CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

279
Spacetourer-VP_hr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Dolijevanje AdBlue®
Spremnik AdBlue® puni se prilikom svakog
redovitog održavnja vozila u mreži CITROËN ili
u nekoj stručnoj radionici.
Međutim, s obzirom na kapacitet spremnika,
možda će biti potrebna dolijevanja tekućine
između dva održavanja, naročito u slučaju
upozorenja (žaruljice i poruka).
Možete se obratiti mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Ako to namjeravate učiniti sami, pažljivo
pročitajte sljedeća upozorenja.
Mjere opreza
Čuvajte AdBlue® izvan dosega djece, u
originalnom pakiranju.
Nikada nemojte prelijevati AdBlue
®
u neku drugu posudu, jer bi izgubio
svojstva čistoće. Koristite isključivo tekućinu AdBlue
® koja
zadovoljava normu ISO 22241.
AdBlue
® se nikada ne smije razrjeđivati
vodom.
Nikada ne ulijevajte AdBlue
® u spremnik
dizel goriva.
Pakiranje u bocama sa zaštitom od kapanja
pojednostavnjuje dolijevanja. U mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici možete
nabaviti boce od 1,89 l (1/2 galona). Tekućina se nikada ne smije dolijevati iz
uređaja za distribuciju AdBlue
® koji se
koristi za kamione.
AdBlue
® je otopina na bazi ureje. Ta tekućina je
nezapaljiva, bezbojna i bez mirisa (čuva se na
svježem mjestu).
U slučaju kontakta s kožom, operite sapunom
i tekućom vodom. U slučaju kontakta s očima,
odmah obilno isperite tekućom vodom ili
otopinom za pranje očiju najmanje 15 minuta.
Ako osjećate žarenje ili stalnu nadraženost,
obratite se liječniku.
Ako ga progutate, odmah isperite usta čistom
vodom i popijte puno vode.
U nekim uvjetima (na primjer, pri visokoj
temperaturi) ne može se isključiti mogućnost
oslobađanja amonijaka: ne udišite ga. Pare
amonijaka nadražuju sluznicu (oči, nos i grlo).
Va žno
Ako je spremnik aditiva AdBlue
®
potpuno prazan - što se potvrđuje
porukama upozorenja i nemogućnošću
pokretanja motora -, obavezno morate
uliti najmanje 3,8 l (odnosno dvije boce
od 1,89 l).
7
Praktične informacije

280
Spacetourer-VP_hr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Preporuke za skladištenje
Ne čuvajte boce AdBlue® u vozilu.
AdBlue
® se smrzava ispod oko -11°C, a
razlaže se iznad 25°C. Preporučuje se da se
boce čuvaju na svježem mjestu, zaštićene od
izravnog sunčevog zračenja.
Pod takvim uvjetima, tekućina se može čuvati
najmanje jednu godinu.
Ako je tekućina smrznuta, može se koristiti
nakon potpunog odmrzavanja na okolnom
zraku.
Postupak
Prije dolijevanja, provjerite da je vozilo
parkirano na ravnoj i horizontalnoj površini.
F

P
rekinite kontakt i izvadite ključ iz kontakt
brave. Ovisno o opremi, ugasite motor
pritiskom na prekidač START/STOP.
F

Z
a pristup spremniku aditiva AdBlue
®,
otvorite prednja lijeva vrata.
F

O

dozdo povucite crni poklopac. F

O
krenite plavi čep za šestinu kruga u
smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
F
I
zvadite čep prema gore.
Ne bacajte boce aditiva AdBlue
® u kućni
otpad. Odložite ih u kontejner predviđen
za tu svrhu ili ih predajte u vašem
prodajnom mjestu.
Po zimi, provjerite da je temperatura
viša od -11°C. Ako nije, AdBlue
® se
smrzava i ne može se uliti u spremnik.
Parkirajte vozilo nekoliko sati na nekom
manje hladnom mjestu.
Praktične informacije

281
Spacetourer-VP_hr_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
F Nakon ulijevanja i odmicanja boce, ako ima tragova curenja, obrišite obod otvora
spremnika vlažnom krpom. U slučaju prskanja aditiva, obilno
isperite hladnom vodom ili obrišite
vlažnom krpom.
U slučaju kristalizacije aditiva, uklonite
kristale spužvom i toplom vodom.
F
P
ostavite plavi čep na otvor spremnika
i okrenite ga za šestinu kruga u smjeru
kazaljki na satu. Va žno:
u slučaju dolijevanja aditiva
u potpuno prazan spremnik , što
se vidi po poruci "Napuniti aditiv
za pročišćavanje: Pokretanje je
zabranjeno", obavezno morate
pričekati oko 5 minuta prije uključivanja
kontakta, bez otvaranja vrata vozača,
otključavanja vozila, umetanja ključa
u kontakt bravu ili unošenja ključa
sustava "Pristupa i pokretanja bez
ključa" u kabinu.
Uključite kontakt i nakon 10 sekunda
pokrenite motor.
F
U
zmite bocu aditiva AdBlue
®. Provjerite
rok trajanja i pažljivo pročitajte pravila
korištenja na naljepnici prije ulijevanja
sadržaja boce u spremnik aditiva AdBlue
®.
Smrzavanje AdBlue
®
AdBlue® smrzava se pri temperaturi
nižoj od oko -11°C.
Sustav SCR sadrži grijač spremnika
AdBlue
®, koji omogućuje vožnju po vrlo
hladnom vremenu. F
P ostavite crni poklopac, počevši na gornjoj
strani.
F

Z
atvorite vrata.
7
Praktične informacije

282
Spacetourer-VP_hr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Sigurnosni trokut (pretinac)
Prije izlaska iz vozila radi postavljanja
trokuta, upalite četiri žmigavca i obucite
sigurnosni prsluk.
Trokut pruža dodatnu sigurnost uz paljenje
četiri žmigavca.
To je obavezna oprema vozila.
Postavljanje trokuta na
kolnik
Za rasklapanje i sklapanje trokuta, pogledajte
upute proizvođača. F

P
ostavite trokut iza vozila, u skladu s
važećim zakonom u vašoj zemlji.
Trokut je u ponudi kao dodatna oprema,
obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Kutija s alatom
Pristup
Kutija s alatom se nalazi ispod prednjeg lijevog
sjedala.
Radi sigurnosti, šipke 1 i 2 sprečavaju
ispadanje kutije iz njezinog ležišta, ako
nije ispravno uglavljena.
U slučaju kvara

283
Spacetourer-VP_hr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Spremanje
F Pritisnite zatvarače A i klizanjem ih
pomaknite prema središtu za otključavanje
kutije.
F

Z
a prolazak šipke 1 , malo podignite kutiju i
povucite je do kraja.
F

Z
atim, za prolazak šipke 2 , povucite kutiju
prema gore. F
O tkvačite kopče B poklopca i otvorite ga
radi pristupa alatu.
OtvaranjeIzvlačenje
Povlačenjem kutije provjerite da je
pričvršćena u njezinom ležištu.
F

P

ostavite kutiju tako da je prednja strana
nagnuta prema gore.
F

Z

a prolazak šipke 2 , gurnite kutiju i pritom
je spuštajte. F

Z

a prolazak šipke 1
, malo podignite kutiju i
gurnite je do kraja.
F

P

ostavite poklopac na kutiju i zakvačite
kopče B. F

N

akon postavljanja kutije do kraja
u
njezino ležište, gurnite je uz tepih i uglavite
je pomicanjem zatvarača A prema van.
8
U slučaju kvara

284
Spacetourer-VP_hr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Ako je vozilo opremljeno
priborom za privremeni
popravak gume
1. Kompresor 12 V. Sadrži sredstvo za ispunu za privremeni
popravak gume, a služi i podešavanje tlaka
u gumi.
2.
P

rsten za vuču.
Ako je vozilo opremljeno
rezervnim kotačem
1. Ključ za skidanje kotača. služi za skidanje vijaka kotača i za
podizanje / spuštanje dizalice.
2.
D

izalica.
S

luži za podizanje vozila.
3.
A

lati za skidanje kapica vijaka / ukrasnog
poklopca.
A

ko vozilo ima tu opremu, služi za skidanje
kapica vijaka aluminijskih kotača ili
poklopca čeličnog kotača.
4.
N

astavak za vijak sa zaštitom od krađe
(nalazi se u pretincu za rukavice) (ovisno o
opremi).
S

luži za prilagođavanje ključa za skidanje
kotača specijalnim vijcima sa zaštitom od
krađe.
5.
P

rsten za vuču. Sav taj alat je specifičan za vaše vozilo,
a njegov sastav može se razlikovati
ovisno o opremi. Ne koristite ga u druge
svrhe.
U slučaju kvara

285
Spacetourer-VP_hr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Taj pribor je spremljen u kutiji s alatom. Pribor se sastoji od kompresora i uloška sa
sredstvom za ispunu.
Omogućuje privremeni popravak gume.
Tako možete otići do najbližeg servisa.
Predviđen je za popravak većine oštećenja
gume, na gaznoj površini ili na boku gume.
Kompresor se može koristiti za provjeru i
podešavanje tlaka u gumi.
Pribor za privremeni popravak gume
Pristup priboru
1. Kompresor 12 V. S adrži sredstvo za ispunu za privremeni
popravak gume, a omogućuje i
podešavanje tlaka u gumi.
2.
P

rsten za vuču. Podaci o tlaku u gumama navedeni su na ovoj
naljepnici.
Na električni krug vozila može
se priključiti kompresor u trajanju
potrebnom za popravak oštećene gume
ili za napuhavanje manjih predmeta.
Više podataka o Vuči možete naći u
odgovarajućoj točki.
Popis alata
Ovi alati namijenjeni su vašem vozilu. Oni se
mogu razlikovati ovisno o opremi. Ne koristite
ih za druge svrhe.
Više podataka o Kutiji s alatom
možete naći u odgovarajućoj točki.
8
U slučaju kvara

286
Spacetourer-VP_hr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
A. Prekidač položaja "Popravak" ili "Napuhivanje".
B.
P

rekidač za uključivanje "I" /
isključivanje
"

O".
C.
T

ipka za ispuhavanje.
D.
M

anometar (bar i psi).
E.
P

retinac koji sadrži kabel s adapterom za
utičnicu 12 V.
Opis pribora
F. Uložak sa sredstvom za ispunu.
G. B ijela cijev s čepom za popravak.
H.
C

rna cijev za napuhivanje.
I.
N

aljepnica s ograničenjem brzine.
Naljepnicu s ograničenjem brzine I
zalijepite na upravljač da vas podsjeća
da je na vozilu kotač za privremenu
upotrebu.
S gumom popravljenom ovim priborom
ne vozite brže od 80 km/h.
U slučaju kvara

287
Spacetourer-VP_hr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Postupak popravka
1. Zapunjavanje
F Potpuno odmotajte bijelu cijev G.
F O dvrnite čep na bijeloj cijevi.
F

B
ijelu cijev spojite na ventil gume koju
treba popraviti. F
E lektrični utikač kompresora spojite na
utičnicu 12 V u vozilu.
F

P
okrenite motor i pustite ga da radi.
Pazite, to sredstvo je škodljivo ako se
proguta i nadražuje oči.
Zato ga držite izvan dohvata djece.
Izbjegavajte izvlačiti strano tijelo koje je
ušlo u gumu.
Ne uključujte kompresor prije spajanja
bijele cijevi na ventil gume, jer bi se
sredstvo za ispunu razlilo.
F

P

rekinite kontakt.
F

O

krenite prekidač A u položaj
"Popravak".
F

P

rovjerite da je prekidač B u položaju "O" .
8
U slučaju kvara

288
Spacetourer-VP_hr_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Ako se nakon oko pet do sedam minuta
ne može postići taj tlak, guma se
ne može popraviti; obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici da
se pobrine za vaše vozilo.
F

U

ključite kompresor postavljanjem
prekidača B u položaj "I" i pustite ga da
radi dok se ne postigne tlak u gumi
od 2,0 bara.
S

redstvo za ispunu ubrizgava se u gumu
pod tlakom; ne odspajajte cijev od ventila
za vrijeme tog postupka (opasnost od
prskanja). F
S
kinite pribor i zavrnite čep na bijelu cijev.
P

azite da se vozilo ne zaprlja ostacima
tekućine. Držite pribor nadohvat ruke.
2. Napuhivanje
F Okrenite prekidač A u položaj "Napuhivanje".
F

P

otpuno odmotajte crnu cijev H .
F

S

pojite crnu cijev na ventil popravljene
gume.
F

O

dmah počnite voziti, prijeđite oko pet
kilometara, umjerenom brzinom (između
20 i 60 km/h), da ubrizgano sredstvo
zapuni oštećenje.
F

Z

austavite se i provjerite popravljeno
mjesto i tlak u gumi pomoću pribora.
U slučaju kvara