Hyundai H-1 (Grand Starex) 2011 Manuale del proprietario (in Italian)

753
Manutenzione
G210100AFD Sostituzione fusibili della scatola interna interno
1. Portare su OFF il commutatored'accensione e tutti gli altri interruttori.
2. Aprire il coperchio della scatola fusibili. 3. Estrarre perpendicolarmente il fusibile
sospetto. Utilizzare l'estrattore apposito
presente nella scatola fusibili nel vano
motore.
4. Controllare il fusibile rimosso; sostituirlo se risulta bruciato.
I fusibili di scorta sono disponibili nella
scatola fusibili interna (o in quella situata nel vano motore).
5. Inserire il nuovo fusibile dello stesso valore e sincerarsi che sia saldamentealloggiato negli agganci.
Se risulta lasco dopo il montaggio,
consultare un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Se non si dispone di un fusibile di scorta adatto, utilizzarne uno dello stesso valore prelevandolo da un circuito che non èstrettamente necessario per il
funzionamento del veicolo, come quellodell’accendisigari.
Se i fari od altri componenti elettrici non
funzionano malgrado i fusibili siano
integri, controllare la scatola fusibili nel
vano motore. Se un fusibile risulta
bruciato, sostituirlo.
OTQ077041OTQ077040

Manutenzione
54
7
G210101AUN
Fusibile salvamemoria
Il veicolo è dotato di un fusibile
salvamemoria per prevenire la scarica
della batteria nel caso in cui lo si lasci a
lungo fermo e inutilizzato. Usare le
seguenti procedure prima di lasciare il
veicolo fermo per lunghi periodi.
1. Spegnere il motore.
2. Spegnere tutte le luci.
3. Aprire il coperchio della scatola fusibili
lato guida e staccare il fusibile
salvamemoria.
✽✽ NOTA
 Se si toglie il fusibile salvamemoria dalla scatola fusibili, il cicalino, la
radio, l'orologio, le luci abitacolo, ecc.
non funzioneranno. Alcuni di questi
elementi dovranno essere regolati una
volta reinstallato il fusibile. Fare
riferimento a "Batteria" in questa
sezione.
 Anche se si toglie il fusibile
salvamemoria, la batteria si può
ugualmente scaricare se restano accesi
i fari o altri dispositivi elettrici.
G210200AEN
Sostituzione fusibili vano motore
1. Portare su OFF il commutatore d'accensione e tutti gli altri interruttori.
2. Togliere il coperchio della scatola fusibili premendo la linguetta e
sollevandolo.
OTQ077042
OTQ077043
OTQ077044
Solo diesel

755
Manutenzione
3. Controllare il fusibile rimosso;sostituirlo se risulta bruciato. Per
rimuovere o inserire il fusibile, usare
l’apposito estrattore posto nella
scatola fusibili nel vano motore.
4. Inserire il nuovo fusibile dello stesso valore e sincerarsi che sia saldamentealloggiato negli agganci.
Se risulta lasco dopo il montaggio,
consultare un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
G210201AEN
Fusibile principale
Se il fusibile principale è bruciato, deve
essere rimosso come segue:
1. Scollegare il terminale negativo dellabatteria.
2. Togliere i dadi mostrati nella figura sopra.
3. Sostituire il fusibile con uno nuovo di pari valore.
4. Reinstallare in ordine inverso rispetto alla rimozione.
✽✽ NOTA
Se il fusibile principale è bruciato,
consultare un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
AVVERTENZA
Dopo aver controllato la scatola fusibili nel vano motore, installarnesaldamente il coperchio. In casocontrario, potrebbe entrarvidell'acqua e causare dei guasti
elettrici.
OTQ077045

Manutenzione
56
7
✽✽
NOTA
Non tutte le scatole fusibili descritte in
questo manuale potrebbero essere
presenti su questo veicolo. I presente
manuale è aggiornato al momento della
stampa. Per il controllo della scatola
fusibili del veicolo, fare riferimento
all'etichetta applicata sulla scatola.Scatola fusibili interna
G210300ATQ Descrizione scatola fusibili/relè
All'interno dei coperchi delle scatole fusibili/relè si trova l'etichetta che indica nome e capacità dei singoli fusibili/relè.
Solo diesel
OTQ077046/OTQ077047/OTQ077048
Scatola fusibili vano motore

757
Manutenzione
Scatola fusibili interna
Descrizione Valore fusibileComponente protetto
AUDIO-2 10A Impianto audio, orologio digitale, BCM, Interruttore specchietti elettrici esterni
C/LIGHTER 20A Accendisigari,Presa di alimentazione anteriore
S/HTD DRI 10A Interruttore riscaldatore sedile conducente (se in dotazione)
DRL 10A BCM(se in dotazione)
RR FOG LP 15A Relè luce antinebbia posteriore
H/LP 10A Relè fari abbaglianti/anabbaglianti
FRT WIPER 25A Relè e motorino tergiparabrezza
BCM 10A BCM
HTR 10A "Relè ventilatore anteriore/posteriore, centralina condizionatore aria anteriore/posteriore, relè ventola condensatore, Specchietto retrovisore elettrocromatico, interruttore termostatico, relè riscaldatore PTC (D4CB),
elettrovalvola EGR (D4BH)"
B/UP LP 10A Relè luci di retromarcia, interruttore luci di retromarcia, interruttore posizione cambio
ABS 10A Centralina ABS/ESP, interruttore ESP(D4CB)
T/SIG LP 10A Interruttore luci di emergenza
A/BAG 10A Centralina air bag
A/BAG IND 10A Quadro strumenti
CLUSTER 10A "Quadro strumenti, BCM, Centralina immobilizzatore(D4BH), Relè A/C(D4BH), Resistore alternatore"
ECU 10A "Sensore velocità veicolo, ECM, debimetro (D4CB), Pompa iniezione (D4BH), TCM, sensore spia filtro carburante"
START 10A Relè avviamento,Relè allarme antifurto,
MIRR HTD 10A Centralina condizionatore aria anteriore, specchietti retrovisori elettrici esterni sinistro/destro e relativi sbri natori
STOP LP 15A Interruttore luci stop
BWS 10A Cicalino

Manutenzione
58
7
Descrizione Valore fusibile Componente protetto
DR LOCK 20A Relè bloccaggio/sbloccagio porte
FRT FOG LP 10A Relè luce antinebbia anteriore
B/ALARM 10A Relè sirena allarme antifurto
AUDIO-1 15A Impianto audio
(POWER
CONNECTOR)
ROOM LP 10A "Orologio digitale, quadro strumenti, luci di cortesia sinistra/destra,Luci sottoporta sinistra/destra, luce vano di
(POWER carico, interruttore luce abitacolo,Interruttore spia porta, presa diagnostica, BCM, interruttori specchietti di
CONNECTOR) cortesia sinistro/destro, luce consolle al padiglione"
HAZARD 15A Relè e interruttore luci di emergenza
FUEL LID 15A Relè sportello bocchettone serbatoio
P/WDW LH 25A Interruttore principale alzacristalli elettrici, interruttore alzacristallo elettrico sinistro
P/WDW RH 25A Interruttore principale alzacristalli elettrici, interruttore alzacristallo elettrico destro

759
Manutenzione
Scatola fusibili vano motore
Descrizione Valore fusibileComponente protetto
ALT 150A "Fusibili (A/CON, FRT DEICER), fusibili principali (FRT HTR, RR HTR, RR HTD, C/FAN, F/FILTER, ABS 1/2), alternatore, scatola relè e fusibili E/R destra"
BATT 1 50A Fusibili (DR LOCK, FRT FOG LP, B/ALARM, connettore di alimentazione (AUDIO-1, ROOM LP))
BATT 2 30A Fusibili (FUEL LID, P/WDW LH/RH, HAZARD), connettore di prova multifunzione
BATT 3/RAD FAN 40A Fusibili (STOP LP, BWS), relè ventola radiatore (G4KC)
IGN 1 40A Commutatore d’accensione (ACC, IG1)
IGN 2 40A Commutatore d’accensione (IG2, START), Relè avviamento
ECU MAIN 30A/20A Relè controllo motore
FRT HTR 40A Relè ventilatore anteriore
RR HTD 40A Relè lunotto termico
RR HTR 40A Relè ventilatore posteriore
ABS 1 40A Centralina ABS (G4KC)
ABS 2 40A Centralina ABS (G4KC)
C/FAN 30A Relè ventola condensatore N.1
F/FILTER 30A Relè riscaldatore filtro carburante (Diesel)
ECU/TCU 10A TCM, ECM (Benzina)
HORN 10A Relè avvisatore acustico (G4KC)
BURNER 20A Centralina riscaldatore a carburante (D4CB)
F/PUMP 15A Relè pompa carburante
ALT 10A Alternatore (D4BH)
H/LP HI 15A Relè fari (abbaglianti) / Relè fari (anabbaglianti)
A/CON 10A Relè A/C
FRT DEICER 15A Relè sbrinatore parabrezza (se in dotazione)
TAIL LH 10A Faro sinistro (luce di posizione), gruppo ottico posteriore sinistro, luce targa sinistra

Manutenzione
60
7
Descrizione Valore fusibile Componente protetto
TAIL RH 10A Faro destro (luce di posizione), gruppo ottico posteriore destro, luce targa destra
H/LP LO LH 10A Faro sinistro
H/LP LO RH 10A Faro destro
SNSR 1 10A "Relè condizionatore aria, relè ventola condensatore (D4CB), sonda Lambda (D4CB), relè riscaldatore PTC 1 (D4CB), interruttore luci stop (D4CB)"
SNSR 2 15A "D4CB: sensore posizione albero a camme, relè candelette, attuatore EGR, valvola di controllo VGT, centralina immobilizzatoreG4KC: relè pompa carburante, elettrovalvola di spurgo canister, valvola di controllo olio, sensore
posizione albero motore, sonda lambda, centralina immobilizzatore, attuatore controllo regime minimo"
IGN COIL 15A Bobine d'accensione 1~4 (G4KC), condensatore (G4KC)
ECU 1 10A ECM (D4CB)
ECU 2 20A ECM (D4CB, G4KC), iniettori 1~4 (G4KC)
SAFETY P/WDW 20A Dispositivo di sicurezza alzacristallo elettrico

761
Manutenzione
Scatola fusibili vano motore (Solo motori diesel)
Descrizione Valore fusibile Componente protetto
GLOW 80A Relè candelette
PTC 1 40A Relè riscaldatore PTC 1
PTC 2 40A Relè riscaldatore PTC 2
PTC 3 40A Relè riscaldatore PTC 3
ABS 1 40A Centralina ABS/ESP
ABS 2 40A Centralina ABS/ESP
GLOW 10A ECM (D4BH)

Manutenzione
62
7
LAMPADINE LUCI
G220000AEN
Usare solo lampadine della potenza specificata.
✽✽ NOTA
Dopo la guida sotto una pioggia intensa o
dopo il lavaggio della vettura, i
trasparenti dei gruppi ottici anteriori e
posteriori possono risultare annebbiati.
Questa condizione è causata dalla
differenza di temperatura fra la
lampadina all'interno e l'esterno. Si
tratta di un fenomeno simile a quello
della condensazione che si manifesta
sotto la pioggia sull'interno dei finestrini
e non è indice di problemi alla vettura.
Se si manifestano trafilamenti d'acqua
all'interno della circuiteria del faro, far
controllare il veicolo da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
G220100AUN
Sostituzione lampadine fari, luci
di posizione, indicatori di
direzione e fendinebbia
(1) Faro (abbagliante)
(2) Faro (anabbagliante)(3) Luce di posizione
(4) Indicatore di direzione anteriore(5) F endinebbia anteriore (se in
dotazione)
ATTENZIONE - Interventi
sulle luci
Prima di intervenire sulle luci, inserire saldamente il freno di
stazionamento, accertarsi che il
commutatore d'avviamento sia inposizione LOCK e spegnere le luci
in modo da prevenire repentini
movimenti del veicolo che possonodare origine ad ustioni alle dita o a
scosse elettriche.
AVVERTENZA
Avere cura di sostituire la lampadina bruciata con una di paripotenza. Diversamente si potrebbebruciare il fusibile o danneggiarel’impianto elettrico.
AVVERTENZA
Se non si dispone degli attrezzicorretti, delle giuste lampadine enon si è esperti, consultare unconcessionario autorizzato
HYUNDAI. In molti casi risulta difficile sostituire le lampadine datoche per raggiungerle bisogna primasmontare altri componenti delveicolo. Questo riguarda in
particolar modo il caso dellelampadine che richiedono larimozione del faro. Larimozione/installazione del faro può
provocare danni alla vettura.
OTQ077049