TOYOTA AYGO 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

4297-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
7
Vzdrževanje in nega
AYGO_OM_Europe_OM9A012En
Sprednja smernika
Podnožje žarnice obrnite v
levo.
Odstranite žarnico.
Vgradnjo izvedite po korakih v obratnem vrstnem redu.
nSprednji meglenki (dodatna oprema)
Da boste imeli dovolj
prostora, zasukajte sprednja
kolesa stran od žarnice, ki jo
želite zamenjati.
Ko menjate žarnico na desni
strani, obrnite volanski obroč v
levo, in ko menjate žarnico na
levi strani, obrnite volanski obroč
v desno.
Odstranite oba vijaka.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 429 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4307-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Odstranite spojko notranje
obloge blatnika in odprite
notranjo oblogo blatnika.
Sprostite zaklep konektorja in
odklopite konektor.
Podnožje žarnice obrnite v
levo.
Namestite novo žarnico.
Tri jezičke na podnožju žarnice
poravnajte z nosilcem in vstavite
žarnico. Podnožje žarnice
zavrtite v desno.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 430 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4317-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
7
Vzdrževanje in nega
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Namestite konektor.
Ko konektor namestite, nežno
stresite podnožje žarnice, da se
prepričate, da je pritrjeno.
Vklopite meglenki in preverite, ali
pri nosilcu žarnice uhaja
svetloba.
Ponovno namestite notranjo
oblogo blatnika in spojko.
Vstavite spojko in jo zasukajte,
da se zaskoči.
Znova privijte 2 vijaka.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 431 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4327-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
AYGO_OM_Europe_OM9A012En
Zavorne luči, luč za vzvratno vožnjo, zadnja meglenka in
zadnja smernika
Odprite zadnja vrata,
odstranite 2 vijaka in
odstranite sklop žarnic tako,
da ga povlečete naravnost
nazaj, stran od zadnjega dela
vozila.
Podnožje žarnice obrnite v
levo.
Zavorna luč
Zadnji smernik
Luč za vzvratno vožnjo ali
zadnja meglenka
Odstranite žarnico.
Zavorna luč
Zadnji smernik
Luč za vzvratno vožnjo ali
zadnja meglenka
Ko nameščate žarnico, sledite navodilom v korakih in v
obratnem vrstnem redu.
Prepričajte se, da je sklop
kablov pritrjen s sponkami v
ohišju.
(Pravilna namestitev: trak na
sklopu kablov mora biti v
sponkah.)
1
2
3
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 432 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4337-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
7
Vzdrževanje in nega
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Namestite sklop žarnic in
nato namestite oba vijaka.
Med nameščanjem poravnajte
utore ( ) in zatiče ( ) na
sklopu žarnic z nosilcem.
n
Osvetlitev registrske tablice
Odpnite kaveljčke in
odstranite osvetlitev
registrske tablice.
Konico ploščatega izvijača ovijte
v krpo, da preprečite poškodbe.
Podnožje žarnice obrnite v
levo.
Odstranite žarnico.
12
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 433 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4347-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Namestite novo žarnico in
zavrtite podnožje žarnice v
desno.
Znova namestite osvetlitev
registrske tablice, kot je
prikazano na sliki.
Pri namestitvi poravnajte utore in
kaveljčke na osvetlitvi registrske
tablice z nosilcem.
n
Tretja zavorna luč
S ploščatim izvijačem
potisnite zgornje vzmeti in
odstranite sklop tretje
zavorne luči.
Konico ploščatega izvijača ovijte
s trakom, da preprečite
poškodbe.
Vzmet
Vzmeti
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 434 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4357-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
7
Vzdrževanje in nega
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Odstranite masko.
Odstranite žarnico.
Vgradnjo izvedite po korakih v obratnem vrstnem redu.
nZamenjava naslednjih žarnic
Če pregori katera od spodaj naštetih žarnic, naj jo zamenja
pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv
serviser:
lSprednji pozicijski luči
lDnevne luči
lBočna smernika
lZadnje luči
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 435 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4367-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
nLuči LED
Sprednje pozicijske luči, dnevne luči in zadnje luči sestavlja več diod LED. Če
pregori katera od diod LED, naj luč zamenja pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
nNabiranje kondenza na notranji strani žarometa
Občasno nabiranje kondenza na notranji strani žarometov ne pomeni, da je
nastala okvara. V naslednjih primerih se obrnite na pooblaščenega
prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja:
lNa notranji strani žarometa so se nabrale večje kaplje vode.
lV žarometu se je nabrala voda.
POZOR
nZamenjava žarnic
lIzklopite luči. Žarnic ne poskušajte zamenjati takoj po izklopu luči.
Žarnice so zelo vroče in lahko se opečete.
lSteklenega dela žarnice se ne dotikajte z golimi rokami. Če se ni mogoče
izogniti dotikanju steklenega dela, žarnico primite s čisto suho krpo, da
nanjo ne nanesete vlage in maščobe.
Če je žarnica opraskana ali pade na tla, lahko pregori ali poči.
lKo menjate žarnico, pazite, da jo pritrdite z vsemi deli, ki so temu
namenjeni. Sicer lahko pride do pregretja, požara ali vdora vode v
žaromet. To lahko poškoduje žaromete ali povzroči nabiranje kondenza na
notranji strani maske.
nPreprečevanje škode ali požara
lŽarnice naj bodo trdno pričvrščene na svojih mestih.
lPreden žarnico namestite, preverite njeno moč, da ne povzročite poškodb
zaradi vročine.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 436 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

437
8V primeru težav
AYGO_OM_Europe_OM9A012E8-1. Pomembne informacije
Varnostne utripalke............ 438
Če je vozilo treba zasilno
ustaviti ............................ 439
Če je vozilo ujeto
v naraščajoči vodi ........... 4418-2. Napotki za ravnanje v sili
Če je potrebna
vleka vozila ..................... 442
Če mislite,
da je nekaj narobe .......... 447
Sistem izklopa
črpalke za gorivo ............ 448
Če zasveti opozorilna lučka
ali se oglasi opozorilni
zvočni signal ................... 449
V primeru prazne
pnevmatike (vozila brez
rezervnega kolesa) ......... 459
V primeru prazne
pnevmatike (vozila z
rezervnim kolesom) ........ 481
Če motorja ni
mogoče zagnati .............. 494
Če prestavne ročice ni
mogoče premakniti
(vozila z robotiziranim
ročnim menjalnikom
Multi-Mode)...................... 496
Če elektronski ključ ne
deluje, kot bi moral
(vozila s sistemom
Smart Entry & Start) ....... 497
Če se izprazni
akumulator ...................... 500
Če se vozilo pregreje ......... 504
Če z vozilom obtičite ......... 507
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 437 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4388-1. Pomembne informacije
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Varnostne utripalke
Pritisnite gumb.
Vsi smerniki bodo začeli utripati.
Če jih želite izklopiti, znova
pritisnite gumb.
nVarnostne utripalke
Če so varnostne utripalke dolgo vklopljene, medtem ko je motor ustavljen, se
lahko akumulator izprazni.
Z varnostnimi utripalkami opozorite druge voznike, ko morate
vozilo zaradi okvare ipd. ustaviti na cesti.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 438 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM