TOYOTA AYGO 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4097-3. Savarankiška priežiūra
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
PASTABA
■ Naudojant kitoki ą padangą (automobiliuose su padang ų sl ėgio
į sp ėjam ąja sistema)
Kai naudojate skirtingai sukonstruotas skirting ų gamintojų padangas,
skirting ų modeli ų arba protektori ų padangas, padang ų sl ėgio įsp ėjamoji
sistema gali blogai veikti.
■ Jei važin ėjate blogais keliais
Važiuodami nelygiais arba netvirtais keliais b ūkite itin atsarg ūs.
Važiuojant blogais keliais gali sumaž ėti padangų slėgis ir j ų atsparumas.
Bloga kelio b ūkl ė gali pakenkti padangoms, ratams ir k ėbului.
■ Žemo profilio padangos (automob iliai su 165/60R15 padangomis)
Blogos kokyb ės padangos gali labiau pakenkti ratams nei kli ūtys kelyje.
Atkreipkite d ėmes į į toliau pateiktus patarimus.
● Naudokite tinkamo slė gio padangas. Jei padangos yra per daug prip ūstos,
jos gali labiau nukent ėti.
● Venkite duobi ų, nelygaus grindinio, šaligatvio krašt ų ir kit ų kli ūčių , nes
galite pradurti padangas ir sugadinti ratlankius.
■ Jei padang ų sl ėgis sumaž ėja važiuojant
S us

tokite, nes padangos gali b ūti pradurtos ar sugadintas ratlankis.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 409 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4107-3. Savarankiška priežiūra
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Padangų slėgis
■ Netinkamo padangų slėgio padariniai
Važiuojant kai padangų slėgis yra netinkamas, gali susidaryti toliau nurodytos
situacijos.
● Padidė ti degal ų s ąnaudos.
● Sumaž ėti važiavimo komfortas ir automobilio valdymas.
● Padangos grei čiau nusid ėvi.
● Sumaž ėja saugumas.
● Gali sugesti pavar ų sistema.
Jei padangas reikia dažnai prip ūsti kreipkit ės į To y o t a atstov ą arba į kit ą
kvalifikuot ą specialist ą.
■ Padangų slėgio tikrinimas
Tikrinant padang ų sl ėgį reikia laikytis toliau pateikt ų nurodym ų.
● Slėgis turi b ūti tikrinamas tik tuomet, kai padanga ne įkaitusi.
Tikslius duomenis apie padangų slėgį sužinosite, jei automobilis prieš tai
stov ėjo bent 3 valandas ir paskui nuvažiavo ne daugiau 1,5 km.
● Visuomet naudokit ės padang ų sl ėgio matuokliu.
Sunku nuspr ęsti,
ar padangos tinkamai prip ūstos vadov
aujantis tik jų
išvaizda.
● Normalu, kad po važiavimo padangos slė gis yra didesnis, nes padidėja
padangos temperat ūra. Nemažinkite padang ų sl ėgio iškart automobiliui
sustojus.
Steb ėkite, kad padangose b ūtų pakankamas slė gis. Kas mėnes į
privalu patikrinti padang ų sl ėg į. Toyota rekomenduoja tikrinti
sl ėg į padangose kas dvi savaites. ( 518 psl.)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 410 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4117-3. Savarankiška priežiūra
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
ĮSP ĖJIMAS
■Tinkamas sl ėgis yra svarbiausias faktorius ilgesniam padang ų
naudojimui
Pasir ūpinkite, kad padangos visuomet b ūtų tinkamai prip ūstos.
Jei padangos nepakankamai prip ūstos, gali susidaryti toliau išvardintos
s ą lygos ir padid ėti avarijos pavojus.
● Padangos grei čiau susid ėvi.
● Padangos nusid ėvi netolygiai.
● Automobil į tampa sunkiau valdyti.
● Perkaitusios padangos gali sprogti.
● Iš padangos ir ratlankio tarpo praleidžiamas oras.
● Ratas gali deformuotis ir / arba padanga b ūti sugadinta.
● Didesn ė galimyb ė pažeisti padang ą važiuojant (dė l kelio pavojų, aštri ų
kelkraš čių ir t.t.).
PASTABA
■ Padangų slėgio tikrinimas ir nustatymas
Į sitikinkite, kad užsukote padang ų ventilius.
Jei vožtuvo dangtelis neužd ėtas, į vožtuv ą gali patekti purvas ar dr ėgm ė,
kurie sukels oro nuot ėkį, d ėl kurio sumaž ės sl ėgis.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 411 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4127-3. Savarankiška priežiūra
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Ratai
Keisdami ratus rinkit ės tik tokio paties dydžio, skersmens, vidin ės
konstrukcijos, tokios pat apkrovos gebos ratus, kaip ir ratai, kurie buvo
sumontuoti gamykloje
*.
D ėl rat ų keitimo kreipkitė s į įgaliot ą To y o t a atstov ą arba į kit ą
kvalifikuot ą specialist ą.
*: dažnai vadinama ofsetu.
To y o t a nerekomenduoja naudoti:
● Nevienodo dydžio ar tipo rat ų.
● Naudot ų rat ų.
● Sulankstyt ų ir ištiesint ų rat ų.
● Esant lengvojo lydinio ratlankiams naudokite tik specialias To y o t a
rat ų veržles ir veržliarakt į.
● Pakeit ę, sukeit ę vietomis arba suremontav ę padangas ir nuvažiav ę
1600 km patikrinkite, ar tvirtai priveržtos rato veržl ės.
● Važiuodami su padang ų grandin ėmis saugokite, kad nesusibraižyt ų
lengvojo lydinio ratlankiai.
● Balansuodami ratus naudokite tik To y o t a balansavimo svars čius ir
plastikin į arba gumin į plaktuk ą.
Pakeiskite rat ą jei jis yra sulankstytas, įskil ęs ar sur ūdij ęs, nes
padanga gali nuo jo nuslysti, ir automobilis taps nevaldomas.
Rat ų parinkimas
Lengvojo lydinio ratlankiai (jei įrengti)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 412 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4137-3. Savarankiška priežiūra
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■ Kai nuimate rato disk ą (automobiliuose su plieniniais ratais ir padang ų
remonto rinkiniu)
Nuimkite disk ą patraukdami laikikl į, kaip
parodyta. ( 461 psl.)
ĮSP ĖJIMAS
■Rat ų keitimas
● Naudokite tik ratus, nurodytus automobilio naudojimo vadove – antraip
automobilis gali tapti nevaldomas.
● Nor ėdami išvengti avarijos ir sužeidim ų, niekuomet nenaudokite kameros
padangose, kur kameros neturi b ūti. Taip galite sukelti avarij ą, sužeisti
keleivius ir patys susižeisti.
■ Naudoti defektini ų ratus draudžiama
Negalima naudoti į skilusių arba deformuotų ratlankių.
Tai sukelt ų padangos oro nutek ėjim ą važiavimo metu, galb ūt net avarij ą.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 413 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4147-3. Savarankiška priežiūra
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Oro kondicionieriaus filtras
Automobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos:
pasukite variklio jungikl į į LOCK padė tį.
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
išjunkite variklio jungikl į.
Filtr ą išimkite taip, kaip
parodyta.
Pakeiskite j į nauju.
■ Intervalo keitimas
Oro kondicionieriaus tikrinimo intervalai nurodyti eksploatacijos vadove. Jei
dažnai važiuojate dulk ėtais keliais ar vietov ėse, kur yra didelis eismas, filtr ą
keiskite dažniau. (Išsamesn ės informacijos rasite To y o t a aptarnavimo
knygel ėje arba To y o t a garantijos knygel ėje).
■ Jei oro srov ė iš ventiliatorių labai susilpnėja
Filtras gali b ūti užsikimšę s. Patikrinkite ir pakeiskite filtr ą.
Kad oro kondicionierius veikt ų tinkamai, jo filtras turi b ūti
valomas arba kei čiamas reguliariai.
Iš ėmimas
PASTABA
■ Kai naudojat ės oro kondicionavimo sistema
Į sitikinkite, kad filtras visuomet įd ėtas.
Jei ne įd ėsite filtro, automatin ė oro kondicionavimo sistema gali sugesti.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 414 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4157-3. Savarankiška priežiūra
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Nuotolinio valdymo pultelio / elektroninio
raktelio baterijos keitimas

● Atsuktuvo plokš čia galvute.
● Mažo atsuktuvo plokš čia galvute.
● Ličio baterijos CR2016 (be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos) arba CR2032 (su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema).
XAutomobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos.
Atidarykite dangtel į.
Į terpkite plokš čią atsuktuv ą į
išpjov ą ir paspauskite.
Raktelio nepažeisite, jei plokš čią
atsuktuv ą apvyniosite audiniu.
Nuimkite dangtel į.
Į terpkite plokš čią atsuktuv ą į
raktelio galin ę pus ę ir paspauskite.
: jei yra.
Kai baterija išsieikvoja, pakeiskite j ą nauja.
Jums prireiks:
Baterijos keitimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 415 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4167-3. Savarankiška priežiūra
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Išimkite išsieikvojusią bateriją.
Įd ėkite nauj ą bateriją „+“ poliumi į
virš ų.
XAutomobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema.
Nuimkite dangtel į.
Raktelio nepažeisite, jei plokš čią
atsuktuv ą apvyniosite juostele.
Nuimkite baterijos dangtel į.
Dangą nuimsite patraukdami
ranken ėlę .
Išimkite išsieikvojusią bateriją.
Įd ėkite nauj ą bateriją „+“ poliumi į
virš ų.
Ranken ėlė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 416 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4177-3. Savarankiška priežiūra
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■ Naudokite CR2016 (be išmaniosios įs ėdimo ir variklio paleidimo
sistemos) arba CR2032 (su išmanią ja įs ėdimo ir variklio paleidimo
sistema) li čio baterijas.
● Tinkam ą baterij ą galite įsigyti pas įgaliot ą To y o t a atstov ą, kitose
profesionaliose dirbtuv ėse arba foto preki ų parduotuv ėse.
● Pakeiskite tik tokia pat arba ekvivalen čia gamintojo rekomenduojama
baterija.
● Naudot ų baterij ų išmetim ą reglamentuoja vietiniai įstatymai - vykdykite juos.
■ Elektroninio raktelio baterija išsieikvojusi
Gali atsirasti toliau išvardinti požymiai.
●Išmanioji įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema (jei įrengta) ir nuotolinio
valdymo pultelis veiks blogai.
● Sumaž ėja veikimo spindulys.
ĮSP ĖJIMAS
■Naudotos baterijos ir kitos detal ės
Smulkias detales vaikas gali praryti ar jomis paspringti. Laikykite jas
vaikams nepasiekiamoje vietoje. Ta i gali tapti mirties priežastimi.
■ Elektroninio raktelio baterijos sertifikatas
ĮSP ĖJIMAS
JEI BATERIJA PAKEI ČIAMA NETINKAMO TIPO BATERIJA, JI GALI
SPROGTI.
NAUDOT Ų BATERIJ Ų IŠMETIM Ą REGLAMENTUOJA VIETINIAI
Į STATYMAI.
PASTABA
■ Veikimas pakeitus bateriją
Nor ėdami išvengti nelaim ės vadovaukit ės toliau pateiktais patarimais.
● Keiskite baterij ą sausomis rankomis.
Dr ėgna baterija gali prad ėti r ūdyti.
● Nelieskite ir nejudinkite iš vietos kit ų nuotolinio pultelio detali ų.
● Nelankstykite baterijos.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 417 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4187-3. Savarankiška priežiūra
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Saugikli ų tikrinimas ir keitimas
Automobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos:
pasukite variklio jungikl į į LOCK padė tį.
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
išjunkite variklio jungikl į.
Jei sistema neveikia, paskaitykite apie saugikli ų keitim ą ir srov ės
stiprum ą amperais. ( 420 psl.)
Atidarykite saugikli ų d ėžė s dangt į.
XVariklio skyrius
Nuspauskite laikiklius ir
atidarykite dangtel į.
XPrietais ų skydelis vairuotojo pus ėje
Nuimkite dangtel į.
Jei kuris iš elektrini ų komponent ų neveikia, gali b ūti, kad
perdeg ė saugiklis. Prireikus pakeiskite saugiklius.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 418 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM