FIAT FIORINO 2017 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Lâmpadas
Lâmpadas Tipo Potência Ref.ª figura
Máximos H4 55W E
Médios H4 60W D
Luzes de presença anteriores W5W 5W A
Indicadores de direcção anteriores PY21W 2IW B
Indicadores de direcção laterais WY5W 5W A
Indicadores de direcção posteriores PY2IW 21W B
Luzes de presença posteriores/Luzes de
nevoeiro traseirasP4/21W 4W/21W B
Stop P21W 21W B
De matrícula W5W 5W C
3° stop
(*)W5W 5W A
Marcha-atrás P21W 21W B
Luzes de nevoeiro (para versões/mercados,
se previsto)H1 55W E
Plafonier anterior com transparente
basculanteC 10W C
Plafonier dianteiro com luzes de spot (para
versões/mercados, se previsto)C 10W C
Plafonier traseiro (para versões/mercados, se
previsto)C 10W C
(*)AVISO Para mercados/versões onde previsto, nas versões com vidros escuros, substituir o grupo completo de luzes, porque está
sigilado.
177
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

SUBSTITUIÇÃO DE UMA LÂMPADA
EXTERNA
Para o tipo de lâmpada e a respectiva potência,
consultar o parágrafo "Substituição de uma lâmpada".
GRUPOS ÓPTICOS ANTERIORES
Os grupos ópticos dianteiros fig. 156 contêm as
lâmpadas das luzes de mínimos, faróis de médios,
faróis de máximos e de direcção.
A disposição das lâmpadas do grupo óptico é a seguinte:
A Luzes de presença e médios/máximos;
B Indicadores de direcção.
LUZES DE PRESENÇA
Para substituir a lâmpada, proceder como indicado a
seguir:
remover a tampa de protecção A fig. 156;
rodar no sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio o casquilho A fig. 157e retirá-lo;
retirar a lâmpada B e substituí-la;
voltar a montar a nova lâmpada, inserir novamente o
casquilho A fig. 157 em seguida voltar a montar
correctamente a tampa de protecção A fig. 156.
LUZES DOS MÉDIOS/MÁXIMOS
Para substituir a lâmpada (de duplo filamento),
proceder como indicado a seguir:
remover a tampa de protecção A fig. 156;
retirar a mola de retenção da lâmpada;
retirar a lâmpada A fig. 158 do conector B e
substituí-la;
remontar a nova lâmpada, inserindo-a no conector B,
depois fazer coincidir o molde da parte metálica com
as ranhuras na parábola do farol;
fig. 156F0T0093fig. 157F0T0094
178
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

engatar novamente a mola de fixação da lâmpada e
voltar a montar correctamente a tampa de protecção
A fig. 156.
INDICADORES DE DIRECÇÃO
Anteriores
Para substituir a lâmpada, proceder como indicado a
seguir:
rodar no sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio a tampa de protecção B fig. 156;
retirar a lâmpada A fig. 159 e substituí-la;
remontar correctamente a tampa de protecção B.
Laterais
Para substituir a lâmpada, proceder como indicado a
seguir:
actuar na tampa transparente A fig. 160 de modo a
comprimir a mola interior B fig. 161, puxar o grupo
para fora;
rodar para a esquerda o casquilho C, extrair a
lâmpada D inserida à pressão e substituí-la;
remontar o porta-lâmpada C na tampa transparente
rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio;
remontar o grupo assegurando-se do estalido de
bloqueio da mola interna B.
LUZES DE NEVOEIRO
(para versões/mercados, se previsto)
ATENÇÃO Para a substituição das luzes de nevoeiro,
contactar a Rede de Assistência Fiat.
GRUPOS ÓPTICOS POSTERIORES
Os grupos ópticos traseiros contêm as lâmpadas das
luzes de presença, direcção, marcha-atrás/luzes de
nevoeiro e travagem (stop).
fig. 158F0T0095fig. 159F0T0096
179
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

Para aceder aos grupos ópticos, proceder do seguinte
modo:
abrir as portas de batente posteriores;
desapertar os parafusos A fig. 162 para aceder ao
grupo óptico B fig. 163;
extrair o conector C fig. 163.A disposição das lâmpadas no grupo óptico fig. 164 e
fig. 165é a seguinte:
fig. 160F0T0097
fig. 161F0T0098fig. 162F0T0099
180
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

ALuzes de stop;
BIndicadores de direcção;
CLuzes de marcha-atrás;
DLuzes de presença/luzes de nevoeiro traseiras.
Para aceder às lâmpadas puxar para fora as 5 aletas E
fig. 164.
fig. 163F0T0100
fig. 165F0T0102fig. 164F0T0101
181
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

LUZES DO 3° STOP
Versões com portas de batentes
Para substituir as luzes do 3° stop fig. 166 é necessário
contactar a Rede de Assistência Fiat.
LUZES DE MATRÍCULA
Para substituir as lâmpadas A fig. 167, proceder
conforme indicado a seguir:
actuar nas linguetas de retenção nos pontos indicados
pelas setas e extrair o porta-lâmpada;
rodar o porta-lâmpada B fig. 168 no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio, depois extrair a lâmpada
C.
SUBSTITUIÇÃO DE UMA LÂMPADA
INTERNA
Para o tipo de lâmpada e a respectiva potência,
consultar o parágrafo "Substituição de uma lâmpada".
fig. 166F0T0103
fig. 167F0T0104
fig. 168F0T0105
182
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

PLAFONIER ANTERIOR
Plafonier com tampa transparente basculante
Para substituir as lâmpadas, proceder conforme indicado
a seguir:
extrair o plafonier A fig. 169 actuando nos pontos
indicados pelas setas;
abrir a cobertura Bfig. 170 como indicado;
substituir a lâmpada C fig. 170 desapertando-a dos
contactos laterais, inserir a nova lâmpada
certificando-se de que a mesma está correctamente
bloqueada entre os contactos;
voltar a fechar a cobertura e fixar o plafonier na
respectiva sede, certificando-se do bloqueio efectivo.
Plafonier com luzes spot
(para versões/mercados, se previsto)
Para substituir as lâmpadas, proceder conforme indicado
a seguir:
actuar nos pontos indicados pelas setas e remover o
plafonier A fig. 171;
abrir a portinhola de protecção B fig. 172;
substituir as lâmpadas C desvinculando-as dos
contactos laterais e certificando-se que as novas
lâmpadas resultem correctamente bloqueadas entre
os contactos;
fig. 169F0T0106
fig. 170F0T0458
fig. 171F0T0143
183
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

voltar a fechar a portinhola B fig. 172 e fixar o
plafonier A fig. 171 no respectivo alojamento
certificando-se do bloqueio efectivo.
PLAFONIER POSTERIOR
Versões Cargo
Para substituir a lâmpada, proceder como indicado a
seguir:
extrair o plafonier A fig. 173 actuando nos pontos
indicados pelas setas;
abrir a cobertura B fig. 174 como indicado;
substituir a lâmpada C fig. 174 desapertando-a dos
contactos laterais, inserir a nova lâmpada
certificando-se de que a mesma está correctamente
bloqueada entre os contactos;
voltar a fechar a cobertura B fig. 174 e fixar o
plafonier na respectiva sede, certificando-se do
bloqueio efectivo;
voltar a fechar a cobertura B e fixar o plafonier na
respectiva sede, certificando-se do bloqueio efectivo.
Versões Combi
Para substituir a lâmpada, proceder como indicado a
seguir:
fig. 172F0T0144
fig. 173F0T0107
fig. 174F0T0458
184
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

premir o botão A fig. 175 e extrair o plafonier
amovível B;
extrair o plafonier actuando nos pontos indicados
pelas setas;
substituir a lâmpada C fig. 176 desapertando-a dos
contactos laterais e certificando-se de que a nova
lâmpada está correctamente bloqueada entre os
contactos;
SUBSTITUIÇÃO DE FUSÍVEIS
GENERALIDADES
Os fusíveis protegem o sistema eléctrico intervindo
em caso de avaria ou intervenção imprópria no
mesmo sistema.
Quando um dispositivo não funciona, é necessário
verificar a eficiência do respectivo fusível de protecção: o
elemento condutor A fig. 177 não deve ser
interrompido.
Caso contrário, é necessário substituir o fusível
queimado por outro com a mesma amperagem (da
mesma cor).
B fusível intacto.
C fusível com elemento condutor interrompido.
Para substituir um fusível, utilizar a pinça D localizada no
interior da bolsa porta-ferramentas ou no contentor
Fix & Go (para versões/mercados, se previsto).
A
U
T
O
fig. 175F0T0108
A
U
T
O
fig. 176F0T0109
185
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO

AVISO
No caso de o fusível voltar a
interromper-se, dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat .
Nunca substituir um fusível avariado por
fios metálicos ou outro material de
recuperação.
AVISO
Não substituir em caso algum um fusível
por outro com uma amperagem
superior; PERIGO DE INCÊNDIO.
AVISO
Se um fusível geral de protecção intervir
(MEGA-FUSE, MIDI-FUSE), contactar
a Rede de Assistência Fiat .
AVISO
Antes de substituir um fusível,
cer tificar-se de ter retirado a chave da
ignição e de ter desligado e/ou desengatado
todos os acessórios.
AVISO
Se um fusível geral de protecção dos
sistemas de segurança (sistema de
airbags, sistema de travagem), sistemas do
motopropulsor (sistema do motor, sistema da
caixa de velocidades) ou sistema de direcção
intervier, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat .
Para a localização do fusível de protecção, consultar as
tabelas nas páginas seguintes.
fig. 177F0T0015
186
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS TÉCNICOS
ÍNDICE ALFABÉTICO