Mercury Mercury Cougar 2002 Manuel du propriétaire (in French)

1. Placez l'ampoule neuve dans le bloc optique en la poussant
directement puis tournez-la pour la bloquer en place. Il peut Øtre
n×cessaire de faire pivoter l×gÖrement l'ampoule pour aligner les rainures
de la base en plastique avec les languettes dans le bloc optique.
2. Branchez le connecteur ×lectrique ° l'ampoule.
3. Installez le pare-poussiÖre et fixez-le ° l'aide des agrafes m×talliques.
4. Allumez les phares et assurez-vous qu'ils fonctionnent correctement.
MØme si le phare ×tait bien align× avant que vous ne changiez l'ampoule,
vous devez l'aligner ° nouveau.
Remplacement des ampoules des feux de position et des
clignotants avant
1. Enlevez le pare-poussiÖre du
boÜtier du phare.
2. Faites pivoter la douille dans le
sens contraire des aiguilles d'une
montre.
3. Enlevez la douille du bloc optique
en la tirant sans la tourner.
4. Retirez l'ampoule grill×e de la
douille sans la tourner et ins×rez la
nouvelle ampoule.
5. Posez la douille dans le bloc optique en la tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Remplacement des ampoules des feux de position lat×raux
1. Poussez le bloc optique vers
l'avant et retirez-le.
2. Enlevez la douille du bloc optique
en la faisant tourner dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre.
3. Tirez l'ampoule sans la tourner et
remplacez-la.
4. Installez la douille dans le bloc
optique en la faisant tourner dans le
sens des aiguilles d'une montre.
ˆclairage et phares
61

Remplacement des ampoules des feux stop, des clignotants, des
feux arriÖre et des phares de recul
Les ampoules des feux stop, des clignotants, des feux arriÖre et des
phares de recul se trouvent toutes dans la mØme partie du bloc optique
des feux arriÖre. Pour remplacer l'une ou l'autre de ces ampoules,
proc×dez comme suit :
1. De l'int×rieur du coffre ° bagages,
retirez le couvercle moquett× du
bloc optique.
2. Enlevez les trois ×crous de
fixation et tirez le bloc optique vers
l'ext×rieur.
3. Tournez l'ampoule dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre
et retirez-la.
4. Remplacez l'ampoule grill×e.
5. Replacez le bloc optique et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une
montre pour le fixer en place.
Remplacement des feux de position arriÖre
1. De l'int×rieur du coffre ° bagages,
rep×rez le feu de position situ× sur
la paroi du porte-bagages, prÖs du
feu arriÖre.
2. Tournez la douille dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre
et retirez-la.
3. Tirez l'ampoule sans la tourner et
remplacez-la.
4. Ins×rez sans la tourner la nouvelle
ampoule dans la douille.
5. Replacez la douille d'ampoule et
tournez-la dans le sens des aiguilles
d'une montre pour la fixer en place.
ˆclairage et phares
62

Remplacement des ampoules de phares antibrouillards
(selon l'×quipement)
Consultez un concessionnaire ou un technicien qualifi× pour proc×der au
remplacement des ampoules.
Remplacement des ampoules du
troisiÖme feu stop
1. Enlevez les agrafes et le
couvercle du hayon. (Pour enlever
les agrafes, appuyez sur les
deux pattes de chaque agrafe et
d×gagez la piÖce rapport×e.)
2. Tournez la douille dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre.
3. Retirez l'ampoule de la douille
sans la tourner et ins×rez une nouvelle ampoule.
Pour r×installer le bloc optique, proc×dez comme suit :
1. Installez l'ampoule dans le bloc optique et tournez-la dans le sens des
aiguilles d'une montre.
2. Replacez le couvercle et les agrafes.
Remplacement de l'ampoule du coffre ° bagages
1. Enlevez le bloc optique de la
sous-face du hayon.
2. Enlevez l'ampoule sph×rique en la
tournant dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre (en
appliquant une l×gÖre pression).
3. Pour replacer l'ampoule neuve,
ins×rez-la en la tournant dans le
sens des aiguilles d'une montre pour
la fixer en place.
ˆclairage et phares
63

Remplacement des ampoules int×rieures
1. ˆteignez toutes les lampes
int×rieures (interrupteur ° la
position centrale).
2. Ouvrez le bloc optique.
3. D×gagez le r×flecteur situ× sur le
cät×.
4. Tirez-le et remplacez l'ampoule.
Remplacement des ampoules de lecture (selon l'×quipement)
1. Ouvrez le bloc optique de lampe
de lecture.
2. Tirez l'ampoule sans la tourner et
remplacez-la.
3. AprÖs le remplacement de
l'ampoule, refermez le bloc optique.
ˆclairage et phares
64

COMMANDES D'ESSUIE-GLACE ET LAVE-GLACE
Placez la commande d'essuie-glace °
l'un des trois intervalles suivants :
²intermittent : poussez le levier
vers le haut jusqu'° la premiÖre
position;
²lent : poussez le levier vers le
haut jusqu'° la deuxiÖme position;
²rapide : poussez le levier vers le
haut jusqu'° la troisiÖme position.
Si vous d×sirez effectuer un seul
balayage, poussez le levier vers le bas.
Commande d'essuie-glace °
balayage intermittent
Tournez la commande d'essuie-glace
° balayage intermittent ° cadence
variable ° la vitesse souhait×e.
²1 = intervalle court
²6 = intervalle long
Lave-glace
Tirez le levier vers le volant. Le
lave-glace fonctionne de pair avec
les essuie-glace du pare-brise.
Commandes du conducteur
65

ESSUIE-GLACE ET LAVE-GLACE DE LUNETTE ARRI‡RE
(SELON L'ˆQUIPEMENT)
Essuie-glace
Pour activer l'essuie-glace, appuyez
sur la commande en poussant vers
l'int×rieur. Appuyez de nouveau sur
la commande pour le d×sactiver.
Lave-glace
Poussez sur le levier en l'×loignant
du volant.
BALAIS D'ESSUIE-GLACE
V×rifiez les balais d'essuie-glace au moins deux fois par an ou dÖs qu'ils
semblent diminuer d'efficacit×. Des substances comme la sÖve des arbres
et certaines cires chaudes utilis×es dans les lave-autos r×duisent
l'efficacit× des balais d'essuie-glace.
VˆRIFICATION DES BALAIS D'ESSUIE-GLACE
V×rifiez si les balais d'essuie-glace
de votre v×hicule sont rugueux en
passant le bout de vos doigts le long
de leur lame.
Les r×sidus de graisse, de silicone
ou de carburant empØchent les
balais d'essuie-glace de fonctionner
correctement. Nettoyez-les
r×guliÖrement ° l'aide d'un chiffon
humide ou d'une ×ponge imbib×e de
d×tergent pour pare-brise ou pour
v×hicule.
Changez les balais d'essuie-glace de votre v×hicule au moins une fois par
ann×e.
Commandes du conducteur
66

REMPLACEMENT DES BALAIS D'ESSUIE-GLACE
Pour remplacer les balais d'essuie-glace :
1. Tirez le bras d'essuie-glace °
l'×cart du pare-brise et bloquez-le en
position d'entretien;
2. Placez le balai en angle ° partir
du bras d'essuie-glace. Poussez
l'agrafe de blocage manuellement
pour d×gager le balai et tirez ce
dernier vers le bas en direction du
pare-brise pour le retirer du bras
d'essuie-glace;
3. fixez le nouvel essuie-glace sur le
bras d'essuie-glace et appuyez pour
le mettre en place jusqu'° ce que
vous entendiez un clic.
VOLANT INCLINABLE
Tirez le levier de blocage, situ× sur
la housse de la colonne de direction,
vers le haut pour r×gler la position
de la colonne de direction. Fixez le
volant en relÑchant le levier de
blocage.
N'effectuez jamais le r×glage
du volant de direction en
conduisant.
Commandes du conducteur
67

AVERTISSEUR SONORE
Appuyez sur le coussin au centre du
volant de direction.
MONTRE
La montre peut Øtre r×gl×e selon le format de 12 heures ou selon le
format de 24 heures.
Appuyez sur la touche CLOCK
jusqu'° ce qu'elle clignote.
Appuyez une fois sur la
touche UNITS pour afficher 12HR.
Appuyez sur la touche RESET pour
passer de 12HR ° 24 HR et
inversement.
Appuyez sur la touche UNITS
jusqu'° ce que l'heure clignote.
Appuyez sur la touche RESET pour
r×gler l'heure.
Appuyez sur la touche UNITS jusqu'° ce que les minutes clignotent.
Appuyez sur la touche RESET pour r×gler les minutes.
Appuyez sur la touche CLOCK pour mettre l'heure en m×moire.
Commandes du conducteur
68

GLACES € COMMANDE ˆLECTRIQUE
Pour abaisser et relever les glaces, appuyez sur les interrupteurs °
bascule et maintenez-les enfonc×s.
²Appuyez sur la partie sup×rieure
de l'interrupteur ° bascule pour
relever la glace.
²Appuyez sur la partie inf×rieure
de l'interrupteur ° bascule pour
abaisser la glace.
RˆTROVISEURS EXTˆRIEURS ˆLECTRIQUES
Les r×troviseurs ×lectriques peuvent Øtre activ×s en tout temps.
1. La commande peut Øtre pivot×e
et tourn×e. Tournez la commande
dans le sens des aiguilles d'une
montre pour r×gler le r×troviseur du
cät× conducteur, et dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre
pour r×gler celui du cät× passager.
Commandes du conducteur
69

2. R×glez le r×troviseur s×lectionn×
en d×plaÕant la commande centrale
dans la direction d×sir×e. Puis,
ramenez la commande au centre.
R×troviseurs chauffants (selon l'×quipement)
Les miroirs chauffants sont mis en fonction si le d×givreur de lunette
arriÖre est activ×.
PROGRAMMATEUR DE VITESSE (SELON L'ˆQUIPEMENT)
Mise en fonction du programmateur de vitesse
²Appuyez sur la touche ON.
Le v×hicule doit rouler ° une vitesse
d'au moins 48 km/h (30 mi/h) pour
que le programmateur de vitesse
puisse fonctionner.
Ne passez pas au point mort (N)
lorsque le programmateur de
vitesse est en fonction.
Ne vous servez pas du
programmateur de vitesse
quand la circulation est dense, ni
lorsque vous circulez sur des
routes sinueuses, glissantes ou
non pav×es.
Commandes du conducteur
70