CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

269
Zamenjava žarnice
V žarometih so polikarbonatne leče z
zaščitnim premazom:
F
N
e čistite jih s suho ali abrazivno
krpo, niti s čistilom ali topilom,
F

u
porabite gobico in milnico ali izdelek z
nevtralnim pH,
F

p
ri uporabi visokotlačnega čistilnika za
trdovratne madeže curka ne usmerjajte
predolgo neposredno v luči ali robove
luči, da ne poškodujete zaščitnega
premaza in tesnil.
Žarnico lahko zamenjate šele, ko luči že
nekaj minut ne gorijo (nevarnost resnih
opeklin).
F

Ž
arnice ne prijemajte neposredno
s prsti, ampak uporabite krpo brez
ko s m ov.
Uporabite lahko le vrsto žarnic brez UV
svetlobe, da ne poškodujete luči.
Okvarjeno žarnico vedno nadomestite
z novo žarnico enake vrste in z enakimi
tehničnimi značilnostmi. V določenih vremenskih pogojih (nizka
temperatura, vlaga itd.) se notranja stran
stekla na žarometih in zadnjih lučeh lahko
zarosi, vendar rosa izgine nekaj minut po
vklopu luči.
Vrste žarnic
V vozilo so nameščene različne vrste žarnic.
Odstranjevanje:
Tip A
Tip B
Tip C
Tip D
Pred zamenjavo halogenske žarnice
morajo biti žarometi ugasnjeni in
hladni (nevarnost opeklin). Žarnice se
neposredno ne dotikajte, ampak uporabite
krpo brez kosmov.
Steklena žarnica: rahlo povlecite, ker je
nameščena pod pritiskom.
Žarnica z okovom (brez navojnega vznožka):
pritisnite na žarnico in jo zavrtite v nasprotni
smeri vrtenja urinega kazalca. Halogenska žarnica: odstranite celoten sklop
iz ležišča.
Halogenska žarnica: zavrtite žarnico v
nasprotni smeri vrtenja urinega kazalca.
8
V primeru okvare

270
Tip E
Po končanem posegu preverite, ali luči
pravilno svetijo.
Sprednje luči
Halogenske luči
Ksenonska žarnica: zamenjavo ksenonske
žarnice morate zaupati prodajni mreži
CITROËN ali usposobljeni servisni delavnici,
ker obstaja tveganje električnega udara.Več informacij o zamenjavi žarnice in posebej
o vrstah žarnic boste našli v ustreznem
poglavju.
Pri žarnicah vrste H7 z jezički ipd.
poskrbite za pravilno namestitev, da
zagotovite najboljšo kakovost osvetlitve.
1.
Pozicijske luči
Tip A , W5W-5W
2. Dolge luči
Tip C, H1- 55W
3. Zasenčene luči
Tip C, H7- 5 5 W
4. Dnevne luči
Tip A , W21W LL-21W
5. Smerniki
Tip B, PY21W-21W ( jantarne bar ve)
Ksenonske luči
Več informacij o zamenjavi žarnice in posebej
o vrstah žarnic boste našli v ustreznem
poglavju.
1.Dolge luči
Tip C, H1- 55W
2. Zasenčene luči
Tip E, D8S 25W
3. Smerniki
Tip B, PY21W-21W ( jantarne bar ve)
V primeru okvare

271
Meglenke
Tip D, H11-55W
Dnevne/pozicijske luči
Če je vaše vozilo z njimi opremljeno, se za
zamenjavo te vrste diod in svetlobnih vodil
obrnite na prodajno mrežo CITROËN ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Komplet za zamenjavo svetlečih diod (LED)
lahko dobite v prodajni mreži CITROËN.
Bočni smernik
Tip A , W Y5W-5W ( jantarne bar ve)
-
B
očni smernik potisnite nazaj in ga
odstranite.
-

P
ri ponovni namestitvi potisnite bočni
smernik naprej, nato pa nazaj.
Žarnice jantarne bar ve (v smernikih in bočnih
smernikih) morate nadomestiti z žarnicami
enakih lastnosti in barve.
Zasenčene luči (halogenske luči)
Tip C, H7- 5 5 W
Ob ponovni namestitvi konektorja in
žarnice v luč bodite pozorni na to, da
se bo ob namestitvi zaslišal »klik«, kar
pomeni, da je namestitev pravilna.
F

P
ritisnite na zgornjo zaponko pokrova, nato
ga obrnite nazaj in izvlecite.
F

P
ritisnite na spodnjo zaponko konektorja ter
izvlecite sklop konektorja in žarnice.
F

I
zvlecite žarnico in jo zamenjajte.
Za ponovno namestitev ponovite postopek v
obratnem vrstnem redu.
8
V primeru okvare

272
Dnevne luči (halogenske luči)
Tip A, W21W LL-21W
Pozicijske luči (halogenske luči)
Tip A, W5W
Dolge luči (halogenske luči)
Tip C, H1- 55W
F

P

ritisnite na zgornjo zaponko pokrova, nato
ga obrnite nazaj in izvlecite.
F

P

ritisnite na stranski zaponki konektorja in
izvlecite sklop konektorja in žarnice.
F

I

zvlecite žarnico in jo zamenjajte.
Za ponovno namestitev ponovite postopek v
obratnem vrstnem redu. F

P

ritisnite na zgornjo zaponko pokrova, nato
ga obrnite nazaj in izvlecite.
F

P

ritisnite na stranski zaponki konektorja in
izvlecite sklop konektorja in žarnice.
F

I

zvlecite žarnico in jo zamenjajte.
Za ponovno namestitev ponovite postopek v
obratnem vrstnem redu. F

P
ritisnite na zgornjo zaponko pokrova, nato
ga obrnite nazaj in izvlecite.
F

P
ritisnite na spodnjo zaponko konektorja ter
izvlecite sklop konektorja in žarnice.
F

I
zvlecite žarnico in jo zamenjajte.
Za ponovno namestitev ponovite postopek v
obratnem vrstnem redu.
Bodite previdni, ker je predel za desno
lučjo (smer vozila) lahko vroč in obstaja
nevarnost opeklin (cevi za odplinjevanje).
V primeru okvare

273
Smerniki (halogenske luči)
Tip B, PY21W-21W ( jantarne bar ve)Če kontrolna lučka levega ali desnega
smernika hitreje utripa, opozarja na
okvaro ene od žarnic na ustrezni strani.
Zasenčene luči (ksenonske luči)
Tip E, D8S 25WZamenjavo ksenonskih luči D8S morajo
izvesti v prodajni mreži CITROËN ali
usposobljeni servisni delavnici, ker
obstaja tveganje za električni udar.
Priporoča se, da ob eni pregoreli žarnici
D8S zamenjate obe.
Dolge luči (ksenonske luči)
Tip C, H1- 55W
Ob ponovni namestitvi konektorja in
žarnice v luč bodite pozorni na to, da
se bo ob namestitvi zaslišal »klik«, kar
pomeni, da je namestitev pravilna.
F

P

ritisnite na zgornjo zaponko pokrova, nato
ga obrnite nazaj in izvlecite.
F

O

dvijte nosilec žarnice za četrt vrtljaja v
nasprotni smeri urinega kazalca.
F

I

zvlecite nosilec žarnice.
F

Z

amenjajte pregorelo žarnico.
Za ponovno namestitev ponovite postopek v
obratnem vrstnem redu. F

P
ritisnite na zgornjo zaponko pokrova, nato
ga obrnite nazaj in izvlecite.
F

P
ritisnite na spodnjo zaponko konektorja ter
izvlecite sklop konektorja in žarnice.
F

I
zvlecite žarnico in jo zamenjajte.
Pri ponovni namestitvi ponovite postopek v
obratnem vrstnem redu.
8
V primeru okvare

274
Smerniki (ksenonske luči)
Tip B, PY21W-21W ( jantarne bar ve)Če kontrolna lučka levega ali desnega
smernika hitreje utripa, opozarja na
okvaro ene od žarnic na ustrezni strani.
Meglenke
Tip D , H11-55W
F
P
od sprednjim odbijačem odvijte pritrdilne
vijake deflektorja A .
F

O
dstranite deflektor A . F

P
ritisnite zaponko in odklopite priključek.
F O dvijte nosilec žarnice za četrt vrtljaja v
nasprotni smeri urnega kazalca.
F

O
dstranite nosilec žarnice.
F

Z
amenjajte okvarjeno žarnico.
Za ponovno namestitev ponovite postopek v
obratnem vrstnem redu. Te žarnice lahko zamenja tudi prodajna
mreža CITROËN ali usposobljena
servisna delavnica.
F

P

ritisnite na zgornjo zaponko pokrova, nato
ga obrnite nazaj in izvlecite.
F

O

dvijte nosilec žarnice za četrt vrtljaja v
nasprotni smeri urinega kazalca.
F

Z

amenjajte pregorelo žarnico.
Za ponovno namestitev ponovite postopek v
obratnem vrstnem redu.
V primeru okvare

275
1.Zavorne luči/pozicijske luči
Tip B, P21/5W-21/5W
2. Smerni kazalniki
Tip B, PY21W-21W ( jantarne bar ve)
3. Luči za vzvratno vožnjo
Tip B, P21W-21W
4. Meglenke/pozicijske luči
Tip B, P21/4W-21/4W
Pri vozilih, ki imajo notranjo oblogo, se
za izvedbo posega obrnite na prodajno
mrežo CITROËN ali usposobljeno
servisno delavnico. F

P
oiščite pregorelo žarnico, nato odprite
zadnja vrata.
F
I
z notranjosti potegnite prezračevalno šobo,
če je vaše vozilo z njo opremljeno.
F
Z
zunanje strani odvijte dva pritrditvena
vijaka.
F
Z
adržite luč in hkrati pritisnite na notranjo
zaponko, nato jo previdno izvlecite.
F

O
dklopite električni konektor.F

N
arahlo odmaknite tri jezičke in izvlecite
nosilec žarnice.
F
Z r
ahlim pritiskom nanjo in z obratom
za četrt vrtljaja v smeri urinega kazalca
izvlecite pregorelo žarnico.
F
Z
amenjajte žarnico.
Za ponovno namestitev ponovite postopek v
obratnem vrstnem redu.
Zadnje luči (zadnja krilna
vrata)
Več informacij o zamenjavi žarnic in posebej o
vrstah žarnic boste našli v ustreznem poglavju.
8
V primeru okvare

276
Tretja zavorna luč (stranska
krilna vrata)
Tip A, W5W-5W
F
O
dprite zadnja leva vrata. F

O
dstranite luč.
F
O
dvijte nosilec žarnice za četrt vrtljaja v
nasprotni smeri urinega kazalca.
F Z amenjajte pokvarjeno žarnico.
Pri ponovni namestitvi pritisnite na luč in jo
zapnite.
Luči registrske tablice (stranska
krilna vrata)
Tip A , W5W-5W
F
V
taknite tanek izvijač v eno od zarez na
zunanji strani prozorne maske.
F

P
otisnite ga proti zunanji strani, da jo
odpnete.
F

O
dstranite prozorno lečo.
F

Z
amenjajte pokvarjeno žarnico.
Ko lečo ponovno nameščate, jo pritisnite, da
se zaskoči.
Stropne luči (spredaj in zadaj)
F S pomočjo tankega izvijača odstranite plastični okrov.
F

S p
omočjo izvijača preko odprtega dela
potisnite luč navzven.
F

O
dklopite električni konektor. Tip A
, W5W-5W
F
O
dpnite prosojno masko tako, da vtaknete
izvijač v eno od zarez na obeh straneh
stropne lučke.
F
I
zvlecite žarnico in jo zamenjajte.
F
Z
apnite masko v svoje ležišče in se
prepričajte, da je pravilno pritrjena.
V primeru okvare

277
1.Zavorne luči/pozicijske luči.
Tip B, P21/5W-21/5W
2. Smerni kazalniki.
Tip B, PY21W-21W ( jantarne bar ve)
3. Luči za vzvratno vožnjo.
Tip B, P21W-21W
4. Meglenke/pozicijske luči.
Tip B, P21/4W-21/4W
Pri vozilih, ki imajo notranjo oblogo, se
za izvedbo posega obrnite na prodajno
mrežo CITROËN ali usposobljeno
servisno delavnico. F

P
oiščite, kje se nahaja pregorela žarnica,
nato odprite prtljažna vrata.
F
I
z notranjosti potegnite pokrov, če je vaše
vozilo z njim opremljeno.
F
O
d zunaj pritisnite na notranje zaponke
okrasnega plastičnega pokrova, ga obrnite
proti zunanjosti in odstranite.
F

O
dvijte dva pritrditvena vijaka.F

Z
adržite luč in hkrati pritisnite na notranjo
zaponko, nato jo previdno izvlecite.
F
O
dklopite električni konektor.
F
N
arahlo odmaknite tri jezičke in izvlecite
nosilec žarnice.
Meglenke (prtljažna vrata)
Več informacij o zamenjavi žarnic in posebej o
vrstah žarnic boste našli v ustreznem poglavju.
8
V primeru okvare

278
Za ponovno namestitev ponovite postopek v
obratnem vrstnem redu.
Tretja zavorna luč (prtljažna
vrata)
Tip A, W5W-5W
F
O
dprite pokrov prtljažnika.
F

Z r
ahlim pritiskom nanjo in z obratom
za četrt vrtljaja v smeri urinega kazalca
izvlecite pregorelo žarnico.
F
Z
amenjajte žarnico.
F
Z o
bračanjem navzgor na obeh koncih
iztaknite oblogo.
F P ovlecite oblogo in jo odpnite še na
sredinskih zaponkah, nato jo odstranite.
F

S p
omočjo izvijača preko odprtega dela
potisnite luč navzven.
F

O
dklopite električni konektor.
F

O
dstranite luč.
F

O
dvijte nosilec žarnice za četrt vrtljaja v
nasprotni smeri urinega kazalca.
F

Z
amenjajte pokvarjeno žarnico.
Pri ponovni namestitvi izvedite postopek v
obratnem vrstnem redu.
Luč in oblogo namestite tako, da pritisnete
nanju in ju zapnete.
Luči za osvetlitev registrske
tablice (prtljažna vrata)
Tip A , W5W-5W
F
V
taknite tanek izvijač v eno od zarez na
zunanji strani prozorne maske.
F

P
otisnite ga proti zunanji strani, da jo
odpnete.
F

O
dstranite prozorno lečo.
F

Z
amenjajte pokvarjeno žarnico.
Ko lečo ponovno nameščate, jo pritisnite, da
se zaskoči.
V primeru okvare