TOYOTA VERSO 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

469 4-3. Samostalno održavanje
4
Održavanje i briga
Inicijalizacija sustava upozorenja za tlak u gumama
(ovisno o opremi)
nSustav upozorenja za tlak u gumama potrebno je inicijalizirati
u sljedećim okolnostima:
lKada križate prednje i stražnje gume koje imaju različit tlak
lPrilikom promjene tlaka u gumama, kao primjerice prilikom pro-
mjene brzine vožnje
lPrilikom promjene dimenzija guma
Kada inicijalizirate sustav upozorenja za tlak u gumama, trenutni
tlak u gumama se postavlja kao referentna vrijednost.
nKako inicijalizirati sustav upozorenja za tlak u gumama
(ovisno o opremi)
Parkirajte vozilo na sigurnom mjestu i zakrenite kontakt ključ u
položaj “LOCK” (vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez
ključa) ili isključite prekidač motora “ENGINE START STOP”
(vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
Inicijalizaciju nije moguće provesti dok se vozilo kreće.
Namjestite tlak u gumama na propisanu vrijednost za hladne
gume. (→str. 639)
Vrijednost tlaka svakako namjestite na propisanu vrijednost za hlad-
ne gume. Sustav upozorenja za tlak u gumama će djelovati na teme-
lju ovog tlaka.
Zakrenite kontakt ključ u položaj “ON” (vozila bez sustava ula-
ska i pokretanja bez ključa) odnosno prebacite prekidač moto-
ra “ENGINE START STOP” u položaj IGNITION ON (vozila sa
sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
KORAK
KORAK
KORAK

470 4-3. Samostalno održavanje
Pritisnite i držite prekidač za re-
setiranje sustava upozorenja za
tlak u gumama dok žaruljica upo-
zorenja ne bljesne polako 3 puta.
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa: Pričekajte
nekoliko minuta s ključem u položaju “ON”, a zatim zakrenite
ključ u položaj “ACC” ili “LOCK”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa: Pričekajte
nekoliko minuta s prekidačem motora “ENGINE START
STOP” u položaju IGNITION ON, a zatim isključite prekidač
motora.KORAK
KORAK

471 4-3. Samostalno održavanje
4
Održavanje i briga
Pohranjivanje identifikacijskih kodova (vozila s upozorenjem
za prenizak tlak u gumama)
Ventil i predajnik sustava upozorenja za tlak u gumama imaju jedin-
stveni identifikacijski kod. Prilikom zamjene ventila i predajnika, po-
trebno je pohraniti identifikacijske kodove. Odvezite svoje vozilo bilo
kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgova-
rajuće osposobljenom i opremljenom serviseru radi pohranjivanja
identifikacijskih kodova.
nKada zamijeniti gume na vozilu
Gume je potrebno zamijeniti ako:
lsu oznake istrošenosti vidljive na gumi,
limate oštećenje na gumi kao što je posjekotina, rascjep, naprsnuće do-
voljno veliko da kroz njega proviruje tkanje ili nabrekline koje upućuju na
unutrašnje oštećenje,
lguma se učestalo prazni ili se ne može pravilno popraviti uslijed veličine
ili smještaja posjekotine ili drugog oštećenja.
Ako niste sigurni obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru.
nZamjena guma i naplataka (vozila sa sustavom upozorenja za tlak u
gumama)
Ako identifikacijski kodovi ventila i predajnika nisu pohranjeni, sustav upozo-
renja za tlak u gumama neće ispravno raditi. Nakon vožnje od oko 10 minu-
ta, žaruljica upozorenja za tlak u gumama će bljeskati tijekom 1 minute, a
zatim ostati upaljena i tako označava kvar u sustavu.
nTrajanje guma
Svaku gumu koja je starija od 6 godina mora provjeriti bilo koji osposobljeni
serviser čak i ako je rijetko ili nikada korištena ili ako oštećenja nisu očita.

472 4-3. Samostalno održavanje
nRedovne provjere tlaka u gumama (vozila sa sustavom upozorenja za
tlak u gumama)
Sustav upozorenja za tlak u gumama ne zamjenjuje redovnu provjeru tlaka u
gumama. Svakako provjeravajte tlak u gumama kao dio svojih redovnih
dnevnih provjera vozila.
nInicijalizacija sustava upozorenja za tlak u gumama (ovisno o opremi)
Inicijalizirajte ovaj sustav vodeći računa da je u gumama pripisan tlak.
nAko dubina šara na gumama padne na 4 mm ili manje na zimskim
gumama
Učinkovitost takvih zimskih guma je izgubljena.
nKada postupak inicijalizacije sustava upozorenja za tlak u gumama ne
uspije (ovisno o opremi)
Inicijalizaciju je moguće provesti u nekoliko minuta. Međutim, u sljedećim
slučajevima, postavke neće biti zabilježene i sustav neće ispravno raditi.
Ako ponovljeni pokušaji bilježenja tlaka u gumama ne budu uspješni, odvezi-
te svoje vozilo radi provjere bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru.
lKada držite pritisnut prekidač za resetiranje sustava upozorenja za tlak u
gumama, a žaruljica ne bljesne 3 puta.
lNakon vožnje kroz određeno vrijeme nakon provođenja inicijalizacije, ža-
ruljica se upalila nakon što je bljeskala 1 minutu.

473 4-3. Samostalno održavanje
4
Održavanje i briga
nIzjava o sukladnosti za sustav upozorenja za prenizak tlak u gumama
Najnovija Izjava o sukladnosti (DECLARATION of CONFORMITY – DoC) dos-
tupna je na sljedećoj adresi:
http://www.globaldenso.com/en/products/oem/index.html

474 4-3. Samostalno održavanje

475 4-3. Samostalno održavanje
4
Održavanje i briga
Najnovija Izjava o sukladnosti (DECLARATION of CONFORMITY – DoC) dos-
tupna je na sljedećoj adresi:
Adresa za DoC: http://www.pacific-ind.co.jp/eng/products/car/tpms/doc/

476 4-3. Samostalno održavanje

477 4-3. Samostalno održavanje
4
Održavanje i briga
Za vozila prodana u Srbiji
UPOZORENJE
nPrilikom provjere ili zamjene guma
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza da biste izbjegli nesreće.
U suprotnom biste mogli izazvati oštećenje dijelova pogonskog sklopa kao i
opasne posljedice po upravljivost koje mogu dovesti do nesreće s kobnim
posljedicama ili teškim ozljedama.
l<0031004800500052004d0057004800030050004c004d004800e300440057004c0003004a005800500048000300550044005d004f004c00fe004c0057004c004b0003005300550052004c005d0059005200ff004400fe0044000f0003005000520047004800
4f00440003004c004f004c00030058005d005200550044004e>a.
Isto tako, nemojte miješati gume značajno različitih razina istrošenosti.
lKoristite samo gume onih dimenzija koje preporučuje Toyota.
lNemojte miješati radijalne gume s dijagonalnima.
l<0031004800500052004d0057004800030050004c004d004800e300440057004c0003004f004d00480057005100480003004a0058005000480003005600440003005d004c00500056004e004c005000440003004c000300520051004c005000440003005d00
4400030046004c004d0048004f00580003004a00520047004c>nu.
lNemojte koristiti gume koje su se koristile na drugom vozilu.
<0031004800500052004d005700480003004e00520055004c00560057004c0057004c0003004a00580050004800030044004e00520003005100480003005d00510044005700480003004e0044004e005200030056005800030053005500480057004b005200
47005100520003004e00520055004c00e30057004800510048>.
nPrilikom inicijalizacije sustava upozorenja za tlak u gumama (ovisno o
opremi)
Nemojte pritiskati prekidač za resetiranje sustava upozorenja za tlak u gu-
mama ako prije toga niste namjestili tlak u gumama na propisanu vrijednost.
U suprotnom se žaruljica upozorenja ovog sustava možda neće upaliti čak
niti ako je tlak u gumi nizak ili bi se mogla upaliti čak i kada je tlak u gumi za-
pravo ispravan.

478 4-3. Samostalno održavanje
NAPOMENA
nPopravak ili zamjena guma, naplataka, ventila, predajnika i kapica ven-
tila sustava upozorenja za tlak u gumama (vozila sa sustavom upozore-
nja za tlak u gumama)
lKada skidate ili postavljate kotače, gume ili ventile i predajnike sustava
upozorenja za tlak u gumama, obratite se bilo kojem ovlaštenom prodava-
ču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremlje-
nom serviseru jer uslijed nestručnog rada može doći do oštećenja ventila i
predajnika sustava upozorenja za tlak u gumama.
lSvakako postavite kapice na ventile. Ako ne postavite kapice na ventile,
voda bi mogla ući u ventile sustava upozorenja za prenizak tlak u guma-
ma, pa bi ventili mogli ostati blokirani.
lKada trebate zamijeniti kapice ventila, svakako koristite samo propisane
kapice. Druge kapice bi mogle zapeti.
nDa biste izbjegli oštećenje ventila i predajnika sustava upozorenja za
tlak u gumama (vozila sa sustavom upozorenja za tlak u gumama)
Kada popravite gumu tekućim brtvilom, ventil i predajnik možda neće isprav-
no raditi. Ako koristite tekuće brtvilo, obratite se bilo kojem ovlaštenom pro-
davaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i
opremljenom serviseru čim je prije moguće. Nakon korištenja brtvila za krpa-
nje gume, svakako zamijenite ventil i predajnik sustava upozorenja za tlak u
gumi. (→str. 468)
nVožnja po lošim cestama
Vodite posebnu pažnju kada vozite na cestama s lošim kolnikom ili rupama.
Ovi uvjeti mogu izazvati gubitak tlaka u gumama smanjujući sposobnost pri-
gušenja guma. K tome, vožnja po takvim cestama može oštetiti same gume,
kao i naplatke i karoseriju vozila.
nAko tlak u gumi padne tijekom vožnje
Nemojte nastaviti vožnju ili ćete uništiti gumu i/ili naplatke.