TOYOTA HILUX 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

1713-1. Πληροφορίες για το κλειδί
3
Λειτουργία του κάθε εξαρτήματος
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Οχήματα χωρίς σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης
Κλειδώνει όλες τις πόρτες
(→Σελ. 208)
Επιβεβαιώστε ότι η πόρτα έχει
ασφαλίσει καλά.
Ξεκλειδώνει όλες τις πόρτες
(→Σελ. 208)
Ενεργοποιεί τον συναγερμό
*
(→Σελ. 172)
*:Εφόσον υπάρχει
Οχήματα με σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης
Κλειδώνει όλες τις πόρτες
(→Σελ. 208)
Επιβεβαιώστε ότι η πόρτα έχει
ασφαλίσει καλά.
Ξεκλειδώνει όλες τις πόρτες
(→Σελ. 208)
Απελευθέρωση
Για να απελευθερώσετε το κλειδί,
πατήστε το κουμπί.
Αναδίπλωση
Για να αποθηκεύσετε το κλειδί στη
θήκη του, πιέστε το κλειδί ανάποδα
στη θέση αποθήκευσης ενώ έχετε
πατημένο το κουμπί.
Ασύρματο τηλεχειριστήριο (εφόσον υπάρχει)
1
2
3
1
2
Χρήση του κύριου κλειδιού (τύπος Β)
1
2

1723-1. Πληροφορίες για το κλειδί
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
Για να αφαιρέσετε το μηχανικό
κλειδί, σύρετε τον μοχλό απελευ-
θέρωσης και αφαιρέστε το κλειδί.
Το μηχανικό κλειδί μπορεί να εισέλ-
θει μόνο προς μία κατεύθυνση,
επειδή το κλειδί έχει αυλακώσεις
μόνο από τη μία πλευρά. Αν το
κλειδί δεν μπορεί να εισέλθει στον
αφαλό της κλειδαριάς, γυρίστε το
ανάποδα και ξαναπροσπαθήστε.
Αφού χρησιμοποιήσετε το μηχανικό κλειδί, αποθηκεύστε το στο ηλεκτρο-
νικό κλειδί. Πάρτε μαζί σας το μηχανικό
κλειδί μαζί με το ηλεκτρονικό κλειδί.
Αν η μπαταρία του ηλεκτρονικού κλειδιού έχει αποφορτιστεί ή η λειτουργία
εισόδου δεν ανταποκρίνεται σωστά, θα χρειαστείτε το μηχανικό κλειδί.
(→Σελ. 752)
QΛειτουργία πανικού (εφόσον υπάρχει)
QΕάν χρειαστεί να αφήσετε το κλειδί του οχήματος σε υπάλληλο χώρου
στάθμευσης
Κλειδώστε το ντουλαπάκι ταμπλό όπως απαιτείται. (→Σελ. 600)
Οχήματα χωρίς σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης
Κρατήστε το κύριο κλειδί για δική σας χρήση και δώστε στον υπάλληλο το
βοηθητικό κλειδί.
Οχήματα με σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης
Αφαιρέστε το μηχανικό κλειδί για δική σας χρήση και δώστε στον υπάλληλο
μόνο το ηλεκτρονικό κλειδί. Εάν υπάρχει επιπλέον κλειδί, κρατήστε και το επι-
πλέον κλειδί για δική σας χρήση και το μηχανικό κλειδί.
Χρησιμοποιώντας το μηχανικό κλειδί (οχήματα με σύστημα έξυ-
πνης εισόδου και εκκίνησης)
Αν το πατηθεί για περισσότερο από
περίπου ένα δευτερόλεπτο, θα ηχήσει
διακεκομμένα ένας συναγερμός και τα
φώτα του οχήματος θα αρχίσουν να ανα-
βοσβήνουν για να αποτρέψουν οποιονδή-
ποτε επιχειρεί να διαρρήξει ή να βλάψει το
όχημά σας.
Για να σταματήσετε τον συναγερμό, πατή-
στε οποιοδήποτε κουμπί του ασύρματου
τηλεχειριστηρίου.

1733-1. Πληροφορίες για το κλειδί
3
Λειτουργία του κάθε εξαρτήματος
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)QΕάν χάσετε τα κλειδιά σας
Καινούργια γνήσια κλειδιά μπορούν να κατασκευαστούν από έναν εξουσιοδο-
τημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή, με τη χρήση κύριου κλειδιού (οχήματα χωρίς
σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης) ή του άλλου κλειδιού ίδιου τύπου
(οχήματα με σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης) και τον
αριθμό κλειδιού
που είναι τυπωμένος πάνω στην πλακέτα αριθμού κλειδιού. Διατηρείτε την
πλακέτα σε ασφαλές μέρος, όπως στο πορτοφόλι σας, όχι στο όχημα.
QΌταν ταξιδεύετε με αεροπλάνο (τύπος Β και Γ)
Όταν ταξιδεύετε με αεροπλάνο και έχετε πάνω σας κλειδί με λειτουργία ασύρ-
ματου τηλεχειριστηρίου, βεβαιωθείτε ότι δεν πατάτε κανένα κουμπί
του κλει-
διού όσο βρίσκεστε μέσα στην καμπίνα του αεροπλάνου. Αν μεταφέρετε το
κλειδί στην τσάντα σας κτλ., βεβαιωθείτε ότι τα κουμπιά δεν θα πατηθούν
κατά λάθος. Το πάτημα του κουμπιού μπορεί να οδηγήσει στην εκπομπή
ραδιοκυμάτων από το κλειδί, τα οποία θα επηρεάσουν τη λειτουργία του
αεροπλάνου.
QΑποφόρτιση μπαταρίας κλειδιού
Οχήματα χωρίς σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης
Εάν η ασύρματη λειτουργία τηλεχειριστηρίου δεν ανταποκρίνεται, μπορεί να
έχει εξαντληθεί η μπαταρία. Αντικαταστήστε την μπαταρία αν χρειάζεται.
(→Σελ. 667)
Οχήματα με σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης
→Σελ. 224
QΕάν εμφανιστεί κάποιο μήνυμα σχετικά με την κατάσταση του ηλεκτρονι-
κού κλειδιού ή τη λειτουργία του διακόπτη κινητήρα κτλ.
Για να αποφύγετε να παγιδευτεί το ηλεκτρονικό κλειδί μέσα στο όχημα, να
αφήσετε το όχημα χωρίς να απενεργοποιήσετε τον διακόπτη κινητήρα ή να
πάρουν
άλλοι επιβάτες κατά λάθος το κλειδί από το όχημα κτλ., μπορεί να
εμφανιστεί στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών μήνυμα που προτρέπει τον
χρήστη να επιβεβαιώσει την κατάσταση του ηλεκτρονικού κλειδιού ή τη λει-
τουργία του διακόπτη κινητήρα. Σε αυτές τις περιπτώσεις, ακολουθήστε αμέ-
σως τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
QΕάν εμφανιστεί
το μήνυμα «Key battery low» (Χαμηλή μπαταρία κλει-
διού) στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
Το ηλεκτρονικό κλειδί έχει χαμηλή στάθμη μπαταρίας. Αντικαταστήστε τη
μπαταρία του ηλεκτρονικού κλειδιού.
QΑντικατάσταση της μπαταρίας του ηλεκτρονικού κλειδιού
→Σελ. 667
QΕπιβεβαίωση του αριθμού εγγεγραμμένων κλειδιών
Ο αριθμός των κλειδιών που έχουν εγγραφεί ήδη στο όχημα μπορεί να επιβε-
βαιωθεί. Ρωτήστε έναν
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιο-
δοτημένο επισκευαστή Toyota ή άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για
λεπτομέρειες.

1743-1. Πληροφορίες για το κλειδί
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)QΠιστοποίηση για ασύρματο τηλεχειριστήριο

1753-1. Πληροφορίες για το κλειδί
3
Λειτουργία του κάθε εξαρτήματος
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)

1763-1. Πληροφορίες για το κλειδί
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)

1773-1. Πληροφορίες για το κλειδί
3
Λειτουργία του κάθε εξαρτήματος
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)

1783-1. Πληροφορίες για το κλειδί
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)

1793-1. Πληροφορίες για το κλειδί
3
Λειτουργία του κάθε εξαρτήματος
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)

1803-1. Πληροφορίες για το κλειδί
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)