TOYOTA AYGO 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4297-3. Savarankiška priežiūra
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT ■
Priekiniai pos
ūkio signalai
Pasukite lemputė s lizdą prieš
laikrodžio rodykl ę.
Išimkite lemput ę.
Prijunkite atlikdami veiksmus atvirkštine tvarka.
■Priekiniai r ūko žibintai (jei įrengti)
Nor ėdami pasidaryti daugiau
vietos pasukite vairarat į į
priešing ą kei čiamai lemputei
pus ę.
Pavyzdžiui, jei norite pakeisti
priekin į r ūko žibint ą kairiojoje
pus ėje, vairarat į pasukite į
dešin ę pus ę, ir atvirkš čiai.
Išsukite 2 varžtus.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 429 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4307-3. Savarankiška priežiūra
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Išsukite sparno apmušalo
laikikl į ir šiek tiek patraukite
apmušal ą.
Spausdami laikikl į
atlaisvinkite užrakt ą ir
atjunkite prievad ą.
Pasukite lemputė s lizdą prieš
laikrodžio rodykl ę.
Į d ė kite nauj ą lemputę .
Priderinkite jos form ą prie 3
laikikli ų ir į kiškite lemput ę.
Pasukdami į dešin ę pus ę
į tvirtinkite.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 430 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4317-3. Savarankiška priežiūra
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Prijunkite prievad ą.
Prijung ę prievad ą, švelniai
papurtydami lemput ės pagrind ą
patikrinkite, kad ji gerai laikosi,
vien ą kart ą įjunkite priekinius
žibintus ir vizualiai įsitikinkite,
kad per tvirtinimo korpus ą
nesiskverbia šviesa.
Į d ė kite sparno apmušal ą ir
pritvirtinkite j į laikikliu.
Į d ėkite laikikl į ir pasukdami
į tvirtinkite.
Į sukite 2 varžtus.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 431 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4327-3. Savarankiška priežiūra
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT ■
Stabdži
ų žibintai, atbulin ės eigos šviesos, galinis r ūko žibintas
ir galinių posūkio signal ų žibintai
Atidarykite bagažin ės duris ir
išsukite 2 varžtus, pašalinkite
lempu čių jungtis patraukdami
jas tiesiai žemyn iš galin ės
automobilio pus ės.
Pasukite lemputė s lizdą prieš
laikrodžio rodykl ę.
Stov ėjimo šviesa
Užpakalinis pos ūkio
signalas
Atbulin ės eigos arba
užpakalini ų r ūko žibint ų
šviesos
Išimkite lemput ę.
Stov ėjimo šviesa
Užpakalinis pos ūkio
signalas
Atbulin ės eigos arba
užpakalini ų r ūko žibint ų
šviesos
Į tvirtindami lemput ės korpusą atlikite ir nurodytus veiksmus
priešinga kryptimi.
Patikrinkite, ar laido
surinkimas yra pritvirtintas
prie laikiklio.
(Teisinga konfig ūracija:
juosta ant laido turi b ūti
spaustukuose)
1
2
3
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 432 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4337-3. Savarankiška priežiūra
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Įd ė kite lemput ės korpus ą ir
pritvirtinkite j į 2 varžtais.
Prieš d ėdami korpus ą
suderinkite lemput ės ( ) ir
pagrindo ( ) laikiklius.
■
Valstybinio numerio lentel ės šviesos
Atlaisvinkite laikiklius ir
išimkite numerio lentel ės
lemput ę.
Nor ėdami jos nesugadinti
uždenkite atsuktuv ą audiniu.
Pasukite lemputė s lizdą prieš
laikrodžio rodykl ę.
Išimkite lemput ę.
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 433 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4347-3. Savarankiška priežiūra
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Įd ė kite nauj ą lemput ę ir
pasukite lemputė s pagrindą
pagal laikrodžio rodykl ę.
Į d ė kite valstybinio numerio
lemputes kaip parodyta
paveiksl ėlyje.
Prieš montuodami sugretinkite
valstybinio numerio griovelius ir
rantelius.
■
Viršutin ė stabdžių šviesa
Plokš čiu atsuktuvu
paspauskite viršutines
spyruokles ir išimkite
viršutin ės stabdži ų šviesos
jungtį .
Norėdami jos nesugadinti
uždenkite atsuktuv ą audiniu.
Spyruokl ė
Spyruoklės
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 434 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4357-3. Savarankiška priežiūra
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Nuimkite l ęšį.
Išimkite lemput ę.
Prijunkite atlikdami veiksmus atvirkštine tvarka.
■Toliau nurodyt ų lempu čių keitimas
Jei lemput ės perdeg ė, kreipkit ės į To y o t a atstov ą, arba bet kurias
kitas profesionalias automobili ų remonto dirbtuves.
● Priekiniai gabarito žibintai
● Dienin ės šviesos
● Šoniniai pos ūkio signalai
● Užpakalin ės šviesos
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 435 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4367-3. Savarankiška priežiūra
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■ LED lemput ės
Viršutin ė stabdži ų šviesa, priekiniai gabaritiniai žibintai galiniai žibintai
susideda iš LED lempu čių . Jei perdega bent viena iš LED lempu čių ,
susisiekite su įgaliotu To y o t a atstovu arba kitu kvalifikuotu automobili ų
remonto meistru.
■ Kondensacija l ęšio viduje
Laikina lemput ės kondensacija nereiškia gedimo. Išsamesn ės informacijos
apie toliau išd ėstytas situacijas suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
● Lęšio viduje susikaup ė dideli vandens lašai.
● Priekiniame žibinte susikaup ė vandens.
ĮSP ĖJIMAS
■Lempu čių keitimas
● Išjunkite šviesas. Nebandykite keisti lempu čių k ą tik išjung ę žibintus.
Lemput ės yra labai karštos ir gali Jus nudeginti.
● Lemput ės kolbos nelieskite plika ranka. Jei tai neišvengiama, suimkite
lemput ę sausu švariu audiniu, kad ant jos nepatekt ų dr ėgm ės ir riebal ų.
Jei lemput ė suskilusi arba buvo nukritusi, ji gali susprogti.
● Patikrinkite, kad pakeistos lemput ės ir kitos dalys tvirtai laikosi, nes
neį tvirtinta lemput ė gali perkaisti, sukelti gaisrą ar praleisti vandenį. Tai gali
sugadinti priekinius žibintus ir sukelti kondensacij ą ant l ęši ų.
■ Kad sistema nesugest ų ir nekilt ų gaisras
● Įsitikinkite, kad lemput ės laikosi tvirtai.
● Prieš įd ėdami lemput ę patikrinkite jos galingum ą vatais.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 436 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

437
8Nenumatyti atvejai
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT8-1. Svarbi informacija
Avariniai ži bintai................. 438
Jei reikia sustoti gedimo atveju ....................................
Jei automobilis pateko į potvyn į........................... 441 8-2. K
ą daryti
nenumatytu atveju?
Jei automobil į reikia vilkti ..442
Jei pastebite gedimus .......447
Degal ų pompos išjungimo
sistema ............................ 448
Jei užsidega įsp ėjamoji
lemput ė arba skamba
į sp ėjamasis signalas........449
Jei važiuojant nuleido padangą
(automobiliuose be
atsarginė s padangos) ......459
Jei važiuojant nuleido padangą
(automobiliuose su
atsargine padanga)..........481
Jei variklis nepasileidžia ....494
Jei negalite perjungti pavar ų
svirtel ės (automobiliuose su
daugiafunkcine mechanine
transmisija) ...................... 496
Jei blogai veikia elektroninis raktelis
(automobiliai su išmani ąja
į s ė dimo ir variklio
paleidimo sist ema).......... 497
Jei akumuliatorius išsieikvo ja ........................ 500
Jei perkaito variklis ............504
Jei automobilis įklimpo ............................. 507
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 437 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4388-1. Svarbi informacija
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Avariniai žibintai
Paspauskite jungiklį.
Prad ės žyb čioti visi pos ūki ų
signalai.
Nor ėdami juos išjungti dar kart ą
paspauskite jungikl į.
■ Avariniai žibintai
Akumuliatorius neišsieikvos, jei ilgam laikui nepaliksite įjungt ų avarini ų žibintų
varikliui neveikiant.
Avariniai žibintai įsp ėja kitus vairuotojus, kad tur ėjote sustoti d ėl
gedimo ar kit ų priežas čių .
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 438 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM