FIAT 500 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

149
43215109876
Kilometraža751501351201059060453015
Godine
Kontrola rada mekog krova pri otvaranju i zatvaranju; kontrola
zaptivaka i maziva vođice bočnog klizanja platna
(samo za modele kabrioleta)
Provera i eventualno podešavanje hoda ručice ručne kočnice
Kontrola i podešavanje hoda papučice kvačila (0.9 TwinAir 65 KS modeli)
Kontrola stanja i habanja disk pločica prednjih/
zadnjih kočnica (za modele/tržišta za koja je predviđeno) i rada
indikatora habanja kočionih pločica
Vizuelna kontrola stanja i istrošenosti pakni zadnjih doboš kočnica
Vizuelna kontrola stanja remena/remenja dodatnih komandi
Kontrola zategnutosti i podešavanje, po potrebi, pomoćnog
pogonskog kaiša(eva) (samo za verzije sa sistemom
bez automatskog zatezača)
Vizuelna kontrola stanja ozubljenog pogonskog kaiša
(ne uključujući 0.9 TwinAir modele)
Kontrola i podešavanje zazora podizača (1.2 8V motori)
Kontrola i, po potrebi, dopuna nivoa ulja elektro-hidraulične kontrole
Dualogic menjača (2)
Vizuelna provere stanja: LPG cevi i konektora, spojeva
rezervoara za LPG (samo za verzije na LPG)
Kontrola rada sistema za gorivo i parametara
korišćenjem dijagnostičkog uređaja (samo za verzije na LPG)
(2) Proverite i izvršite svake godine za vozila na putevima u zemljama sa izuzetno oštrim klimatskim uslovima (hladne zemlje)












ODRŽAVANJE I BRIGA O VOZILU
150
43215109876
Kilometraža751501351201059060453015
Godine
❍❍❍❍❍

Zamenite motorno ulje i filter za ulje (3)
Zamenite svećice (0.9 TwinAir 65 KS motori) (4)
Zamenite svećice (motori 0.9 TwinAir 85 KS, 1.2 8V, 1.4 16V) (4)
Zamenite pomoćne pogonske kaiš(eve) (5)
Zamenite ozubljeni pogonski kaiš (motori 1.2 8V e 1.4 16V) (5)
Zamena uloška filtera za vazduh (6)
Promena kočione tečnosti (7)
Zamenite filter unutar regulatora pritiska (samo za verzije na LPG)
Zamenite papirni filter (LPG u gasovitom stanju)
(samo za verzije na LPG)
Zamena filtera kabine (6)
(3) U slučaju upotrebe vozila, prvenstveno na gradskim ili, u svakom slučaju, sa godišnjom kilometražom manjom od 10.000 km, zamenu
motornog ulja i filtera je potrebno izvršiti svake godine.
(4) Za verzije 0.9 TwinAir, da bi se osigurao pravilan rad i izbegla ozbiljna oštećenja motora, od osnovnog zanačaja je: da koristite isključivo
svećice posebno sertifikovane za ove motore, istog tipa i iste marke (pogledajte opisano u paragrafu “Motor” u poglavlju “Tehnički podaci”);
strogo poštujte intervale zamene svećica predviđene Programom redovnog održavanja; za zamenu svećica preporučujemo da se obratite
Mreži korisničke podrške FIAT.
(5) Neprašnjavi putevi: maksimalna preporučena kilometraža 120.000 km. Nezavisno od pređene kilometraže, remen treba zameniti svakih 6
godina. Prašnjavi putevi i/ili zahtevna vožnja (hladne klime, gradska vožnja, dug rad u praznom hodu): maksimalna preporučena kilometraža
60.000 km. Bez obzira na kilometražu, pogonski kaiš se mora menjati na svake 4 godine.
(6) Ukoliko se vozi po prašnjavim putevima, savetujemo da menjate filter svakih 15.000 km
(7) Zamenu tečnosti za kočnice treba vršiti svake dve godine nezavisno od pređene kilometraže.
(
❍) Preporučene operacije () Obavezne operacije


❍❍❍❍❍

151
43215109876
Kilometraža100200180160140120
DIZEL VERZIJE
UPOZORENJE: Nakon izvršenja zadnje intervencije naznačene u tabeli, nastavite s redovnim održavanjem zadržavajući broj
intervencija naveden u planu, pomoću označavanja vremenskog intervala ili namenske napomene, za svaku od radnji.
Pažnja: ako održavanje nastavite samo od početka plana, to može da dovede do uzrokuje prekoračenje maksimalnog
vremenskog intervala dozvoljenog za pojedine operacije!
80604020
Godine
Provera stanja/istrošenosti pneumatika i eventualna regulacija pritiska;
provera stanja/isteka dopune kompleta
“Fix&GoAutomatic” (za verzije/tržišta, gde je predviđeno)
Kontrola rada sistema osvetljenja (farova, pokazivača pravca, svetla
upozorenja, svetla u prostoru za putnike, svetla u prtljažniku,
svetla u pregradi za rukavice, svetla upozorenja na instrument tabli itd.)
Kontrola i dopuna, ukoliko je potrebno, nivoa tečnosti (1)
Provera emisije/zadimljenosti izduvnih gasova
Koristite dijagnostički uređaj za proveru sistema upravljanja
dotokom/motorom, emisiju i stanje motornog ulja
(za modele/tržišta za koja je predviđeno
Vizuelna kontrola stanja: karoserije, zaštite donjeg stroja,cevi i creva
(izduvnog sistema - sistema za gorivo - kočionog sistema),
gumenih delova (prtljažnika, spojnica, čaura itd.)
Kontrola položaja/habanja metlica brisača vetrobrana i
zadnjeg stakla (za modele/tržišta za koja je predviđeno)
Proverite rad sistema za pranje vetrobranskog stakla i
podesite mlaznice po potrebi
Kontrola čistoće brava, haube i prtljažnika ičistoća
i podmazanost spojeva
(1) Dopuna se mora vršiti tečnostima koje su navedene u Priručniku za upotrebu i održavanje i samo nakon provere da li je sistem neoštećen 




 
 
 


ODRŽAVANJE I BRIGA O VOZILU
152
43215109876
Kilometraža10020018016014012080604020
Godine
Kontrola rada mekog krova pri otvaranju i zatvaranju; kontrola
zaptivaka i maziva vođice bočnog klizanja platna
(samo za modele kabrioleta)
Provera i eventualno podešavanje hoda ručice ručne kočnice
Kontrola stanja i habanja disk pločica prednjih/zadnjih kočnica
(za modele/tržišta za koja je predviđeno)
i rada indikatora habanja kočionih pločica
Vizuelna provera stanja i istrošenosti pakni doboša zadnjih kočnica
Kontrola zategnutosti i podešavanje, po potrebi, pomoćnog pogonskog
kaiša(eva) (samo za verzije sa sistemom automatskog zatezača)
Vizuelna kontrola stanja remena/remenja dodatnih komandi
Zamenite motorno ulje i filter za ulje (2)
Zamenite pomoćne pogonske kaiš(eve) (3)
(2) Interval zamene motornog ulja i filtera zavisi od uslova vožnje i označava ga signalna lampica ili poruka na instrument tabli.
U svakom slučaju ne bi trebalo da prelazi 2 godine. U slučaju upotrebe vozila za pretežno kratka gradska putovanja, zamenu motornog ulja i
filtera je potrebno izvršiti svake godine.
(3) Neprašnjavi putevi: maksimalna preporučena kilometraža 120.000 km. Nezavisno od pređene kilometraže, remen treba zameniti svakih
6 godina. Prašnjavi putevi i/ili zahtevna vožnja (hladne klime, gradska vožnja, dug rad u praznom hodu): maksimalna preporučena
kilometraža 60.000 km. Nezavisno od pređene kilometraže, remen treba zameniti svakih 4 godina.
(
❍) Preporučene operacije
() Obavezne operacije






153
43215109876
Kilometraža10020018016014012080604020
Godine
Zamena filtera za gorivo (4)
Zamena uloška filtera za vazduh (5)
Zamena tečnosti za kočnice
Zamena filtera kabine (5)
(4) Ukoliko vozilo radi na gorivo nižeg kvaliteta od onog propisanog evropskom specifikacijom, ovaj filter se mora menjati na svakih 20.000 km.
(5) Ukoliko se vozilo koristi na prašnjavim putevima, ovaj čistač se mora menjati na svakih 20.000 km.
(6) Zamena kočione tečnosti se vrši svake godine, bez obzira na broj pređenih kilometara.
(
❍) Preporučene operacije
() Obavezne operacije

(6)
❍❍❍❍❍

ODRŽAVANJE I BRIGA O VOZILU
154
REDOVNE
PROVERE 39) 22) 4)
Na svakih 1.000 km il pre dugih
putovanja proverite i eventualno
ponovo uspostavite:
❒ nivo sredstva za hlađenje motora;
❒ nivo kočione tečnosti;
❒ nivo tečnosti za pranje
vetrobranskog stakla;
❒ pritisak pneumatika i njihovo stanje;
❒ rad sistema osvetljenja (farova,
pokazivača pravaca, svetla
upozorenja, itd.);
❒ rad brisača/perača vetrobranskog
stakla, položaja i habanja metlica
brisača vetrobrana/zadnjeg stakla.
Na svakih 3.000 km proverite i dolijte,
po potrebi, ulje za motor.
Preporučujemo korišćenje maziva iz
asortimana proizvoda PETRONAS
LUBRICANTS, koji su napravljeni
posebno za Fiat vozila (videti tabelu
„Kapaciteti“ u poglavlju „Tehnički
podaci“).
ZAHTEVNA
UPOTREBA VOZILA
Ukoliko koristite vozilo uglavnom pod
jednim od sledećih zahtevnih uslova:
❒ vuča obične ili kamp prikolice;
❒ na prašnjavim putevima;
❒ česta kratka rastojanja (manje od 7-
8 km) i sa spoljašnjom
temperaturom ispod nule;
❒ čest prazan hod motora, duge
vožnje pri malim brzinama, ili dugi
periodi neaktivnosti;
uradite sledeće preglede češće nego
što je prikazano u Planu redovnog
servisiranja:
❒ provera stanja i istrošenosti disk
pločica prednjih kočnica;
❒ provera čistoće brava, haube
motora i prtljažnika, čistoće i
podmazanosti mehanizama;❒ vizuelna provera stanja: motora,
menjača, transmisionog sistema,
krutih i fleksibilnih delova cevovoda
(auspuh - dovod goriva - kočnice)
gumenih delova
(manžetne - creva - čaure itd.);
❒ proverite punjenje akumulatora i
nivo tečnosti u akumulatoru
(elektroliti);
❒ vizuelno pregledajte stanje
pogonskih kaiševa;
❒ proverite i ukoliko je potrebno
zamenite ulje za motor i filter za ulje;
❒ proverite filter za polen i zamenite
ga, ukoliko je potrebno;
❒ proverite filter za vazduh i zamenite
ga, ukoliko je potrebno.

155
144 ODELJAK
MOTORA
39) 22) 4)
0.9 TWINAIR
60KS*, 65KS
A. Sredstvo za hlađenje motora
B. Čep/umetak ulja za motor
C. Kočiona tečnost
D. Akumulator
E. Merač nivoa ulja motora
F. T
ečnost za pranje vetrobranskog stakla
* Za verzije/tržišta za koja je predviđeno
0.9 TWINAIR
80KS*, 85KS - 105KS
A. Sredstvo za hlađenje motora
B. Čep/umetak ulja za motor
C. Kočiona tečnost
D. Akumulator
E. Merač nivoa ulja motora
F.
Tečnost za pranje vetrobranskog stakla
* Za verzije/tržišta za koja je predviđeno
136DVDF0S074c
137DVDF0S075c

ODRŽAVANJE I BRIGA O VOZILU
156
1.2 8V 69KS
A. Sredstvo za hlađenje motora
B. Čep/umetak ulja za motor
C. Kočiona tečnost
D. Akumulator
E. Merač nivoa ulja motora
F.
Tečnost za pranje vetrobranskog stakla
1.4 16V 100KS*
A. Sredstvo za hlađenje motora
B. Čep/umetak ulja za motor
C. Kočiona tečnost
D. Akumulator
E. Merač nivoa ulja motora
F.
Tečnost za pranje vetrobranskog stakla
* Za verzije/tržišta za koja je predviđeno
138DVDF0S076c
139DVDF0S077c

157
1.3 MULTIJET 95KS
EURO 5
A. Sredstvo za hlađenje motora
B. Čep/umetak ulja za motor
C. Kočiona tečnost
D. Akumulator
E. Merač nivoa ulja motora
F. Tečnost za pranje vetrobranskog stakla
140DVDF0S079c
1.3 MULTIJET 78/95KS
EURO 6
A. Sredstvo za hlađenje motora
B. Čep/umetak ulja za motor
C. Kočiona tečnost
D. Akumulator
E. Merač nivoa ulja motora
F. Tečnost za pranje vetrobranskog stakla
141DVDF0S462c

ODRŽAVANJE I BRIGA O VOZILU
158
❒ Nivo ulja nikada ne sme biti veći od
oznake MAX.
❒ Maksimalna potrošnja ulja je obično
oko 400 grama na 1000 km.
* Za verzije/tržišta za koja je
predviđeno
SREDSTVO ZA
HLAĐENJE MOTORA
39) 22) 23
Nivo tečnosti za hlađenje treba proveriti
kada je motor ohlađen i on mora biti u
rasponu između oznaka
MIN i MAX na rezervoaru.
Mešavina koja sadrži polovinu
PARAFLU
UP tečnosti i 50% destilovane
vode, daje zaštitu od mržnjenja na
temperaturi do –35°C.
Kada se vozilo koristi u izuzetno oštrim
vremenskim uslovima, preporučujemo
upotrebu mešavine koja sadrži 60%
tečnosti PARAFLU
UPi 40%
demineralizovane vode.
PROVERA NIVOA
MOTORNOG ULJA
39) 22) 26) 4)
Proverite nivo motornog ulja nekoliko
minuta (oko 5 minuta) nakon prestanka
rada motora, sa automobilom
parkiranim na ravnoj podlozi.
Nivo ulja mora biti između MIN i MAX
oznaka na meraču nivoa.
NAPOMENA
Modeli 0.9 TwinAir 60KS*, 65KS,
80KS*, 85KS e 105KS imaju šipku za
proveru nivoa ugrađenu u čep
motornog ulja.
❒ Interval između oznaka MIN i MAX
odgovara količini od približno
1 litra ulja.
❒ Ako je nivo ulja blizu ili ispod linije
MIN, dodajte ulje kroz nalivno grlo
dok ne dođe do linije MAX.
TEČNOST ZA PRANJE
VETROBRANSKOG
STAKLA/ZADNJEG
STAKLA
39) 22)
Koristite mešavinu vode i tečnosti
PETRONAS DURANCE
SC35, u sledećim procentima:
❒ 30% di PETRONAS DURANCE
SC35 i 70% vode leti.
❒ 50% di PETRONAS DURANCE
SC35 i 50% vode zimi.
KOČIONA TEČNOST
39) 22)
Nivo tečnosti u posudi ne sme prelaziti
oznaku MAX.
VAŽNO Kočiona tečnost je
higroskopna (tj. upija vlagu).
Zbog toga, ukoliko se vozilo koristi u
oblastima sa velikim stepenom
vlažnosti vazduha, tečnost treba
menjati u češćim intervalima nego što
je navedeno u
„Planu redovnog servisiranja”.