TOYOTA SUPRA 2022 Brugsanvisning (in Danish)

2.1 KORT VEJLEDNING............20
2.1.1 Indstigning.............20
2.1.2 Justering og betjening.......25
2.1.3 Under kørsel............27
KORT VEJLEDNING2
19

2.1 KORT VEJLEDNING
2.1.1 Indstigning
Før kørsel
Eftersyn af bilen
Før motoren startes, skal den nødvendige
rutinekontrol af bilen udføres. Det er
ejerens ansvar at få udført rutinemæssig
kontrol af bilen og eventuelle lovpåkrævede
årlige eftersyn i henhold til gældende
nationale love og regler. Der findes
oplysninger om eftersyn i servicehæftet
(vedligeholdelsesvejledning).
ADVARSEL!
Efterlad ikke brændbare genstande i bilen.
Hvis en beholder med brændstof,
brændbare bilplejeprodukter,
spraydåser m.m. efterlades i bilen, er
der risiko for, at de kan antændes og
eksplodere. Når bilen er parkeret med
døre og vinduet helt lukket, må der
desuden ikke efterlades beholdere med
kulsyreholdige drikkevarer i bilen, da
temperaturen inde i bilen kan stige til
over 50 °C afhængig af dens placering.
ADVARSEL!
Sørg for at pakke al bagage
omhyggeligt.
I tilfælde af pludselig opbremsning eller
en kollision, kan løse genstrande flyve
rundt og ramme personerne i bilen med
risiko for personskade. Sørg for at
pakke bagage forsvarligt i
bagagerummet.
ADVARSEL!
Der må ikke ligge genstande på gulvet i
førersiden.
Hvis en genstand sætter sig fast under
bremsepedalen, kan det være umuligt
at bremse, og speederen løftes muligvis
ikke igen efter at være trådt ned,
hvilket kan føre til en ekstremt farlig
situation.
2.1 KORT VEJLEDNING
20

ADVARSEL!
Kontrollér, at gulvmåtterne er monteret
sikkert.
Brug kun originale Toyota-måtter, der
er designet til denne model, og fastgør
dem med de medfølgende beslag. Når
gulvmåtterne har været taget ud, fx i
forbindelse med rengøring af bilen, skal
de monteres sikkert ved hjælp af
beslagene, før du kører i bilen.
Hvis en gulvmåtte ikke kan monteres
sikkert på grund af et beskadiget
beslag osv., kan den flytte sig under
kørslen og lægge sig over speederen, så
den trykkes ned ved et uheld, hvilket
kan medføre en ulykke.
Desuden må der aldrig monteres to
eller flere måtter oven på hinanden.
Flere gulvmåtter forstyrrer betjeningen
af pedalerne, og der er desuden risiko
for, at en måtte kan komme i klemme
bag bremsepedalen, så den ikke kan
trædes ned.
ADVARSEL!
Undgå at indånde udstødningsgasser.
Udstødningen indeholder farve- og
lugtfri kulilte (CO). Kulilte (CO) kan
indåndes, uden at man lægger mærke
ADVARSEL!(Fortsat)
til det, og kan i værste fald medføre
døden. Lad ikke motoren gå i tomgang i
en lukket garage eller andre steder med
dårlig ventilation.
Hvis der er et hul eller en revne i
udstødningssystemet som følge af
korrosion osv., kan der trænge
udstødningsgasser ind i bilen under
kørslen. Hvis du kan lugte
udstødningsgas inde i bilen, skal alle
vinduer åbnes helt, og bilen skal
efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Kontrollér omgivelserne
• Bilen har blinde vinkler, der ikke kan
ses fra førersædet. Husk at
kontrollere, at der ikke er små børn og
lave objekter i området omkring bilen,
før du kører.
• Hvis du ikke har tilstrækkeligt overblik
over området bag bilen, når du bakker,
skal du stige ud af bilen og kontrollere
området, før du fortsætter.
Ved nedsat fysisk tilstand
Undgå at køre bil, når du er træt eller ikke
har det godt.
Hvis du skal køre i lang tid, skal du
desuden huske at stoppe op og holde
pauser regelmæssigt.
2.1 KORT VEJLEDNING
21
2
KORT VEJLEDNING

Åbning og lukning
Knapper på fjernbetjeningen
1. Oplåsning
2. Låsning
3. Oplåsning af bagagerumsklappen
4. Forsinket slukning af forlygter
Oplåsning af bilen
Tryk på knappen på
fjernbetjeningen.
Afhængig af indstillingerne låses kun
førerdøren op, eller alle bilens
adgangspunkter låses op.
Hvis kun førerdøren låses op, skal du
trykke på knappen på fjernbetjeningen
igen for at låse de øvrige adgangspunkter
op.
Låsning af bilen
1. Luk førerdøren.
2.
Tryk på knappen på
fjernbetjeningen.
Alle bilens indgange låses.
Knapper til centrallås
Oversigt
Knapper til centrallås.
Låsning
Når der trykkes på
knappen, låses bilen,
når fordørene
lukkes.
Brændstofklappen er fortsat ulåst.
Oplåsning
Bilen låses op ved at
trykke på knappen.
Smart-nøgle
Princip
Med denne funktion kan du få adgang til
bilen uden at trykke på fjernbetjeningen.
Du skal blot have fjernbetjeningen på dig,
fx i en bukselomme.
Bilen genkender automatisk
fjernbetjeningen, når den befinder sig
tæt på eller inde i bilen.
2.1 KORT VEJLEDNING
22

Oplåsning af bilen
Tag godt fat om bildørens håndtag.
Låsning af bilen
Tryk på fordybningen (låsesensoren) på
dørhåndtaget med en finger i ca.
1 sekund med dørene lukket.
Bagagerumsklap
Åbner
Tryk på knappen på
fjernbetjeningen, og hold den inde i ca.
1 sekund. Afhængigt af indstillingen kan
dørene også låse op, se side S. 77.
Lukning
Luk bagagerumsklappen manuelt.
Display og betjeningselementer
Omkring rattet
1. Viskere
2. Instrumentgruppe
3. Blinklys, fjernlys
4. Element på lyskontakt
Indikator og advarselslamper
Indikatorer og advarselslamper kan lyse
med forskellige kombinationer og farver.
Når motoren starter, eller standby-
tilstanden er slået til, kontrolleres nogle
af lampernes funktion kortvarigt.
Førerdør
1. Sidespejle
2. Kontakter til elruder
3. Centrallåsesystem
4. Oplåsning af bagagerumsklappen
1
2
3
4
321
4
2.1 KORT VEJLEDNING
23
2
KORT VEJLEDNING

Kontaktgruppe
1. Gearvælger
2. Betjeningsenhed
3. Knap til annullering af automatisk
start og stop
4. Kontakt til sportsfunktion
5. Knap til parkeringshjælp
6. VSC OFF-knap
7. Toyota Supra Safety-knap
8. Parkeringsbremse
Toyota Supra Command
Princip
Toyota Supra Command kombinerer
funktionerne fra flere kontakter. Disse
funktioner kan betjenes via
betjeningsenheden og, afhængig af
udstyrsversion, touchskærmen.
Betjeningsenhed
Knapper på betjeningsenheden
Knap Funktion
Ét tryk: Hovedmenuen
vises.
To tryk: Alle emner i ho-
vedmenuen vises.
Til visning af menuen
Kommunikation.
Til indlæsning af menuen
Media/Radio (Medier/
radio).
Til indlæsning af naviga-
tionssystemets indtast-
ningsmenu for Destina-
tion.
Knap Funktion
Til indlæsning af naviga-
tionskortet.
Ét tryk: Den forrige
skærm vises.
Hold inde: De sidst an-
vendte menuer indlæses.
Menuen Indstillinger
vises.
"Voice control" (Stemmestyring)
Aktivering af stemmestyringen
1.Tryk på knappen på rattet.
2. Vent, til tonen lyder.
3. Udtal kommandoen.
Dette symbol angi-
ver, at stemmesty-
ringen er aktiv.
Hvis der ikke kan anvendes flere
talekommandoer, skal du skifte til Toyota
Supra Command for at bruge funktionen.
Sådan slås stemmestyringen fra
Tryk på knappen på
rattet, eller sig ›Can-
cel‹ (Afbryd).
Oplysninger vedrørende nødopkald
Stemmestyringssystemet bør ikke
anvendes til nødopkald. Når man er under
pres, kan stemmen og tonefaldet ændre
sig. Det kan forsinke opkaldsforbindelsen
unødvendigt.
Brug i stedet SOS-knappen, der sidder i
nærheden af bakspejlet.
2.1 KORT VEJLEDNING
24

2.1.2 Justering og betjening
Sæder, spejle og rat
Sæder med manuel indstilling
1. Ryglænets vinkel
2. Højde
3. Ryglænets bredde*
4. Lændestøtte*
5. Frem/tilbage
6. Sædevinkel*
*Hvis monteret
Sæder med elektrisk indstilling*
*Hvis monteret
1. Frem/tilbage, højde, sædevinkel
2. Førersædets hukommelsesfunktion
3. Ryglænets vinkel
4. Ryglænets bredde
5. Lændestøtte
Indstilling af sidespejle
1. Indstilling
2. Valg af spejl, funktion til automatisk
parkering, se side S. 90.
3. Ind- og udklapning
Indstilling af rattet
Indstilling af rattet
1. Vip grebet nedad.
2. Flyt rattet til den ønskede højde og
vinkel, som passer til din
siddeposition.
3. Vip grebet op igen.
Hukommelsesfunktion
Princip
Hukommelsesfunktionen bruges til at
gemme følgende indstillinger og aktivere
dem, når det ønskes:
• Sædets position.
• Sidespejlenes position.
• Forrudedisplayets højde.
654321
2.1 KORT VEJLEDNING
25
2
KORT VEJLEDNING

Lagring af indstillinger
1. Indstil den ønskede position.
2.
Tryk på knappen på førersædet.
Bogstaverne i knappen lyser.
3. Tryk på den ønskede knap, 1 eller 2,
på førersædet, mens bogstaverne
lyser. Der lyder en tone.
Aktivering af lagrede indstillinger
Tryk på den ønskede knap, 1 eller 2.
Information og underholdning
Radio
Ty p e A
1. Skift af underholdningskilde
2. Lyd til/fra, lydstyrke
3. Knapper til indstilling af favoritter
4. Skift station/nummer
5. Trafikinformation
Ty p e B
1. Skift af underholdningskilde
2. Lyd til/fra, lydstyrke
3. Knapper til indstilling af favoritter
4. Skift station/nummer5. Skift båndbredde
Tilslutning af en mobiltelefon
Generelt
Når mobiltelefonen er sluttet til bilen, kan
den betjenes via Toyota Supra Command,
knapperne på rattet og stemmestyringen.
Tilslutning af en mobiltelefon via
Bluetooth
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "System settings"
(Systemindstillinger)
3. "Mobile devices" (Mobile enheder)
4. "Connect new device" (Tilslut ny
enhed)
5. Vælg de funktioner, du bil bruge
mobiltelefonen til.
Bluetooth-navnet for bilen vises på
betjeningsskærmen.
6. For udførelse af andre handlinger på
mobiltelefonen henvises til
brugsanvisningen til mobiltelefonen,
fx. søgning efter/tilslutning af en
Bluetooth-enhed eller en ny enhed.
Bluetooth-navnet for bilen vises på
mobiltelefonens skærm. Vælg
Bluetooth-navnet for bilen.
7. Afhængig af den mobile enhed vises
et kontrolnummer, eller du skal selv
indtaste kontrolnummeret.
• Sammenlign kontrolnummeret på
betjeningsskærmen med
kontrolnummeret på enhedens
skærm.
Bekræft kontrolnummeret på enheden
og på betjeningsskærmen.
• Indtast det samme kontrolnummer på
enheden og via Toyota Supra
Command, og bekræft.
Enheden tilsluttes og vises på listen over
enheder.
2.1 KORT VEJLEDNING
26

Telefoni
Besvarelse af opkald
Indgående opkald kan besvares på flere
måder.
• Via Toyota Supra Command:
"Accept"
•
Tryk på knappen på rattet.
• Via valglisten i instrumentgruppen:
Vælg med den rillede drejeknap på
rattet: "Accept" (Besvar)
Opkald til et nummer
Via Toyota Supra Command:
1. "Communication" (Kommunikation)
2. "Dial number" (Ring op til nummer)
3. Indtast nummeret.
4.
Vælg symbolet. Opkaldet
foretages via den mobiltelefon, der er
tilknyttet telefonfunktionen.
Sådan oprettes forbindelse via den ekstra
telefon:
1. Tryk på
knappen.
2. "Call via" (Ring op via)
Apple CarPlay opsætning*
*Hvis monteret
Princip
Med CarPlay kan du betjene visse
funktioner i en kompatibel Apple iPhone
via talefunktionen Siri og Toyota Supra
Command.
Driftskrav
• Kompatibel iPhone, iPhone 5 eller
nyere med iOS 7.1 eller nyere.
• Tilhørende mobilabonnement.
• Bluetooth, Wi-Fi og Siri-talefunktion
er aktiveret på iPhonen.
Tænd for Bluetooth og CarPlay
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "System settings"
(Systemindstillinger)3. "Mobile devices" (Mobile enheder)
4. "Settings" (Indstillinger)
5. Vælg følgende indstillinger:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
Registrering af en iPhone i CarPlay
Registrér iPhonen via Bluetooth i bilen.
Vælg CarPlay som funktionen:
"Apple CarPlay"
iPhonen sluttes til bilen og vises på listen
over enheder.
2.1.3 Under kørsel
Kørsel
Køreklar tilstand.
Aktivering af køreklar tilstand
1. Træd på bremsepedalen.
2. Tryk på start/stop-knappen.
Deaktivering af køreklar tilstand
1. Sæt gearvælgeren på P, mens bilen
holder stille.
2. Tryk på start/stop-knappen.
Motoren standses.
3. Aktivér parkeringsbremsen.
Auto Start/Stop
Auto Start/Stop standser automatisk
motoren, når bilen holder stille, for at
spare brændstof. Når bilen skal køre,
startes motoren automatisk under
følgende betingelser:
• Når bremsepedalen slippes.
2.1 KORT VEJLEDNING
27
2
KORT VEJLEDNING

Parkeringsbremse
Aktivering
Træk i kontakten.
LED-indikatoren i
kontakten og indi-
katorlampen i in-
strumentgruppen
lyser.
Udløsning
Når køreklar tilstand
er aktiveret:
Tryk på kontakten,
mens bremsepeda-
len er trådt ned, el-
ler gearvælgeren
står i P.
LED-dioden og indikatorlampen slukker.
Parkeringsbremsen udløses.
Automatisk transmission
Aktivering af gearpositionerne D, N
og R
• D, køreposition.
• N, neutral.
• R, bakgear.
Med førerens sikkerhedssele spændt
trykkes gearvælgeren kort i den ønskede
retning. Der skal muligvis passeres et
punkt med modstand. Gearvælgeren
vender tilbage til midterpositionen efter
hvert valg.Aktivér bremserne, indtil du er klar til at
køre. Ellers bevæger bilen sig, når en
køreposition eller bakgearet vælges.
En lås på gearvælgeren forhindrer, at du
utilsigtet kan skifte gearvælgeren til R
eller ud af P.
Gearpositionen R må kun vælges, når
bilen holder stille.
Frakobling af låsen på gearvælgeren
Tryk på knappen.
Aktivering af P
Gearpositionen P må kun vælges, når
bilen holder stille.
Tryk på knappen P.
2.1 KORT VEJLEDNING
28