Peugeot Bipper 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

39
Bipper_pl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ELEKTRONICZNA BLOKADA ZAPŁONU
Wszystkie klucze sterują mechanizmem
elektronicznej blokady zapłonu.
Mechanizm ten blokuje układ zasilania
silnika.
a
ktywuje się automatycznie w
momencie wyjęcia klucza ze stacyjki.
Po włączeniu zapłonu między kluczem
a mechanizmem elektronicznej blokady
zapłonu następuje wymiana danych.
Kontrolka zapala się po
włączeniu zapłonu, klucz
rozpoznany, uruchomienie silnika
możliwe.
Jeżeli klucz nie zostanie rozpoznany,
uruchomienie silnika jest niemożliwe.
Wymienić klucz i sprawdzić uszkodzony
klucz w
a

SO sieci PEUGEO t
.
Praktyczne wskazówki
Nie przeprowadzać żadnych modyfikacji w
systemie elektronicznej blokady zapłonu.
Manipulowanie pilotem zdalnego sterowania,
nawet w kieszeni, może przypadkowo
odryglować drzwi samochodu.
Jednoczesne używanie innych urządzeń
wysyłających fale o wysokiej częstotliwości
(telefony komórkowe, alarmy domowe...),
może spowodować chwilowe zakłócenia
działania pilota zdalnego sterowania.
Podczas zakupu używanego samochodu:
-
należy sprawdzić, czy otrzymali Państwo

poufną kartę kodową,
-

należy wczytać klucz w systemie

informatycznym sieci PEUGEO
t
, aby

upewnić się, że otrzymane klucze
są jedynymi mogącymi uruchomić
samochód.
POUFNA KARTA KODOWA
Przekazywana podczas odbioru samochodu
wraz z kompletem kluczy zapasowych.
Na karcie znajduje się kod identyfikacyjny
niezbędny w przypadku naprawy
elektronicznej blokady zapłonu w
a

SO sieci
PEUGEO
t
.
Kod ukryty jest pod paskiem folii,
zdejmowanym tylko w razie konieczności.
Kartę należy przechowywać w bezpiecznym
miejscu, nigdy w samochodzie.
W razie dłuższej podróży lub przejazdu,
zaleca się trzymać kartę wraz z
dokumentami osobistymi. Jazda z zaryglowanymi drzwiami może
utrudnić ewentualną akcję ewakuacji
pasażerów z kabiny.
Ze względów bezpieczeństwa, jeżeli
pozostawimy w samochodzie dzieci, zawsze
wyjmujemy kluczyk ze stacyjki.
3
GOTOWY do DROGI
Otwieranie

40
Bipper_pl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ALARM
alarm zapewnia:
- zabezpieczenie perymetryczne
zewnętrzne, dzięki czujnikom na
elementach otwieranych (drzwi, pokrywa)
oraz na zasilaniu elektrycznym,
-

zabezpieczenie pojemnościowe,
-
zabezpieczenie przed podniesieniem pojazdu,
-


zabezpieczenie przed włożeniem klucza

do stacyjki.
Zestaw zawiera syrenę alarmową.
Aktywacja alarmu
Najpierw należy upewnić się, czy wszystkie
elementy otwierane są prawidłowo
zamknięte.
a

ktywacja alarmu odbywa się
poprzez wciśnięcie przełącznika,
zabezpieczenia są aktywowane
po kilku sekundach.
Gdy alarm znajduje się w trybie czuwania,
jakakolwiek próba włamania powoduje
włączenie syreny na około 30
sekund oraz
zapalenie się świateł kierunkowskazów.
Po tym czasie alarm przechodzi w tryb
czuwania.
a

larm włącza się również po odcięciu
zasilania elektrycznego, przy jego
ponownym podłączeniu.
Wyłączenie za pomocą pilota zdalnego sterowania
Wyłączenie za pomocą klucza
Odryglować drzwi za pomocą klucza, wsiąść
do samochodu. Ustawić klucz w położeniu
MAR, identyfikacja kodu klucza wyłączy
alarm.
Wyłączenie zabezpieczenia objętościowego
i zabezpieczenia przed podniesieniem pojazdu
Praktyczne wskazówki
aby szybko wyłączyć włączoną przez
nieuwagę syrenę alarmu, należy odryglować
samochód za pomocą pilota zdalnego
sterowania.
a

by uniknąć aktywacji alarmu, na przykład
podczas mycia, należy zaryglować
samochód za pomocą klucza.
Po naciśnięciu tego przycisku
wyłączenie alarmu odbywa
się w momencie odryglowania
samochodu.
Sygnalizacja prób włamania
Jeżeli po odryglowaniu
samochodu miga kontrolka
elektronicznej blokady zapłonu
lub na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników wyświetlany jest komunikat
alarmowy, oznacza to, że była próba
włamania się do samochodu.
a

by wyłączyć zabezpieczenie
objętościowe i zabezpieczenie
przed podniesieniem pojazdu,
należy nacisnąć przycisk
znajdujący się na lampce
sufitowej. Czynność tę należy powtarzać po
każdym wyłączeniu stacyjki, aby polecenie
zostało uwzględnione.
Otwieranie

41
Bipper_pl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
OTWIERANIE OD ZEWNĄTRZ
Drzwi kierowcy
Użyć pilota zdalnego sterowania do
odryglowania drzwi od zewnątrz.
Pociągnąć za klamkę.
Jeżeli pilot zdalnego sterowania jest
nieaktywny, wsunąć metalową część klucza
do zamka drzwi kierowcy.
Boczne drzwi przesuwne
Pociągnąć za klamkę do siebie i do tyłu.
Przesunąć całkowicie drzwi, pokonując
punkt oporu w położeniu otwartym.Jeżeli klapka wlewu paliwa jest
otwarta, system zabezpieczający
uniemożliwia otworzenie drzwi
bocznych (Combi).
Klapa tylna (Combi)
Po odryglowaniu zamków pilotem zdalnego
sterowania albo kluczem pociągnąć za
środkowy uchwyt i podnieść tylną klapę.Jeżeli samochód znajduje się na
pochyłości, należy przytrzymać boczne
drzwi przesuwne podczas ich otwierania lub
zamykania. Ze względu na pochyłość terenu
drzwi mogłyby otworzyć się lub zamknąć
o wiele szybciej, co mogłoby spowodować
zranienie pasażera.
Ze względów bezpieczeństwa i z uwagi na
prawidłowe działanie nie należy jeździć z
otwartymi przesuwnymi drzwiami bocznymi.
3
GOTOWY do DROGI
Otwieranie

42
Bipper_pl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
OTWIERANIE OD WEWNĄTRZDrzwi kierowcy
Pociągnąć za wewnętrzną klamkę drzwi, aby
odryglować samochód.
Zabezpieczenie przed napadem: przy
prędkości około 20 km/h charakterystyczny
dźwięk sygnalizuje automatyczne
zaryglowanie samochodu.
Funkcję tę można włączać/wyłączać poprzez
menu konfiguracyjne; wybrać "
a utoclose", a
następnie "ON" lub "OFF".
Funkcja jest wyłączona w momencie
wydawania samochodu.
Otwieranie o 180°
Nacisnąć dźwignię zaczepową, otwierając
równocześnie drzwi, aby zwiększyć kąt
otwarcia drzwi.
Tylne drzwi skrzydłowe
asymetryczne tylne drzwi 60/40 posiadają

4 punkty zamknięcia, w tym jeden środkowy .
Pociągnąć klamkę do siebie.
Otworzyć duże drzwi, a następnie pociągnąć
dźwignię w celu odryglowania i otworzenia
małych drzwi.
Obydwa skrzydła drzwi otwierają się o 90°.
Dopuszcza się jazdę przy otwartych
mniejszych drzwiach w celu
ułatwienia przewozu długich przedmiotów.
Przestrzegać przepisów bezpieczeństwa
ruchu drogowego, aby ostrzec innych
kierowców. Patrz rubryka "
t
echnologia na

pokładzie - Konfiguracja pojazdu".
Otwieranie

43
Bipper_pl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Praktyczne wskazówki
Po otworzeniu należy uważać, aby nie zabrudzić
prowadnicy w podłodze, zapewniającej
prawidłowe przesuwanie się drzwi.
Nie blokować ruchu.Przestrzeń ładunkowa
Boczne drzwi przesuwne (Combi)
Pociągnąć za sterowanie A , przesunąć
całkowicie drzwi, aby przekroczyć punkt
oporu w położeniu otwartym.
Tylne drzwi skrzydłowe
a

by otworzyć, przesunąć dźwignię B w
prawo. Jeżeli samochód znajduje się na
pochyłości, należy przytrzymać
boczne drzwi przesuwne podczas ich
otwierania lub zamykania. Ze względu na
pochyłość terenu drzwi mogłyby otworzyć
się lub zamknąć o wiele szybciej, co
mogłoby spowodować zranienie pasażera.
Ze względów bezpieczeństwa oraz aby
zapewnić prawidłowe działanie, nie wolno
jeździć z otwartymi przesuwnymi drzwiami
bocznymi. Naciśnięcie ze stanowiska
kierowcy odryglowuje boczne
drzwi przesuwne oraz drzwi tylne
(Furgonetka).
Klapa tylna (Combi)
W przypadku wadliwego działania
akumulatora albo zamka centralnego można
odblokować mechanicznie zamek tylnej
klapy od środka bagażnika.
Otworzyć boczne drzwi przesuwne i złożyć
całkowicie tylne siedzenia.
Od środka bagażnika nacisnąć dźwignię,
aby odblokować tylną klapę.
3
GOTOWY do DROGI
Otwieranie

44
Bipper_pl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ZAMYKANIE OD WEWNĄTRZ
Centralny zamek
Popchnąć wewnętrzną klamkę, aby
zaryglować cały samochód lub dane
drzwi. Jeżeli któreś drzwi są otwarte lub
nieprawidłowo zamknięte, centralny zamek
nie zadziała.Zawsze wyjmować klucz ze stacyjki,
nawet opuszczając samochód na
krótko. Zamykanie drzwi otwartych o 180°
Po zamknięciu mniejszych drzwi jako
pierwszych, w momencie zamykania dużych
drzwi skrzydłowych, ściąg automatycznie
chwyci zaczep.
Przestrzeń ładunkowa
Naciśnięcie umożliwia
zaryglowanie przesuwnych drzwi
bocznych oraz drzwi tylnych
(Furgonetka) ze stanowiska
kierowcy.
Zabezpieczenie przed włamaniem
W jadącym samochodzie, po przekroczeniu
prędkości 20 km/h, następuje automatyczne
zaryglowanie drzwi stanowiska kierowcy
oraz przestrzeni ładunkowej.
Odryglowanie może mieć miejsce wówczas,
jeżeli podczas jazdy nastąpi świadome
odryglowanie drzwi.
Funkcję tę można włączać/wyłączać poprzez
menu konfiguracyjne; wybrać "
a utoclose", a
następnie "ON" lub "OFF".
W momencie odbioru samochodu funkcja
jest wyłączona.
Otwieranie

45
Bipper_pl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Boczne drzwi przesuwne (Combi)
Użyć klamki, aby przekroczyć punkt oporu
i zainicjować przesuw. Następnie pomagać
sobie klamką, aby przesuwać drzwi aż do
zaryglowania.
Bezpieczeństwo dzieci
Funkcja uniemożliwia otworzenie drzwi
tylnych od wewnątrz.
F
Przekręcić dźwignię na każdych drzwiach

tylnych o jedną czwartą obrotu przy
pomocy klucza zapłonu.
ZAMYKANIE OD ZEWNĄTRZ
Boczne drzwi przesuwne
Pociągnąć klamkę do siebie, a następnie
do przodu, aby pokonać punkt oporu
(Furgonetka) lub aby odblokować
mechanizm przytrzymujący drzwi (Combi).
Zamknąć drzwi.
Tylne drzwi skrzydłowe
Najpierw zamknąć mniejsze drzwi, które
blokują się automatycznie po zamknięciu.
Zamknąć większe drzwi za pomocą klamki.
Klapa tylna (Combi)
Opuścić tylną klapę przy pomocy
wewnętrznego uchwytu.
Jeżeli samochód znajduje się
na pochyłości, przytrzymywać
boczne drzwi w trakcie przesuwu aż do
zaryglowania. W istocie, drzwi mogą
otwierać się albo zamykać szybciej
wskutek nachylenia terenu, co może grozić
obrażeniami.
3
GOTOWY do DROGI
Otwieranie

46
Bipper_pl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
STEROWANIE OŚWIETLENIEM
Włożyć klucz do stacyjki, ustawić go w
położeniu JAZDA i wybrać oświetlenie
poprzez obrót białego symbolu znajdującego
się na pierścieniu.
Wszystkie światła wyłączone
Światła pozycyjne włączone
W zestawie wskaźników zapali się
kontrolka.
Światła mijania / światła drogowe
włączone
Zmiana światła mijania / światła
drogowe
Pociągnąć przełącznik do końca do siebie.
Mignięcie światłami
KierunkowskazyFunkcja "autostrada"
Funkcja sygnalizuje zmianę pasa ruchu na
drodze szybkiego ruchu.
Impuls w górę lub w dół, nie pokonując
punktu oporu przełącznika świateł;
odpowiedni kierunkowskaz zamiga trzy razy.
Lekko pociągnąć przełącznik do
siebie, bez względu na położenie
pierścienia. Lewy: w dół. W zestawie
wskaźników miga kontrolka
kierunkowskazu.
Prawy: do góry. W zestawie
wskaźników miga kontrolka kierunkowskazu. Ustawić obrotowy pierścień w
odpowiednim położeniu.
Światła postojowe
Oznakowanie boczne zapewnione poprzez
włączenie świateł pozycyjnych tylko od
strony pasa ruchu.
Kluczyk w stacyjce w położeniu STOP albo
wyjęty ze stacyjki:
F
obrócić pierścień do położenia "Wszystkie


światła wyłączone", następnie do
położenia "Światła pozycyjne włączone",
F
nacisnąć przełącznik świateł do góry albo


do dołu, w zależności od położenia pasa
ruchu (przykład: parkowanie po prawej;
przełącznik świateł do dołu; zapalają się
lewe światła).
Jest to sygnalizowane zapaleniem się w
zestawie wskaźników kontrolki świateł
pozycyjnych.
a

by wyłączyć światła postojowe, należy
ustawić przełącznik oświetlenia w położeniu
środkowym, a pierścień w położeniu
"Wszystkie światła wyłączone".
Przełączniki przy kierownicy

47
Bipper_pl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Wiązka reflektorów
W zależności od obciążenia samochodu,
zaleca się skorygowanie wysokości
strumienia reflektorów.
Funkcja dostępna jest wyłącznie w położeniu
świateł drogowych i świateł mijania.Kolejne naciskanie przełącznika,
znajdującego się na tablicy
rozdzielczej, umożliwia regulację
reflektorów.
Reflektory przeciwmgłowe
Przełączniki znajdują się na listwie na desce
rozdzielczej.
Światła przeciwmgłowe przednie i tylne
Światła przeciwmgłowe mogą być
stosowane jedynie podczas mgły lub
kiedy pada śnieg.
Przy ładnej lub deszczowej pogodzie,
zarówno w dzień jak i w nocy, światła
przeciwmgielne tylne oślepiają i z tego
powodu nie wolno ich używać.
Nie zapomnijcie ich wyłączyć, gdy nie są już
potrzebne.
Oświetlenie towarzyszące
Pozostawienie na pewien czas zapalonych
świateł mijania, po wyłączeniu zapłonu,
ułatwia kierowcy opuszczenie samochodu
w ciemności oraz oświetla przestrzeń przed
samochodem.
Włączenie
Ustawić klucz w stacyjce w położeniu STOP
lub wyciągnąć, a następnie pociągnąć
za przełącznik oświetlenia w kierunku
kierownicy w ciągu 2
minut od wyłączenia
silnika.
Każde pociągnięcie za przełącznik wydłuża
działanie oświetlenia o 30
sekund, aż do
210
sekund. Po upływie tego czasu światła
zgasną automatycznie.
Wyłączenie
Pociągnąć i przytrzymać przełącznik
oświetlenia przez ponad 2
sekundy.
Światła przeciwmgłowe przednie
działają ze światłami pozycyjnymi
i światłami mijania.
Światła przeciwmgłowe tylne
działają ze światłami mijania.
Nacisnąć jeden z przełączników w celu
włączenia świateł. Po pierwszym pociągnięciu
przełącznika w zestawie
wskaźników zapali się kontrolka, a
na ekranie wielofunkcyjnym pojawi
się komunikat; kontrolka zgaśnie w momencie
automatycznego wyłączenia funkcji. Kontrolka na wyświetlaczu,
sygnalizuje wybrane położenie

(0, 1, 2, 3).
3
GOTOWY do DROGI
Przełączniki przy kierownicy

48
Bipper_pl_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEK SZYB
Wycieraczki przedniej szyby
Włączenie wycieraczek możliwe jest tylko
wtedy, gdy klucz znajduje się w położeniu MAR.
Przełącznik można ustawić w czterech różnych
położeniach. Obracając pierścień, można
wybrać 3 prędkości pracy wycieraczek.Sposób wymiany piór wycieraczek
szyby opisano w rubryce "Szybka
pomoc-Wymiana pióra wycieraczki
szyby".
Wskazówki praktyczne
W czasie zimy, przed włączeniem
wycieraczki należy sprawdzić, czy ma ona
swobodę ruchu.
Praca przerywana.
Praca ciągła wolna.
Praca ciągła szybka.
Praca jednorazowa: impuls w górę. Spryskiwacz przedniej szyby
Nacisnąć przełącznik w dół, aby włączyć
jedynie spryskiwacz przedniej szyby.
Nacisnąć w dół i przytrzymać
przełącznik, aby włączyć spryskiwacz
przedniej szyby i uruchomić na pewien
czas wycieraczki szyby.
Sposób uzupełnienia poziomu płynu w
zbiorniku opisano w rubryce "Kontrole-
Poziomy płynów".
Wycieraczka tylnej szyby
Wycieraczka znajduje się na
szybie większych drzwi tylnych.
Obrócić pierścień.
Spryskiwacz tylnej szyby
Spryskiwacz tylnej szyby znajduje się obok
trzeciego światła stop.
Podnieść przełącznik, aby włączyć tylko
spryskiwacz szyby.
Podnieść i przytrzymać przełącznik, aby
włączyć spryskiwacz i uruchomić na pewien
czas wycieraczkę szyby.
Przełączniki przy kierownicy