FIAT FIORINO 2017 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

ZAŠTIĆENI UREĐAJ - sl. 184 OSIGURAČ AMPER
Dostupan F91 -
Dostupan F92 -
Dostupan F93 -
Upaljač/utičnica u kabini F94 15
Dostupan F95 -
Upaljač/utičnica u kabini F96 15
Prednje zagrevanje sedišta (strane vozača) F97 10
Prednje zagrevanje sedišta (strana suvozača) F98 10
187
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

PUNJENJE AKUMULATORA
UPOZORENJE Opis procedure punjenja akumulatora
je dato samo u informativne svrhe. Za vršenje ove
radnje, preporučujemo da se obratite ovlašćenom
servisu za vozila marke Fiat.
Savetuje se lagano punjenje na niskoj amperaži u
trajanju od oko 24 časa. Dugotrajno punjenje može
oštetiti akumulator.
Za punjenje uradite sledeće:
odvojite stezaljku negativnog pola od akumulatora;
povežite sa polovima akumulatora vodove uređaja
za punjenje, poštujući polaritet;
uključite uređaj za punjenje;
po završetku punjenja, isključite uređaj pre
odvajanja akumulatora;
povežite stezaljku negativnog pola sa
akumulatorom;
PAŽNJA
Tečnost u akumulatoru je otrovna i
korozivna, izbegavajte dodir sa kožom i
očima. Operacije punjenja akumulatora treba
da obavljate u provetrenom prostoru i daleko
od otvorenog plamena ili mogućih izvora
varničenja, kako biste izbegli opasnost od
pucanja ili požara.
PAŽNJA
Ne pokušavajte da punite smrznuti
akumulator: prethodno ga morate
odmrznuti, u suprotnom postoji rizik od
pucanja. Ukoliko je došlo do smrzavanja,
potrebno je da specijalizovana lica provere
akumulator pre punjenja, kako bi se utvrdilo da
li su unutrašnji elementi oštećeni i da li na
posudi ima naprslina, što predstavlja rizik od
curenja otrovne i korozivne kiseline.
188
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

PODIZANJE VOZILA
U slučaju da je potrebno podići vozilo obratite se
Mreži korisničke podrške Fiat, koja je opremljena
kranovima ili radioničkim dizalicama.
VUČA VOZILA
Alka za vuču, isporučena u opremi vozila, smeštena je
u kutiju sa opremom, koja se nalazi iza naslona
sedišta sa leve strane (Cargo verzija) ili u prtljažniku
(verzije Combi).
KAČENJE ALKE ZA VUČU
Postupiti na sledeći način:
skinite čep A sl. 185 sl. 186;
izvucite alku za vuču B sl. 185 sl. 186 iz torbe sa
opremom;
zavrnite do kraja alku u ležište sa navojem napred
ili nazad.
sl. 185F0T0085
189
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

PAŽNJA
Pre početka vuče, okrenite kontakt ključ
u položaj MAR a potom u STOP, bez
izvlačenja. Izvlačenjem ključa automatski se
uključuje blokada upravljača, uz posledičnu
nemogućnost upravljanja točkovima.
PAŽNJA
Pre zavrtanja alke pažljivo očistite
ležište sa navojem. Pre početka vuče
vozila proverite, pored ostalog, da li je alka za
vuču do kraja zavrnuta u odgovarajuće ležište.
PAŽNJA
Tokom vuče vozila ne uključujte motor.
PAŽNJA
Tokom vuče imajte na umu da je bez
servokočnice za kočenje potrebna veća
sila pritiska na pedalu. Ne koristite flaksibilnu
užad za vuču, izbegavajte trzanja.Tokom
operacija vuče utvrdite da li spojnica za
fiksiranje na vozilo oštećuje delove koje
dodiruje. Prilikom vuče vozila obavezno je
poštovanje specifičnih pravila drumskog
saobraćaja, koja se odnose kako na uređaje za
vuču, tako i na ponašanje na putu.Tokom vuče
vozila ne uključujte motor.
Kuke za vuču prednje i zadnje mogu se
koristiti jedino za operacije pomoći na
putu. Dozvoljena je vuča na kratke
relacije pomoću odgovarajućeg uređaja koji
odgovara saobraćajnim propisima (kruta letva),
kretanje vozila po putu u cilju pripreme za vuču
ili prevoz pomoću kamiona. Kuke se NE SMEJU
koristiti za operacije izvlačenja vozila koje je van
puta ili kada postoje prepreke i/ili za oprecije
vučenja pomoću užadi ili drugih uređaja koji nisu
kruti. Uz poštovanje napred pomenutih uslova,
vučenje treba izvoditi sa dva vozila (vučno i
vučeno koja su što je moguće više poravnata po
osi.
sl. 186F0T0086
190
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

ODRŽAVANJE I BRIGA O VOZILU
REDOVNO ODRŽAVANJE
Pravilno održavanje je presudno za obezeđivanje
dugog veka vozila u optimalnim uslovima.
Zbog toga Fiat je predvideo niz provera i intervencija
održavanja na svakih 30.000/35.000 kilometara.
Redovnim održavanje se, ipak, ne završavaju u
potpunosti sve potrebe vozila: čak i u početnom
periodu pre prelaska 30.000/35.000 kilometara
i dalje, od servisa do servisa, uvek je potrebno
redovno voditi računa o na primer sistematskoj
proveri uz eventualno ponovno uspostavljanje nivoa
tečnosti, pritiska u pneumaticima itd...
UPOZORENJE Servise redovnog održavanja je
propisao proizvođač. Izostanak istih može dovesti da
prestanka važenja garancije.
Uslugu Redovnog održavanja pruža čitava Mreža
korisničke podrške Fiat, u profesionalnim rokovima.
Ukoliko, prilikom obavljanja bilo koje intervencije,
pored predviđenih radnji, bi se ukazala potreba
za dodatnim zamenama ili popravkama, iste se mogu
izvršiti samo uz eksplicitnu saglasnost Klijenta.
UPOZORENJE Preporučujemo da odmah ukažete
Mreži korisničke podrške Fiat eventualne manje
nepravilnosti u radu, bez odlaganja do narednog
servisa.Ukoliko se vozilo koristi često za vuču prikolica,
potrebno je smanjiti period između dva servisa
redovnog održavanja.
191
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

PROGRAM REDOVNOG ODRŽAVANJA
BENZINSKE VERZIJE EURO 6
Provere navedene u "Planu redovnog održavanja", nakon pređenih 180.000 km ili 12 godina, moraju se ciklično
ponavljati počevši od prvog intervala, i na taj način poštujući isti prethodno ustanovljen ritam.
Hiljade kilometara 30 60 90 120 150 180
Godine 2 4 6 8 10 12
Provera stanja popunjenosti akumulatora i eventualno punjenje●●●●●●
Provera stanja/istrošenosti pneumatika i eventualna regulacija
pritiska; provera stanja/isteka dopune kompleta "Fix&Go
Automatic" (za verzije/tržišta, gde je predviđeno)●●●●●●
Provera rada svetlosne instalacije (prednja svetla, pokazivači
pravca, svetla upozorenja, prtljažni prostor, kabina, pregrada za
odlaganje stvari, lampice na instrument tabli, itd.)●●●●●●
Provera i eventualno ponovno uspostavljanje nivoa tečnosti u
kućištu motora
(1)●●●●●●
Provera emisije/zadimljenosti izduvnih gasova●●●●●●
Provera (preko dijagnostičkog priključka) funkcionalnosti
kontrolnih sistema napajanja/motora, emisije i (verzija/tržišta gde
je predviđeno) degradiranosti motornog ulja●●●●●●
Vizuelna provera stanja i celovitosti: motora, menjača, transmisije,
delova krutih i fleksibilnih cevovoda (izduvna grana - dovod goriva
- kočnice), gumenih delova (manžetne - creva - čaure itd.)●●●●●●
Provera položaja/istrošenosti metlica brisača vetrobrana/zadnjeg
stakla (ako postoji)●●●●●●
(1) Eventualna dosipanja moraju da se vrše tečnostima navedenim u dokumentaciji vozila i samo nakon utvrđivanja integriteta sistema.
192
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

Hiljade kilometara 30 60 90 120 150 180
Godine 2 4 6 8 10 12
Provera rada sistema brisača, registrovanje prskalica●●●●●●
Provera zaprljanosti brava poklopaca motora, čišćenje i
podmazivanje mehanizama●●●●●●
Provera zaprljanosti donjih vođica bočnih kliznih vrata (ili svakih 6
meseci)●●●●●●
Provera i eventualno podešavanje hoda ručice ručne kočnice●●●●●●
Provera i eventualna regulacija pedale kvačila●●●●●●
Proverite stanje i istrošenost pločica prednjih kočionih diskova i
rad indikatora istrošenosti pločica●●●●●●
Provera stanja i istrošenosti pakni doboša zadnjih kočnica●●●
Vizuelna kontrola stanja remena/remenja dodatnih komandi;●●
Provera zategnutosti remena dodatnih uređaja (verzije bez
automatskog zatezača) (ili na svake 2 godine)●●
Zamena motornog ulja i filtera ulja
(2)●●●●●●
Zamena svećica●●●●●●
(2) U slučaju upotrebe vozila sa godišnjom kilometražom manjom od 10.000 km, zamenu motornog ulja i filtera je potrebno izvršiti na
svakih 12 meseci. U slučaju upotrebe vozila u prašnjavim predelima, preporučuje se zamena motornog ulja i filtera svakih 12 meseci.
193
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

Hiljade kilometara 30 60 90 120 150 180
Godine 2 4 6 8 10 12
Zamena zupčastog remena prenosnog sistema
(3)
Zamena remena/remenja dodatnih uređaja(3)
Zamena uloška filtera za vazduh(4)●●●●●●
Zamena tečnosti za kočnice
(5)
Zamena filtera kabine(4)●●●●●●
(3) Neprašnjavi putevi: maksimalna preporučena kilometraža 120.000 km. Nezavisno od pređene kilometraže, remen treba zameniti
svakih 6 godina. Prašnjavi putevi i/ili zahtevna vožnja (hladne klime, gradska vožnja, dug rad u praznom hodu): maksimalna
preporučena kilometraža 60.000 km. Nezavisno od pređene kilometraže, remen treba zameniti svakih 4 godina.
(4) In caso di utilizzo della vettura in zone polverose sostituire il filtro ogni 15.000 km.
(5) Zamenu tečnosti za kočnice treba vršiti svake dve godine nezavisno od pređene kilometraže.
194
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

DIZEL VERZIJE EURO 6
Provere navedene u "Planu redovnog održavanja", nakon pređenih 175.000 km ili 10 godina, moraju se ciklično
ponavljati počevši od prvog intervala, i na taj način poštujući isti prethodno ustanovljen ritam.
Hiljade kilometara 35 70 105 140 175
Godine 2 4 6 8 10
Provera stanja popunjenosti akumulatora i eventualno punjenje●●●●●
Provera stanja/istrošenosti pneumatika i eventualna regulacija pritiska;
provera stanja/isteka dopune kompleta "Fix&Go Automatic" (za verzije/
tržišta, gde je predviđeno)●●●●●
Provera rada svetlosne instalacije (prednja svetla, pokazivači pravca,
svetla upozorenja, prtljažni prostor, kabina, pregrada za odlaganje stvari,
lampice na instrument tabli, itd.)●●●●●
Provera i eventualno ponovno uspostavljanje nivoa tečnosti u kućištu
motora
(1)●●●●●
Provera emisije/zadimljenosti izduvnih gasova●●●●●
Provera (preko dijagnostičkog priključka) funkcionalnosti kontrolnih
sistema napajanja/motora, emisije i (verzija/tržišta gde je predviđeno)
degradiranosti motornog ulja●●●●●
Vizuelna provera stanja i celovitosti: motora, menjača, transmisije,
delova krutih i fleksibilnih cevovoda (izduvna grana - dovod goriva -
kočnice), gumenih delova (manžetne - creva - čaure itd.)●●●●●
Provera položaja/istrošenosti metlica brisača vetrobrana/zadnjeg stakla
(ako postoji)●●●●●
Provera rada sistema brisača, registrovanje prskalica●●●●●
(1) Eventualna dosipanja moraju da se vrše tečnostima navedenim u dokumentaciji vozila i samo nakon utvrđivanja integriteta sistema.
195
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ

Hiljade kilometara 35 70 105 140 175
Godine 2 4 6 8 10
Provera zaprljanosti brava poklopaca motora, čišćenje i podmazivanje
mehanizama●●●●●
Provera zaprljanosti donjih vođica bočnih kliznih vrata (ili svakih 6
meseci)●●●●●
Provera i eventualno podešavanje hoda ručice ručne kočnice●●●●●
Proverite stanje i istrošenost pločica prednjih kočionih diskova i rad
indikatora istrošenosti pločica●●●●●
Provera stanja i istrošenosti pakni doboša zadnjih kočnica●●
Vizuelna kontrola stanja remena/remenja dodatnih komandi;●●
Kontrola ulja mehaničkog menjača●
Zamena motornog ulja i filtera ulja (verzije sa DPF)
(2)
Zamena remena/remenja dodatnih uređaja(3)
Zamena uloška filtera za gorivo(4)●●
(2) Efektivni interval zamene filtera za ulje i filtera za motorno ulje zavisi od uslova korišćenja vozila i označen je putem lampice ili
poruke (gde je to predviđeno) na instrument tabli (pogledajte odeljak "lampice i poruke"). U svakom slučaju ne bi trebalo da prelazi
24 meseca. U slučaju upotrebe vozila za pretežno kratka gradska putovanja, zamenu motornog ulja i filtera je potrebno izvršiti
svakih 12 meseci.
(3) Neprašnjavi putevi: maksimalna preporučena kilometraža 120.000 km. Nezavisno od pređene kilometraže, remen treba zameniti
svakih 6 godina. Prašnjavi putevi i/ili zahtevna vožnja (hladne klime, gradska vožnja, dug rad u praznom hodu): maksimalna
preporučena kilometraža 60.000 km. Nezavisno od pređene kilometraže, remen treba zameniti svakih 4 godina.
(4) U slučaju dolivanja goriva nižeg kvaliteta nego što je propisano evropskom specifikacijom, preporučuje se zamena ovog filtera na
svakih 35.000 km
196
UPOZNAVANJE SA
VOZILOM
BEZBEDNOST
POKRETANJE VOZILA
I VOŽNJA
LAMPICE I PORUKE
U HITNIM
SLUČAJEVIMA
ODRŽAVANJE I
BRIGA O VOZILU
TEHNIČKI PODACI
ABECEDNI SADRŽAJ