und BORDKOMFORT
JUMPER-PAPIER_DE_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Handschuhfach mit Kühlung
Es befindet sich oben rechts am
Armaturenbrett.
Das Handschuhfach wird mit der gleichen
Luft wie die Belüftungsdüsen versorgt.
Sonnenblende
Um von vorne nicht geblendet zu werden,
klappen Sie die Sonnenblende nach unten.
In den Sonnenblenden befinden sich
Taschen zur Aufbewahrung von Mautkarten,
Quittungen, usw.
12V-Anschluss
Drücken Sie ihn ein und warten Sie kurz, bis
er automatisch wieder herausspringt.
Als Steckdose: maximal 180 W.

Bordausstattung
78
JUMPER-PAPIER_DE_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Zigarettenanzünder / Herausnehmbarer Aschenbecher
Ziehen Sie den Aschenbecher nach dem
Öffnen nach oben heraus und entleeren Sie
ihn in einen Mülleimer.
Dachablage
Sie befindet sich über den Sonnenblenden.
Maximale Last: ca. 20 kg
Deckenleuchte
Die Doppelleuchte in der Mitte der Decke
wird eingeschaltet:
- mit den Schaltern an der Decke, bei eingeschalteter Zündung -
Schlüsselstellung MAR,
- beim Öffnen oder Schließen einer der Vordertüren,
- beim Verriegeln/Entriegeln des Fahrzeugs.
Sie erlischt automatisch:
- wenn der Schalter weder rechts noch links eingedrückt ist,
- auf jeden Fall nach 15 Minuten, wenn die Türen offen stehen oder beim
Einschalten der Zündung.